🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- crane fly 254
- silkworm 77
- People who make others laugh or are fun to be with 72
- Leverage 397
- vigilant 1064
- guacamole 364
- kind 766
- seething 153
- short-range 71
- dropkick 75
- negation 55
- fresco 159
- kilt 68
- Seepage 43
- henna 84
- backstairs 405
- Scam 188
- DROP 110
- mollified 55
- at peace 131
- libido 70
- Palpable 43
- transpiration 68
- rejoin 61
- transformation 568
- air 551
- Committed 972
- crinkle 125
- capable 784
- break out 187
- nc 70
- unbeliever 72
- tremble 542
- anathema 278
- underpass 75
- Hype 231
- sparrow 423
- ticker 74
- apothecary 279
- cutaway 104
- significance 840
- exonerate 344
- left field 60
- Enduring 99
- Aura 239
- shop front 54
- fever 490
- Enough 117
- remand 120
- telepathy 290
- elated 221
- flicker 355
- politically 85
- Banal 52
- spark 924
- detect 593
- co-worker 835
- profile 441
- glove 541
- orgy 90
- due process 160
- solemnity 855
- count noun 201
- fuse box 174
- Militia 125
- Tour 241
- Sports 119
- farming 140
- vigil 229
- dialog box 144
- misinform 98
- who can say? 75
- firstly 170
- LET 104
- Footing 187
- coat 768
- rise to 56
- worthy of note 56
- Multimedia 290
- packet 605
- Prestige 509
- Telepathy 46
- unlettered 79
- fraidy-cat 122
- puzzle sth out 86
- Favor 96
- bigamy 150
- blow 574
- glogg 110
- socialist 890
- manifest 422
- tensor 57
- innovation 914
- centre stage 134
- impish 80
- Miscarriage 23
- Forgive 359
- insignia 374
- levee 92
- impoverish 228
- mhz 76
- sicko 72
- dizzy 181
- apartment 974
- Cushion 317
- icing sugar 113
- part 658
- Shrinkage 70
- Grape 88
- Privileged 669
- graphically 314
- navy 724
- infirmity 129
- consecrate 331
- thriller 563
- travesty 666
- quad 90
- Carnivore 142
- needy 331
- wrist 534
- scarce 560
- Purchase 1715
- entrance 1581
- Fervour 123
- teenybopper 53
- timid 616
- Diploma 122
- flop 352
- afro 149
- counterculture 118
- unceasing 99
- nylon 623
- caravan site 101
- incontrovertible 277
- groundwork 381
- GUIDE 139
- hatch 1028
- Research 2910
- HELP 205
- Tent 311
- backfire 518
- professor 615
- Provocative 241
- shroud 293
- briefcase 1027
- emancipate 254
- Paper 824
- odd 597
- Drawn 163
- neighbour 1103
- wacky 90
- proof 648
- enforce 626
- acidity 172
- en bloc 151
- at worst 50
- Toll 200
- Fondness 98
- outbreak 833
- grassroots 377
- kept 75
- garter 150
- MESH 114
- haul 427
- bight 106
- fit in 152
- rune 75
- pint 838
- double back 122
- Otter 72
- trouser 135
- crony 180
- smartphone 119
- misread 89
- verify 504
- racegoer 59
- runner-up 241
- cultured pearl 122
- delectable 394
- remote 533
- redundant 624
- elegant 497
- conductive 286
- privy 104
- Tip 254
- Participant 204
- mips 65
- ULTIMATE 116
- Glow 182
- pang 118
- Champion 458
- dialling code 212
- consuming 904
- Vessel 331
- certain 597
- heist 211
- Sec 110
- foam 145
- bill of fare 166
- semester 499
- quantify 809
- Twist 136
- careen 137
- sloane 62
- TRAY 117
- mestiza 63
- gabardine 111
- mooring 87
- rebuke 273
- Gangster 171
- mestizo 66
- recuperate 133
- autistic 410
- received 650
- boxing 301
- Reside 269
- momma 68
- Clench 26
- campground 265
- theology 767
- fill 383
- riyal 51
- lukewarm 808
- arrayed 172
- conduct 674
- Key 279
- Euphemism 42
- neck 677
- quantum 80
- Optimistic 632
- entropy 120
- concept 600
- forced 418
- dehumanize 229
- Crackdown 258
- coat check 159
- dirty 316
- conclusion 1289
- bench 554
- inhabited 440
- Schedule 1923
- fibreboard 411
- whitish 67
- misogyny 71
- maths 653
- myopic 77
- yucca 60
- union 640
- dazzle 265
- close-set 114
- skimpy 72
- Cue 88
- overrated 844
- forage 415
- sponsor 594
- Position 699
- daffy 231
- attention 2060
- executive order 158
- Desolate 319
- tail off 290
- bill 842
- hint 599
- needless to say 98
- boathouse 280
- bye 187
