1careful thought about sth仔細考慮ADJECTIVE | VERB + CONSIDERATION | PREPOSITIONADJECTIVE➤careful, detailed, full, serious仔細/詳細/全面/認真考慮◇After careful consideration, I have decided to resign.經過仔細考慮,我決定辭職。◇What is needed is a full consideration of the dilemma.需要的是對這個左右為難的困境進行全面考慮。➤adequate, due, proper, sufficient (especially BrE) 充分考慮;恰當考慮;適當考慮➤further進一步考慮◇His argument deserves further consideration.他的論點值得進一步考慮。➤thoughtful深思熟慮◇Both options require thoughtful consideration of the costs.兩種選擇都需要深入考慮成本問題。➤critical批判性的考慮◇The final issue was devoted to critical considerations of individual writers.最後一個議題是作者個人的批判性思考。➤special, urgent (especially BrE) 特別/緊急考慮▸➤active積極考慮VERB + CONSIDERATION➤give sth, take sth into對⋯加以考慮;把⋯納入考慮範圍◇We will give your proposals serious consideration.我們將認真考慮你的建議。◇You must take the size of the room into consideration.你必須考慮到房間的大小。➤deserve, merit, warrant值得考慮;需要考慮◇Several limitations of this study merit consideration.這項研究的幾點局限值得考慮。➤need, require需要考慮;有考慮的必要▸➤receive得到考慮PREPOSITION➤after consideration經過考慮◇After due consideration, it was decided not to offer her the job.經過適當考慮,雇傭方決定不給她這份工作。➤for sb's consideration供某人參考◇I enclose the report for your consideration.附上報告以供參考。➤in consideration of (= as payment for sth) (formal) , on consideration作為對⋯的酬報;經考慮◇On consideration, we have decided not to come.經過考慮,我們決定不來了。➤under consideration在考慮中◇proposals under active consideration在積極考慮中的建議consideration
noun²
2thinking about other people's wishes and feelings體諒;體恤VERB + CONSIDERATION | PREPOSITIONVERB + CONSIDERATION➤have顧及◇You have no consideration for me, nor for anyone else.你沒有顧及我,也沒有顧及其他任何人。➤show sb, treat sb with顧及/體諒某人◇She showed little consideration for the beginners.她不怎麼關照初學者。PREPOSITION➤out of consideration出於體恤◇He did it out of consideration for his daughter.他做這件事是出於對女兒的體恤。➤consideration for對⋯的體恤consideration
noun³
3sth you think about when deciding sth考慮因素ADJECTIVE | VERB + CONSIDERATION | PHRASESADJECTIVE➤important, key, main, major重要的/關鍵的/主要的/重大的考慮因素◇Pricing and product availability are key consideration to users.定價和產品供應情況是用戶考慮的關鍵因素。➤overriding, paramount, primary, prime凌駕一切的/最重要的/首要的/主要的考慮因素◇Hawtrey had argued that there were two primary considerations for monetary policy.霍特里曾經提出,貨幣政策的制訂要考慮兩個首要因素。➤minor, secondary次要的考慮因素◇Health concerns were a secondary consideration to the reformers.醫療衞生問題對於改革者來說是次要的考慮因素。➤additional額外的考慮因素◇Here are a few additional considerations that may help in making the correct decision.還有幾點需要額外考慮的因素,或許會對作出正確決策有幫助。➤aesthetic, commercial, cost, economic, environmental, ethical, financial, health, legal, moral, personal, political, practical, pragmatic, safety, security, strategic, theoretical審美上的/商業上的/出於成本的/經濟上的/環境方面的/倫理上的/財政上的/健康上的/法律上的/道德上的/基於個人的/政治上的/出於實際情況的/務實的/安全上的/安全方面的/戰略上的/理論上的考慮◇Cost considerations are normally secondary to such issues as how effective each method will be.相對於各個方法的有效性等因素,成本因素通常是次要的。◇based on both theoretical considerations and experimental data基於理論考慮和實驗數據◇The project was driven by the most pragmatic considerations.該工程是從最務實的角度考慮推動實施的。VERB + CONSIDERATION➤be是考慮因素◇Taxes are a major consideration when thinking about selling or buying a house.想要賣房或買房時,稅金是一個主要考慮因素。➤take account of, take into account考慮到⋯◇There are several important safety considerations that must be taken into account.有幾個重要的安全因素必須考慮。PHRASES➤to be worth consideration值得考慮◇The new software offers some features worth consideration.這款新軟件具備一些值得考慮的特性。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文