ADJECTIVE | ... OF BOATS | VERB + BOAT | BOAT + VERB | BOAT + NOUN | PREPOSITIONADJECTIVE➤little, small小船▸➤open敞篷船◇He was adrift in an open boat for three days.他在一條敞篷船上漂流了 3 天。➤flat-bottomed, glass-bottomed平底船;玻璃底船▸➤inflatable, rubber充氣艇;橡皮艇▸➤wooden木船▸➤motor, power, speed, steam (usually motorboat, powerboat, etc.)摩托艇;汽艇;快艇;汽船▸➤sail(usually sailboat) (NAmE) , sailing (BrE) 帆船▸➤paddle, row(usually rowboat) (NAmE) , rowing (BrE) 明輪船;划艇▸➤canal, river運河用船;內河船◇We hired a canal boat in France.在法國我們雇了一條運河船。◇a Mississippi river boat密西西比河江輪➤pleasure, recreational, tour遊船;觀光船▸➤banana, cargo, charter, ferry, passenger, patrol, pilot, pontoon, rescue, torpedo香蕉船;貨船;包船;渡船;客輪;巡邏船;領航船;浮舟;救生船;魚雷快艇➤flying船身式水上飛機▸➤fishing, shrimp (NAmE) 漁船;捕蝦船▸➤model, toy船模;玩具船▸➤stricken (especially BrE) 遇難船◇The lifeboat was preparing to go to the aid of the stricken boat.救生艇正準備前去援救遇難的船隻。➤capsized, upturned (BrE) 翻了的船... OF BOATS➤fleet, flotilla船隊;小型船隊◇a flotilla of small boats由小船組成的小型船隊VERB + BOAT➤take out乘船外出◇You couldn't take a boat out in that wild sea.風高浪急,你不能乘船出海。➤take sb out in帶某人坐船外出◇My brother took us all out in his new boat.我哥哥帶着我們所有人坐他的新船出遊。➤get into, get on, get onto上船▸➤get off, get out of下船▸➤launch, lower放船下水;放下小艇◇A new type of patrol boat was launched yesterday.昨天一種新型巡邏船下水投入使用。➤push out把船推出去◇I pushed the boat out into the middle of the river.我把船推到了河中央。➤propel, row, sail使船前行;划船;行船◇The boat is propelled by a powerful outboard motor.這船是由一個強大的舷外發動機推進的。◇Where did you learn to sail a boat?你在哪兒學會開船的?➤guide, steer, turn, turn around給船掌舵;駕船;使船轉向▸➤captain, pilot, skipper (especially BrE) 擔任船長;引領船隻▸➤crew (especially BrE) 當船員◇Normally the boat is crewed by five people.這艘船通常配有 5 名船員。➤beach拖船上岸◇He beached the boat and the children leaped out to explore.他把船拖上岸,孩子們都跳出來探查究竟。➤dock, moor, tie up將船停靠在碼頭/停泊/繫好▸➤untie解開船纜▸➤anchor, berth (especially BrE) 泊船◇Boats were anchored two and three abreast.船隻三三兩兩並排停泊着。➤board登上船▸➤load, unload裝船;卸船➤charter, rent包租船;租船▸➤rock使船搖晃;搗亂◇Sit down, you're rocking the boat.坐下,你把船弄得搖搖晃晃的。◇She was told to keep her mouth shut and not rock the boat (= not take unnecessary action that would cause problems). (figurative) 有人叫她保持緘默,不要惹麻煩。➤capsize, overturn把船弄翻▸➤build, design造船;設計船▸➤catch, take趕船;乘船◇They crossed the island to catch a boat for islands south of Skye.他們橫穿小島,以趕上開往斯凱島以南島嶼的那班船。➤miss (oftenfigurative) 錯過船;錯失機會◇If you don't buy now, you may find that you've missed the boat (= cannot take advantage of this offer because it is too late).如果你現在不買,過了這村就沒這店了。BOAT + VERB➤go, head, sail船行駛;船朝⋯进发;船出航◇The boat headed upriver.船向上游駛去。◇The boat sailed out to sea.船駛向大海。➤arrive, come in, dock船到達;船進港;船靠碼頭▸➤return船返航▸➤bob船上下晃動◇boats bobbing up and down in the estuary河口處上下晃動的船隻➤drift, float, pass船漂流▸➤lurch, pitch, rock, roll船突然傾斜;船顛簸;船搖擺◇The boat pitched violently from side to side.船劇烈地左右搖晃。➤fill船充滿⋯◇The boat slowly filled with icy water.船裏慢慢地灌滿了冰冷的水。➤capsize, sink船傾覆;船沉沒▸➤operate, ply船行駛;船定時往來◇Ferry boats ply regularly between all the resorts on the lake.渡船定時往返於湖的各旅遊景點。➤carry sth, ferry sth, hold sth, take sth船載某物;船運輸某物BOAT + NOUN➤cruise, excursion, ride, trip乘船遊覽;坐船;乘船旅行▸➤race划船比賽▸➤club (especially BrE) 划船俱樂部▸➤house (usually boathouse)船庫▸➤train (= the train scheduled to connect with a particular sailing) (BrE) 與客輪聯運的火車◇the 7.30 p.m. boat train to Harwich晚上 7 點 30 分接送旅客去哈里奇趕船的火車➤crew, operator, owner船員;船的營運人;船東▸➤people (= refugees who arrive by boat)乘船而來的難民PREPOSITION➤by boat乘船◇The cave can only be reached by boat.這個山洞只有乘船才能到達。➤in a/the boat坐船◇I took them in my boat.我帶他們搭我的船去。➤on a/the boat在船上◇They ate on the boat.他們在船上進食。➤boat from, boat to從⋯開來的船;開往⋯的船◇a boat from Jamaica to Trinidad從牙買加開往特立尼達島的船
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文