- christmassy 198
- chapter house 88
- measurable 423
- poss. 60
- fairy 140
- diminuendo 306
- rep 124
- Philanthropy 32
- common market 103
- oddly 161
- destabilize 589
- deserving 459
- communal 649
- window 214
- CONTRIBUTE 314
- leading 714
- contralto 210
- opulent 169
- behaviourally 384
- weaponize 68
- stranger 1054
- Rubble 294
- distribute 881
- Supreme 120
- bund 388
- prehistoric 658
- l8r 78
- stamp sth out 181
- objectify 226
- amorous 123
- patronizing 554
- the wherewithal 131
- breeder 164
- back to back 142
- non-intervention 79
- grade crossing 137
- REPRESSED 78
- dive into 213
- Batch 263
- anyway 825
- Gum 265
- Enjoyable 89
- avenge 246
- any more 104
- carnet 76
- gulch 137
- schoolhouse 71
- bellow 183
- heartbreaking 74
- infection 601
- overreach 109
- improperly 58
- left 147
- frieze 143
- Brand-name 68
- Equality 510
- uptake 92
- salve 187
- disaster 2573
- courtesan 196
- scatter 919
- erm 91
- curl up 124
- theocracy 73
- ostrich 195
- marooned 60
- Urgent 457
- Overarching 86
- carnival 505
- stepmother 94
- ump 63
- console 321
- sealskin 78
- counselling 590
- poke 504
- entrench 578
- Typhoon 174
- obedient 228
- wormhole 82
- Will 259
- re-entry 2069
- Flight 184
- come along 286
- Scheduled 616
- witchcraft 963
- fog 569
- charm offensive 127
- civilizing 446
- give in 227
- belief 688
- imagine 629
- soldierly 85
- indulgence 318
- Cross-Cultural 92
- engorged 353
- all-out 214
- hundred 180
- invention 1237
- tradespeople 62
- employ 762
- exult 423
- repetitious 67
- civilized 169
- coexist 231
- Center 118
- vandalize 830
- thickness 1133
- honorarium 72
- Escape 389
- troops 118
- Fridge 147
- announce 957
- intergalactic 75
- Maintain 1129
- wiretap 248
- pantsuit 73
- diploma 308
- brake 633
- orbit 545
- embers 67
- sallow 107
- intermingle 745
- coffee pot 156
- Inspection 649
- double dip 258
- as luck would have it 42
- emit 391
- breeches 312
- breed 842
- Gluten 104
- AUTHORITY 156
- Continuing 242
- Contradict 729
- garage 489
- interpretation 654
- thimbleful 81
- heterodox 450
- Thunderous 678
- freelance 1086
- insurgent 107
- disheartened 1216
- transnational 256
- blue baby 231
- reassure 1670
- latinate 61
- feather boa 147
- slope 569
- When 315
- velvety 92
- uncharacteristic 116
- tamper 74
- destruction 1004
- buyer's market 98
- crosscurrent 298
- organelle 78
- back 384
- runaway 188
- oceanarium 52
- junta 84
- down-and-out 184
- cartoonist 256
- fling 159
- alienate 1575
- someone cannot handle something 75
- Briefly 80
- contemporary 840
- ass 160
- accumulation 273
- Laundry 187
- Certitude 1113
- Buffer 26
- pompous 237
- THEFT 126
- Gaze 24
- Stress 354
- mongolism 57
- Venom 156
- gouge 112
- disclaimer 322
- PM 110
- Jr. 64
- lie ahead 29
- lag 572
- paste 737
- what 271
- marble 557
- Shed 300
- smithy 77
- what's up? 153
- Con man 49
- fabled 118
- bio- 125
- Cataclysm 495
- carryout 192
- representative 821
- consumer 1008
- arrears 231
- goad 134
- ak 100
- evening 238
- efl 130
- plimsoll 89
- space 1426
- Moor 93
- Concrete 1263
- larceny 88
- fort 239
- Sympathetic 510
- tapeworm 68
- General words for medicines 190
- Foremost 634
- by extension 49
- behoove 114
- Witty 128
- Inclusion 263
- glazing 111
- good morning 154
- rainfall 99
- lack 936
- hand over 166
- Bet 273
- Liechtenstein 68
- jig 75
- chintzy 147
- evidential 241
- ascribe 414
- multifarious 198
- Punishment 1063
- Seedy 18
- crone 127
- logistic 640
- groove 272
- accomplished 382
- stir 892
order noun REQUEST
A2 [ C ] a request to make, supply, or deliver food or goods点菜；订制；订货
"Can I take your order now?" said the waiter.侍者问：“现在可以点菜了吗？”
I would like to place (= make) an order for a large pine table.我想订制一张大松木桌。
[ C ] a product or a meal that has been asked for by a customer所订之货；所点饭菜
I got an email saying that the order has been shipped.我收到电子邮件说订的货已经发出了。
