dictator ♦︎ tyrant ♦︎ despot ♦︎ autocratThese are all words for a ruler who has complete power over a country, especially one who uses it in a cruel way, or a person who behaves as if they have complete power over others.这些词均表示独裁统治者或专横的人。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a / an cruel / brutal / evil / ruthless dictator / tyrant / despot◆a benevolent dictator / despot◆a dictator / tyrant / despot rules a country■dictator [countable] (disapproving) a ruler who has complete power, especially one who has gained it using military force; a person who behaves as if they have complete power over people, and tells them what to do(尤指军事政变上台的)独裁者;发号施令者;专横的人◆The country suffered at the hands of a series of military dictators.在几个军事独裁者的接连统治下,这个国家饱受苦难。◆He was seen by many as a benevolent dictator(= one who tries to use his power in a good way).在许多人眼里他是个仁慈的独裁者。◆Her father was a dictator and the whole family was afraid of him.她父亲是个专横的人,全家人都怕他。 see also dictatorship ⇨ repression, dictatorial ⇨ repressive■tyrant ˈtaɪrənt [countable] (disapproving) a ruler who has complete power, or a person who has complete power over other people, especially when they use their power in a cruel way暴君;专制君主;暴虐的统治者◆The country was ruled by a succession of tyrants.这个国家接连遭受暴君统治。◆Many of the naval officers were no more than petty tyrants.海军军官中许多人跟小暴君差不多。 see also tyranny ⇨ repression, tyrannical ⇨ repressive■despot ˈdespɒt; NAmEˈdespɑːt [countable] (disapproving, ratherformal) a ruler who has complete power, especially one who uses it in a cruel way专制统治者;暴君◆It is the story of a military coup which brings a brutal despot to power.这就是那次军事政变的来龙去脉,它把一个残暴的专制统治者扶上了台。◆He was seen by many as an enlightened despot(= one who tries to use his power in a good way).在许多人眼里他是个开明的专制君主。■autocratˈɔːtəkræt [countable] (oftendisapproving, ratherformal, written) a ruler who has complete power; a person who behaves as if they have complete power over people, and tells them what to do独裁者;专制统治者;专横的人◆He governed as an autocrat.他独裁专制。◆The article painted her as an autocrat, angry with her husband and out of touch with her family.这篇文章把她描绘成一个专横的人,跟丈夫斗气,不和家人联系。 see also autocratic ⇨ repressiveNOTE辨析 Which word?A tyrant is always cruel, whether they are the ruler of a country or a manager or teacher who just has authority over a few other people. A dictator or despot has complete power and is usually cruel, but it is possible to talk about a benevolent dictator/despot or an enlightened despot who tries to use their power in a good way. When used about the ruler of a country autocrat is not necessarily disapproving-it can be just a descriptive term for a ruler with complete power; however, autocrat is more often used, in a disapproving way, to describe a person in a position of power within a household or organization who always expects to be obeyed without question. * tyrant总是很残暴,无论是作为国家的统治者,还是管着几个人的经理或教师。dictator和despot都有绝对权力,而且通常都残暴,但也有合理使用权力的benevolent dictator/despot(仁慈的独裁者/专制君主)或enlightened despot(开明的专制君主)。autocrat指国家的统治者时仅表示拥有绝对权力,不一定含贬义;但autocrat更常用于贬义,指在家庭或组织内部拥有绝对权力、喜欢独断专行的人。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文