1managing international relations處理國際關係ADJECTIVE | VERB + DIPLOMACY | DIPLOMACY + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤careful, shrewd謹慎的/精明的外交➤clever, deft, effective, skilful/skillful明智的/靈活的/有效的/巧妙的外交◇It will take deft diplomacy to sustain the fragile momentum.需要靈活的外交技巧才能維持這種脆弱的勢頭。◇His skilful / skillful diplomacy has secured new European allies.他巧妙的外交手段拿下了新的歐洲盟友。◇Effective trade diplomacy is vital.有效的貿易外交至關重要。➤aggressive, coercive, forceful咄咄逼人的/高壓/強勢外交◇He also wants more aggressive unilateral diplomacy.他也想要更加強勢的單邊外交。◇Sanctions and coercive diplomacy have failed.制裁措施和高壓外交已經失敗。➤gunboat炮艦外交◇What they could not take by political intrigue they took by gunboat diplomacy (= threatening military action).耍政治上的陰謀詭計不成他們就使用“炮艦外交”強取。➤checkbook (NAmE) 金錢外交◇The time for checkbook diplomacy is over.金錢外交的時代結束了。➤global, international, multilateral全球/國際/多邊外交◇We will continue to seek solutions to the problems of this region through multilateral diplomacy.我們將繼續通過多邊外交來尋求解決這一地區的問題。➤secret秘密外交▸➤personal個人外交◇Churchill's highly personal diplomacy in seeking a meeting with the Russians在謀求與俄羅斯人的會晤中丘吉爾展現出的極大個人外交魅力➤public (especially NAmE) 公共外交◇the challenge to improve public diplomacy and define the country's message to the world改善公共外交、向世界表明國家態度的挑戰➤cultural文化外交◇Cultural diplomacy between the two countries was an integral part of this development.兩國之間的文化外交是這一發展中必不可少的一部份。➤traditional傳統外交◇a crisis lying outside the scope of traditional diplomacy傳統外交範圍以外的危機➤quiet秘密外交◇The understanding between the two countries came about through quiet diplomacy.這兩個國家通過秘密外交達成了諒解。➤failed失敗的外交◇The raid followed years of failed diplomacy.多年外交失敗後發生了這場突然襲擊。➤preventive預防性外交▸➤shuttle穿梭外交◇a round of shuttle diplomacy between Washington and Brussels在華盛頓與布魯塞爾之間的一輪穿梭外交➤American, Anglo-French, European, Russian, US, etc.美洲、英法、歐洲、俄羅斯、美國等外交VERB + DIPLOMACY➤use運用外交手段◇We prefer to use diplomacy rather than force to get people to move.我們更願使用外交手段而不是武力去讓人們行動起來。➤conduct, pursue實施/尋求外交手段◇This was no way to conduct diplomacy.這絕不是開展外交的方法。◇She urged the leaders to pursue diplomacy.她敦促領導人尋求外交手段。DIPLOMACY + VERB➤fail外交手段失敗◇if diplomacy fails and combat is necessary如果外交手段失敗而必須打仗➤work外交起作用◇There's a familiar rule that diplomacy works best when backed by the threat of force.有一條大家都熟悉的定律:以武力威脅為後盾的外交最有效。PREPOSITION➤by diplomacy, through diplomacy通過外交途徑◇We must try and resolve this situation through diplomacy rather than conflict.我們必須力爭通過外交而不是衝突來解決這一局面。diplomacy
noun²
2skill in dealing with people人際交往技巧ADJECTIVE | VERB + DIPLOMACY | PREPOSITIONADJECTIVE➤great高超的手腕▸➤quiet不張揚的手段VERB + DIPLOMACY➤have有手腕◇We need someone who has tact and diplomacy.我們需要一個處事圓通、有交際手腕的人。➤exercise, show, use運用交際手腕;顯出處世之道◇I thought you showed great diplomacy in dealing with him.我認為你在跟他打交道的過程中顯得極為得體練達。➤try嘗試交際手段◇Kerry's willingness to try diplomacy holds out at least a hope of making progress.克里願意嘗試交際手段,這至少是能取得進展的一線希望。➤need, require需要交際技巧◇Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.要使這對離婚夫婦達成一致需要處事極為圓通。PREPOSITION➤by diplomacy, through diplomacy通過交際手腕◇The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.在這種情況下要取得進展需要講究點手腕,要進行商談。➤with diplomacy憑藉交際手腕◇She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.她以慣常的不喜張揚的策略應付了尷尬局面。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文