be on order
If something is on order, you have asked for it but have not yet received it.在订购中，在订制中
The new drilling equipment has been on order for several weeks.新的钻探设备已经订购有几星期了。
do/make sth to order
to do or make something especially for a person who has asked for it订做，订制
We make wedding cakes to order.我们提供订做婚礼蛋糕。
More examples
I dictated my order over the phone.
They decided not to honour an existing order for aircraft.
A waiter hovered at the table, ready to take our order.
All our customer orders are handled by computer.
There's no logic in the decision to reduce staff when orders are the highest for years.
order noun ARRANGEMENT
B1 [ U ] the way in which people or things are arranged, either in relation to one another or according to a particular characteristic顺序，次序
The children lined up in order of age/height.孩子们按照年龄／身高顺序排列成队。
I can't find the file I need because they're all out of order (= they are no longer arranged in the correct way).我找不到我需要的文件，因为它们都给弄乱了。
Put the files in alphabetical/chronological order.把文件按照字母／时间顺序放好。
mainly UK Here's the running order for the concert (= the order in which each item will happen).这是音乐会的节目单。
More examples
Give me the dates in chronological order.
The names are published in alphabetical order.
I shall list my objections to the plan in ascending order of importance.
Keep your files in numerical order.
She ranked the bottles in order of size along the shelf.
order noun INSTRUCTION
B2 [ C often plural ] something that someone tells you you must do指示；指令；命令
The soldiers fired as soon as their commander gave the order.指挥官一声令下，士兵们立即开火。
Soldiers must obey orders.军人必须服从命令。
What are your orders?你接到了什么指示？
My orders are to search everyone's bag as they come in.我接到的命令是搜查每个进来的人的包。
The road was closed all day by order of the police.按照警方的命令，这条路全天封闭。
Clean up this room immediately - and that's an order!立刻清理好这间屋子——这是命令！
Compare
be under orders
to have been told that you must do something by someone in authority命令就是命令，命令必须执行
We are under orders not to allow anyone into the building.我们接到命令不许任何人进入该大楼。
[ C ] an official instruction telling someone what they can or cannot do, or a written instruction to a bank to pay money to a particular person（官方的）指令；（银行）汇票
More examples
I think it galls him to take orders from a younger and less experienced colleague.
The soldiers listened in silence as their captain gave the orders.
Don't blame me, I'm only carrying out my orders.
The judge issued a gagging order to prevent the witnesses from speaking to the press.
We were sinking fast, and the captain gave the order to abandon ship.
order noun PURPOSE
in order (for sb/sth) to do sth also in order that sth
B1 with the aim of achieving something为了，以便
He came home early in order to see the kids before they went to bed.他早回家是为了在孩子们睡觉前看到他们。
I agreed to her suggestion in order not to upset her.为了不让她伤心，我同意了她的建议。
More examples
They've introduced all sorts of new elements to that programme in order to broaden its appeal.
In order to make the company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.
The president took the unusual step of altering his prepared speech in order to condemn the terrorist attack.
Children need to feel secure in order to do well at school.
He assumed a false identity in order to escape from the police.
order noun TIDY
B2 [ U ] a situation in which everything is arranged in its correct place整齐有序
The house was such a mess that she spent the whole day trying to establish some kind of order.房子里很乱，她花了一整天的时间想把它收拾得整洁一些。
leave/put sth in order
to organize something well使有条理；把…整理得井井有条
I try to leave my desk in order when I go home.我回家前整理了我的办公桌。
He put his affairs in order (= made arrangements for his personal and business matters) before he went into the hospital.他住院之前把自己的事情都安排好了。
More examples
Their house is always in apple-pie order.
