🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 487 COCA: 465
voice

noun¹

 1sounds you make when speaking or singing聲音ADJECTIVE | VERB + VOICE | VOICE + VERB | VOICE + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤beautiful, fine, good, lovely, pleasant, sweet動聽的嗓音；優美的嗓音；甜美的嗓音◇She has a beautiful singing voice.她有一副甜美的歌喉。➤big, booming, loud, ringing, sonorous, stentorian (formal) , strong大嗓門；低沉雄渾的嗓音；響亮的嗓音；清脆的嗓音；渾厚的嗓音；洪亮的嗓音；鏗鏘有力的嗓音▸➤light, little, small, thin, tiny, weak輕聲；細細的說話聲；微弱的說話聲▸➤low, soft低聲；柔聲➤faint, inaudible, quiet微弱的聲音；聽不見的聲音；輕聲➤audible聽得見的聲音▸➤deep, gravelly, gruff, hoarse, husky, rough低沉的說話聲；沙啞的嗓音；嘶啞的嗓音；刺耳的聲音▸➤falsetto, high, high-pitched, shrill, squeaky假聲；尖嗓子；尖厲的嗓音▸➤clear清晰的嗓音▸➤muffled, muted沉悶的／微弱的說話聲▸➤harsh, penetrating, scratchy, sharp難聽的嗓音；尖銳刺耳的嗓音▸➤nasal鼻音濃重的說話聲▸➤cracked, rasping, raspy, slurred粗嘎的嗓音；刺耳的嗓音；含糊不清的嗓音◇I could tell from his slurred voice that he'd been drinking.他說話嘟囔不清，我聽得出他喝酒了。➤mellifluous, rich, silky, smooth, velvet, velvety甜美的聲音；渾厚的聲音；輕盈悅耳的聲音；圓潤的嗓音；柔和的嗓音▸➤sing-song音調高低起伏的說話聲▸➤gentle, soothing溫和的／親切的聲音▸➤cheerful, cheery歡快的聲音▸➤friendly, warm友好的／溫暖的聲音▸➤emotionless, matter-of-fact, unemotional不動感情的聲音➤flat, monotone平淡的／單調的聲音▸➤calm, cool平靜的／冷靜的聲音▸➤firm, steady堅決的／堅定的語氣➤shaky顫抖的聲音▸➤urgent急迫的說話聲▸➤authoritative, commanding權威的／威嚴的聲音▸➤distinctive, unmistakable獨特的／明確無誤的聲音➤familiar熟悉的聲音▸➤raised提高了的嗓門▸➤hushed壓低了的嗓門➤cold, icy冷淡的／冷冰冰的聲音▸➤angry, annoyed生氣的／惱火的聲音▸➤strained, tired焦慮的／疲憊的聲音▸➤plaintive, sad哀怨的／悲傷的聲音➤serious, stern嚴肅的／嚴厲的聲音▸➤funny, silly滑稽的／傻氣的聲音➤baby稚嫩的聲音➤annoying惱人的聲音➤whiny嘀咕聲➤mocking, sarcastic, teasing嘲弄的／挖苦的／嘲笑的聲音➤excited激動的聲音➤concerned, worried關切的／憂慮的聲音➤distant遠處傳來的聲音▸➤disembodied不見其人的說話聲▸➤inner內心的聲音◇An inner voice told him that what he had done was wrong.心裏的聲音告訴他，他做錯了。➤singing, speaking歌聲；說話聲▸➤alto, baritone, bass, contralto, soprano, tenor, treble中音；男中音；男低音；女低音；女高音；男高音；高音➤female, male女聲；男聲➤feminine, masculine陰柔的／陽剛的聲音VERB + VOICE➤hear聽到說話聲◇I could hear voices in the next room.我能聽到隔壁房間的說話聲。➤raise提高嗓門◇She's a teacher who never has to raise her voice to discipline the children.她是那種無需提高嗓門就能管束學生的老師。➤drop, lower放低聲音；壓低嗓門◇She dropped her voice to a whisper.她把聲音降低至耳語的程度。◇Please lower your voice!請小聲點兒！➤project亮開嗓門◇Try to project your voice so that the people at the back of the room can hear you.盡量放開嗓門，讓坐在後排的人能聽到。➤control控制聲音▸➤lose失音◇She's lost her voice and won't be able to sing tonight.她嗓子啞了，今晚不能唱歌。➤strain喊壞嗓子▸➤find恢復說話能力◇He swallowed nervously as he tried to find his voice.他緊張地抽着氣，竭力想說話。➤imitate, put on模仿／裝出⋯的聲音◇She put on a silly voice as she imitated her boss.她故意裝出傻裏傻氣的聲音模仿老闆說話。➤disguise掩飾⋯的聲音➤know, recognize瞭解／辨認出⋯的聲音➤silence使某人沉默VOICE + VERB➤go up, rise嗓門提高◇His voice rose in angry protest.他怒氣沖沖地大聲抗議。➤die away, drift away, drift off, drop, fade, tail off, trail away, trail off說話聲漸漸消失；聲音降低；聲音漸漸消逝；聲音逐漸減弱直至消失◇'So he won't come...' her voice trailed off in disappointment.“那他不會來了⋯”失望中她的聲音漸漸低了下去。➤be filled with sth, be full of sth聲音充滿⋯◇Her voice was filled with emotion.她的聲音富有感情。➤be laced with sth, be tinged with sth聲音中帶有⋯／略帶⋯➤sound angry, excited, sad, etc.聲音聽起來很氣憤／激動／悲傷等▸➤deepen, harden, soften, thicken聲音變得深沉／嚴厲／柔和／嘶啞不清◇His voice suddenly thickened with emotion.他突然激動得話都說不清了。➤echo聲音回響◇Her voice echoed through the silent house.她的聲音在寂靜的房間裏回響。➤whisper低聲耳語◇'Be quiet!' a voice whispered in his ear.“別出聲！”一個聲音在他耳邊悄悄地說。➤hiss, purr發噓聲；發呼嚕聲▸➤call, call out, cry, cry out高喊；大聲叫喊◇'Who is it?' a female voice called out.“誰？”一個女人的聲音高喊道。➤scream, shout, yell尖叫；大喊；叫喊◇She was dimly aware of voices shouting.她隱約聽到有人在喊叫。➤bellow, boom, boom out吼叫；聲音低沉有力地說➤resonate, reverberate, ring聲音迴盪／回響／響徹➤come from sth聲音來自⋯▸➤cut through sth, pierce sth聲音穿透⋯◇His deep voice cut through the silence.他低沉的聲音打破了靜寂。➤break, catch, catch in your throat, crack嗓子變聲；聲音哽塞；說不出話來；嗓音變得沙啞◇His voice broke with emotion.他激動得說話都變調了。◇His voice broke (= became a man's voice) when he was 14.他 14 歲時嗓子變聲了。➤ask聲音發問➤answer, reply聲音回答➤sing聲音歌唱；發出嗡嗡聲▸➤falter, quaver, quiver, shake, tremble, waver聲音結巴；聲音顫抖◇Her voice shook with fear.她嚇得聲音發抖。➤drone, drone on聲音嘮嘮叨叨◇The flat, unemotional voice droned on.那個沒有起伏、沒有感情的聲音在不停地嘮叨。➤be devoid of sth聲音中缺乏⋯➤be drowned out by sth聲音被⋯淹沒➤carry聲音傳到⋯VOICE + NOUN➤coach, teacher聲樂教練／教師➤lessons聲樂課▸➤recognition語音識別◇the computer's voice recognition capability計算機的語音識別能力➤mail (usually voicemail) , mailbox, message, traffic語音郵件／信箱／信息／流量▸➤synthesizer語音合成器➤acting (= providing voices for animated film characters) （動畫片的）配音➤actor (= who provides voices for animated film characters) （動畫片的）配音演員➤command語音命令➤box (usually voicebox) 喉PREPOSITION➤in a/your voice以⋯聲音◇'Get out!' she shouted in a shrill voice.“出去！”她厲聲叫道。◇There was fury in his voice as he answered her.他回答她時聲音裏含着怒氣。PHRASES➤at the top of your voice以最大的聲音◇I was shouting at the top of my voice but she couldn't hear me.我喊的聲音已經是最大了，可她還是聽不見。➤a babble of voices, a hum of voices, a murmur of voices亂哄哄的人聲；嗡嗡聲；低聲細語◇They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar.他們能聽到擁擠的酒吧裏傳出嘈雜的人聲。➤in good voice (BrE) 大聲喧譁；唱得很好◇She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.今晚的音樂會上她唱得很好。◇The home fans were in good voice (= making a loud noise) before the match. (BrE) 比賽開始之前主場的球迷大聲喧譁。➤keep your voice down壓低嗓音◇Please keep your voice down so as not to wake the children.請小聲點兒，別吵醒孩子。➤keep your voice level, keep your voice steady保持聲音平穩◇He managed to keep his voice steady despite his feelings of panic.儘管心裏慌亂，可他仍然能保持聲音平穩。➤voices in your head, voices inside your head腦海中的聲音◇The main character was crazy, hearing voices in his head.主人公瘋了，他聽到自己腦子裏有好幾個聲音在說話。➤tone of voice腔調◇'Do you have to speak to me in that tone of voice?' she asked sadly.她傷心地問：“你非得用那種腔調跟我說話不可嗎？”
voice