You should put your own house in order before you start telling me what to do!
I need to put the kitchen in order before I can leave.
Make sure you leave the changing rooms in order.
We must impose some kind of order on the way this office is run.
order noun STATE
B1 [ U ] the state of working correctly or of being suitable for use正常工作状况；良好使用状况
TV for sale in (good) working order.出售性能良好的电视机。
Are your immigration papers in order (= legally correct)?你的移民证件是否合法？
The coffee machine is out of order (= not working).咖啡机坏了。
More examples
The cash machine is out of order.
The inspectors checked that all the documentation was in order.
I forgot to tell her that my phone is out of order.
The sign on the elevator read "out of order".
It has taken about five years to restore the aircraft to full working order.
order noun CORRECT BEHAVIOUR
C2 [ U ] a situation in which rules are obeyed and people do what they are expected to do秩序
The teacher found it hard to keep her class in order.老师发现很难维持课堂秩序。
As the demonstration began to turn violent, the police were called in to restore order.当示威游行开始演变成暴力活动时，警察被召来恢复秩序。
After some heated discussion, the chairperson called the meeting to order (= told everyone to stop talking so that the meeting could continue).经过一番热烈的讨论后，主席请与会人员安静下来。
UK Is it in order (= allowed) for me to park my car outside the building?我可以把汽车停在大楼外面吗？
order! formal
an expression used in a parliament or a formal meeting to get people's attention and make them stop talking, so that the meeting or discussion can start or continue安静！安静！（用于议会或正式会议中）
More examples
There has been a complete breakdown in law and order.
The army has been brought in to maintain order in the region.
Would you say the government's stance on law and order has softened?
The self-declared guardians of law and order held a press conference.
Without realistic sanctions, some teachers have difficulty keeping order in the classroom.
order noun SYSTEM
order noun RELIGION
[ C, + sing/pl verb ] a group of people who join together for religious or similar reasons and live according to particular rules（按照一定规范生活的）修道会；会社
religious/holy orders修道会／圣职
monks of the Cistercian/Franciscan Order西多会／方济各会的修道士
order noun HONOUR
[ S, + sing/pl verb ] a group that people are made members of as a reward for services they have done for their country被授勋的人；勋爵士团
He was made a knight of the Order of the Garter.他被封为嘉德勋爵士。
order noun TYPE
[ U ] the type or size of something种类，类型；规模
These were problems of a completely different order from anything we had faced before.这些问题同我们以前所遇到过的完全不同。
formal No successful business can be run without skills of the highest order (= great skills).没有超群的才能是无法成功经营企业的。
of the order of UK also in the order of
approximately大约，大概
The cost will be something in the order of $500.费用大约为500美元。
order noun BIOLOGY
[ C ] specialized biology (used in the classification of plants and animals) a group of related plants or animals（用于动植物分类的）目
An order is below a class and above a family.目低于纲，高于科。
order verb REQUEST
A2 [ I or T ] to ask for something to be made, supplied, or delivered, especially in a restaurant or shop（尤指在饭店或商店）点（饭菜），订购，订制，订货
I ordered some pasta and a mixed salad.我点了意大利面条和一份什锦色拉。
[ + two objects ] There are no shirts left in this size but we could order one for you/order you one.这个尺寸的衬衫没有了，不过我们可以给您订购一件。
More examples
The waiter smiled contemptuously at anyone who didn't know which wine to order.
I ordered a double espresso.
She quickly emptied her glass and ordered another drink.
He orders the same thing every time he goes to this restaurant.
I'll be ordering a take-away later. Would you like anything?
order verb INSTRUCT
B2 [ T ] If a person in authority orders someone to do something, or orders something to be done, they tell someone to do it.吩咐；命令；指示
The management has ordered a cutback in spending.管理层指示要减少开销。
More examples
I order you to put down your weapon.
The police have been ordered to pay substantial damages to the families of the two dead boys.
An inquiry was ordered into the recent rail disaster.
In a level voice, he ordered the soldiers to aim and fire.
You can't just come in here and start ordering people around.
order verb ARRANGE
[ T ] to arrange a group of people or things in a list from first to last整理；安排；给…排序
The documents have been ordered alphabetically.文件已经按字母顺序排列好了。
I've ordered the application forms into three groups.我将申请表整理成了3组。
Idiom(s)
noun¹
noun²
noun³
noun⁴
noun⁵
all
noun⁶
usually
noun⁷
noun⁸
verb¹
verb²
verb³
order noun
⇨ order (obey orders) ⇨ efficiency (create order out of chaos) ⇨ peace (keep order) ⇨ request (an order for ten copies) ⇨ series (in alphabetical order) ⇨ in order ⇨ fine ⇨ law and order ⇨ peace ⇨ out of order ⇨ unacceptable adj. order verb
⇨ order 1 (order sb to do sth) ⇨ order 2 (order goods/a meal) ⇨ rank (ordered alphabetically) ⇨ rule 2 (order that sth must happen) order order ♦︎ instruction ♦︎ injunction ♦︎ directive ♦︎ decree ♦︎ command These are all words for sth that sb is told to do, especially by sb in authority. 这些词均表示指示、命令。 PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配 ◆ under sb's orders / sb's instructions / an injunction / a directive / a decree◆ in accordance with an order / instructions / a directive / a decree◆ by order / decree◆ (a) written order / instructions / directive ◆ (a) clear order / instructions / directive / command ◆ (a) direct / final order / instructions / command ◆ to issue an order / instructions / an injunction / a directive / a decree / a command ◆ to obey / ignore an order / instructions / an injunction / a directive / a command ◆ to sign an order / an injunction / a directive / a decree ◆ to implement / follow / comply with an order / instructions / a directive ◆ to give / receive / carry out an order / instructions / a command ■ order [countable ] something that sb is told to do by sb in authority 指示；命令 ◆ He gave orders for the work to be started.他下令开始工作。 ◆ The general gave the order to advance.将军下令前进。 ◆ I'm under orders not to let anyone in.我奉命不准任何人进入。 ◆ Interest rates can be controlled by order of the central bank.利率可由中央银行管控。 ◆ I don't take orders from you!我不听你的吩咐！ ◆ Under the court order , she is allowed no contact with him.依法庭庭谕，她不得与他接触。 ■ instruction [countable , usually plural ] something that sb tells you to do 指示；命令；吩咐 ◆ She called you on my instructions .她遵照我的指示给你打电话。 ◆ He left strict instructions that the box should only be opened after his death.他严格吩咐，那个盒子必须在他死后才能打开。 ◆ She carried out his instructions to the letter (= followed them in every detail) .她一丝不苟地执行他的命令。 ■ injunction ɪnˈdʒʌŋkʃn [countable ] (law 法律 ) an official order given by a court which demands that sth must or must not be done （法院的）强制令，禁制令 ◆ The court granted an injunction against the defendants.法庭对被告发出了禁制令。 ◆ She took out an injunction to prevent the press from publishing the information.她拿到了一份阻止新闻媒体发布这条消息的禁制令。 ◆ It was agreed that the temporary injunction should be lifted .大家一致同意应该解除临时强制令。 ⓘ In formal English, injunction can also have the more general meaning of 'a warning from sb in authority'. 在正式英语中，injunction还有更一般性的意义为“警告、指令、命令” ◆ The rank and file members will follow the injunction of the party leadership.普通党员一定要遵循党领导的指示。 ■ directive dəˈrektɪv, dɪrektɪv, daɪrektɪv [countable ] an official instruction, especially about how sth should be done （尤指关于某事应该怎么做的）指示，命令 ◆ The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。 ◆ Don't start anything without a clear directive from management.没有管理层的明确指示，不要着手做任何事情。 ■ decree dɪˈkriː [countable , uncountable ] an official order from a ruler or government that becomes law 法令；政令 ◆ In an emergency decree, the government banned all political gatherings.政府在一项紧急法令中禁止所有政治集会。 ◆ The general ruled by decree.将军实行专制统治。 decree ⇨ rule verb 2 ■ command [countable ] an order given to a person, especially by a military officer, or to an animal （尤指军队长官的或给动物的）命令 ◆ He issued the command to retreat.他下令撤退。 ◆ Begin when I give the command.我发命令就开始。 ◆ She has been teaching her dog simple commands.她一直在教她的狗服从简单的指令。 order 1 order sb to do sth 命令某人做某事 order goods/a taxi/a meal 订货；叫出租车；点餐 arrange order your thoughts rank ordered alphabetically rule 2 order that sth must happen ➡ See also the entry for rule verb 2 另见rule动词词条第2义 order ♦︎ tell ♦︎ instruct ♦︎ direct ♦︎ command These words all mean to use your position of authority to say to sb that they must do sth. 这些词均表示命令、指挥、要求。 PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配 ◆ to order / tell / instruct / direct / command sb to do sth ◆ to order / tell / instruct / direct / command sb that... ◆ to order / instruct / direct / command that... ◆ to do sth as ordered / told / instructed / directed / commanded ◆ to specifically / expressly order / tell / instruct / direct / command (sb to do sth) ■ order [transitive ] to use your position of authority to tell sb to do sth 命令；指挥；要求 ◆ The officer ordered them to fire.军官命令他们开火。 ◆ The government has ordered an investigation into the accident.政府下令调查事故。 ◆ They were ordered out of the class for fighting.他们因打架被勒令离开课室。 ◆ 'Come here at once!' she ordered.“马上过来！”她命令道。 ◆ Stop trying to order me around !别老是对我呼来喝去的！ ■ tell (told , told [transitive ] to say to sb that they must or should do sth 命令；指示；吩咐 ◆ He was told to sit down and wait.有人吩咐他坐下等着。 ◆ There was a sign telling motorists to slow down.有一个让汽车司机减速的指示牌。 ◆ I kept telling myself to keep calm.我不断叮嘱自己要保持冷静。 ◆ The doctor told me (that) I should lose some weight.医生嘱咐我要减肥。 ◆ Don't tell me what to do!别支使我做事！ ◆ Do as you're told !照吩咐的做！ ■ instruct [transitive ] (formal ) to tell sb to do sth, especially in a formal or official way （尤指以正式或官方的方式）指示，命令，吩咐 ◆ The letter instructed him to report to headquarters immediately.那封信指示他立即去总部报到。 ◆ You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.飞机一准备好就会通知你去何处。 ◆ She arrived at ten o'clock as instructed.她依照指示于10点钟到达。 ■ direct [transitive ] (formal ) to give an official order （正式）指示，命令 ◆ The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.法官指示陪审团作出无罪裁决。 ■ command kəˈmɑːnd; NAmE kəˈmænd [transitive ] to use your position of authority to tell sb to do sth 命令；指挥；要求 ◆ He commanded his men to retreat.他命令手下撤退。 ◆ She commanded the release of the prisoners.她下令释放囚犯。 command ⇨ control noun NOTE 辨析 Order is a more general word than command and can be used about anyone in a position of authority, such as a parent, teacher or government telling sb to do sth. Command is slightly stronger than order . It is the normal word to use about an army officer giving orders, or in any context where it is normal to give orders without any discussion about them. It is less likely to be used about a parent or teacher. * order含义较command宽泛，可指任何有权威的人命令他人，如父母、老师或政府下命令。command的语气稍强于order，一般用于部队长官发布命令，或指发布通常没有商量余地的命令，不大用于父母或老师下命令的情况。 order 2 order sb to do sth 命令某人做某事 order goods/a taxi/a meal 订货；叫出租车；点餐 arrange order your thoughts rank ordered alphabetically rule 2 order that sth must happen order ♦︎ book ♦︎ hire ♦︎ rent ♦︎ charter ♦︎ reserve These words all mean to ask for sth to be made available for you at a later time, or to pay to use sth temporarily. 这些词均表示预订、预约或租借、租用。 PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配 ◆ to order / book / hire / rent / charter / reserve sth for sb ◆ to book / reserve a place / seat / table / ticket ◆ to book / hire / rent / reserve a room / hall ◆ to book / rent a DVD / video ◆ to book / charter a flight ◆ to hire / rent a bicycle / a boat / a car / equipment / a movie / a van / a vehicle ◆ to hire / charter a plane / vessel / yacht ◆ to order / book / reserve sth for eight o'clock / this evening / midday, etc. ■ order [transitive , intransitive ] to ask for goods to be made or supplied or for sth to be provided; to ask to be served with sth to eat or drink 订购；订货；点（食物或饮料） ◆ The furniture can be ordered direct from the manufacturer.这些家具可向厂方直接订货。 ◆ I'd like to order some books, please.请帮我订几本书可以吗？ ◆ I'll order you a taxi.我会给你叫辆出租车。 ◆ I've ordered some sandwiches.我点了一些三明治。 ◆ The waiter asked if we were ready to order.服务员问我们是否要点菜。 order ⇨ request noun ■ book [transitive , intransitive ] (especially BrE ) to arrange with a hotel or theatre to have a room or seat on a particular date; to arrange for sb to have a seat on a plane, train or ship （向旅馆或戏院）预约，预订；给某人预订飞机（或火车、轮船）座位 ◆ The hotel is fully booked that weekend.旅馆那个周末订满了。 ◆ The seminars get quickly booked up (= have no more places available) .研讨会的席位很快就预订一空。 ◆ I've booked you on the 9.30 flight.我给你订了9点30分的飞机票。 ◆ Book early to avoid disappointment.及早预订，以免向隅。 book ⇨ schedule verb ■ hire [transitive ] (BrE to pay money to borrow sth for a short time 租用；租借 ◆ There's a place where you can hire bikes for the day.有个地方可以租自行车用一天。 ◆ They hired a room above a pub for the wedding reception.他们在酒馆楼上租了一个房间办婚宴。 ▸ hire [uncountable ] ◆ bicycles for hire , £4 an hour自行车出租，每小时4英镑 ◆ The costumes are on hire from the local theatre.戏装可向本地剧院租用。 ■ rent [transitive ] (especially NAmE ) to pay money to borrow sth for a short time 租用；租借 ◆ She rented a car at the airport.她在机场租了一辆汽车。 ◆ He had a list of movies they had rented from the local video store.他有一份他们从本地录像带商店租借过的电影清单。 NOTE 辨析 hire vehicles, rooms or tools, but you rent DVDs or videos. In American English rent is used for all these things. However, for larger vehicles that usually carry paying passengers, use charter . 在英式英语中，租车、租房间或租用工具用hire，但租DVD或录像带用rent。在美式英语中，租所有这些东西都用rent。不过，租用通常载送付费乘客的大型交通工具则用charter。 ■ charter [transitive ] to hire a plane, boat, bus or train 包租（飞机、船、公共汽车或火车） ◆ The club chartered a special flight from Manchester to Turin.俱乐部包租了一架从曼彻斯特飞往都灵的专机。 ▸ charter [uncountable ] ◆ a yacht available for charter可供租赁的游艇 ■ reserve [transitive ] (formal ) to ask for a seat, table, room or place on a course to be available for you or sb else at a future time 预订，预约（座位、席位、房间）；预留（课程名额） ◆ They had reserved seats on the train.他们已经在火车上预订了座位。 ◆ Please reserve a place for me on the software training day.请在软件培训日那天给我留一个名额。 NOTE 辨析 Book usually means to make a firm arrangement which often includes making a payment at the same time or being charged if you cancel. Reserve means to ask for sth to be kept for you and does not usually require payment in advance, except in the case of seats on a train. You can also say make a reservation , which is the most usual way to express this idea in American English. * book通常指作出确定的安排，常包括在预订的同时付款，又或者如果取消预订也要交一定的费用。reserve指预订、预留某物，通常不要求预先付款，除非是预订火车座位。也可以说make a reservation，这是美式英语中表达此义最常见的用法 ◆ I'd like to make a reservation for August 14.我想预订8月14日的座位。 reserve ⇨ reserve , reservation ⇨ request
noun
verb
rather
verb
noun
noun
rather
order
Patterns and arrangements: arabesque, argyle, arrangement...
Requests and demands: demand, request, appeal...
In restaurants and cafes: à la carte, bill, bill of fare...
In bars, pubs and clubs: bar, beer mat, call time...
Judgments, verdicts and official orders: acquit, acquittal, affiliation order...
Legal documents and parts of legal documents: affidavit, amendment, article...
Tidy: tidy, neat, orderly...
General words for situations and circumstances: situation, circumstance, conditions...
Categories and types: type, category, kind...
Miscellaneous religions and their members: animism, ascetic, Baha'i...
Groups of people with shared interests or aims: association, commission, organization...
Groups of living things: genus, species, subspecies...
Christian ceremonies, services, prayers and practices: amen, anthem, baptise...
People in authority in the Christian church: abbess, abbot, archbishop...
To tell people what to do: order, order around, tell...
To put things together or in a particular order: prepend, sort, arrange...
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文