noun²

 2expression of ideas/opinions看法；意見ADJECTIVE | VERB + VOICE | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤critical, dissenting批評意見；不同的看法◇Dissenting voices at the newspaper are very rare.報紙上鮮有登載不同的意見。➤lone孤獨的呼聲◇a lone voice of dissent反對者孤獨的呼聲➤powerful強烈的呼聲◇Powerful voices in the Senate are determined to bring down the president.參議院中強烈要求總統下台的呼聲很堅決。➤distinctive與眾不同的態度◇a writer with a highly distinctive voice一位見解極為獨特的作家VERB + VOICE➤find能夠表達自己的意見；得到發言權◇Refugees have been unable to find a voice in politics.難民一直沒能享有政治發言權。➤add, lend幫腔；發言聲援◇Many senior politicians have lent their voices to the campaign.許多資深從政者發言聲援這場運動。➤give表達呼聲◇The magazine gave voice to hundreds of oppressed factory workers.這家雜誌表達了數百名受壓迫的工廠工人的呼聲。➤listen to傾聽呼聲PREPOSITION➤voice of⋯的聲音◇to listen to the voice of conscience聆聽良心的聲音PHRASES➤make your voice heard讓人知道自己的意見◇a society in which individuals are able to make their voices heard一個人人都能夠發表意見的社會➤speak with one voice意見一致◇The teachers speak with one voice when they demand an end to the cuts.教師一致要求停止削減開支。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime