🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 773 COCA: 831
Contents
  1. verb
    2. EXAMINE DIFFERENCES
    CONSIDER SIMILARITIES
    Idiom(s)
  2. noun
compareverb [ T ]uk/kəmˈpeər/ us/kəmˈper/

compare verb [ T ] EXAMINE DIFFERENCES

B1 to examine or look for the difference between two or more things對比，對照，比較

If you compare house prices in the two areas, it's quite amazing how different they are.如果比較一下兩個地段的房價，你會驚訝地發現它們的差别竟如此之大。
That seems expensive - have you compared prices in other shops?那好像很貴——你有沒有比較一下其他店裏的價格？
Compare some recent work with your older stuff and you'll see how much you've improved.把你近來的作品與以前的對照一下，你就會知道你的進步有多大。
This road is quite busy compared to/with ours.與我們那條路相比，這條路很繁忙。
Children seem to learn more interesting things compared to/with when we were at school.與我們上學時相比，孩子們現在學的有趣的東西似乎更多一些。

More examples

If you compare the two books side by side, it is clear that the author of the second has plagiarized (from the first).

The number of people who applied for the course was 120 compared with an initial estimate of between 50 and 100.

I thought myself very sophisticated compared with my relatives in the country.

This matter really isn't very important if you compare it to the other problems we've got to deal with.

The judges compared all the cakes in the cake competition for taste, texture, colour and general appearance.

compare verb [ T ] CONSIDER SIMILARITIES

to judge, suggest, or consider that something is similar or of equal quality to something else將…比作；拿…與…相比；認爲…和…相似（或不相上下）

The poet compares his lover's tongue to a razor blade.詩人把他戀人的舌頭比作剃須刀刀片。
Still only 25, she has been compared to the greatest dancer of all time.她才25歲就被譽爲有史以來最偉大的舞蹈家。
People compared her to Elizabeth Taylor.人們把她比作伊麗莎白‧泰勒。
You can't compare the two cities - they're totally different.你不能把這兩座城市相提並論——它們完全不同。
does not compare

If something or someone does not compare with something or someone else, the second thing is very much better than the first.不能比，比不上

Instant coffee just doesn't compare with freshly ground coffee.速溶咖啡根本比不上現磨的咖啡。
compare favourably

If something compares favourably with something else, it is better than it.比起來要好，比得過

The hotel certainly compared favourably with the one we stayed in last year.這家酒店當然比我們去年住的那家要好。

Idiom(s)

compare notes
comparenounuk/kəmˈpeər/ us/kəmˈper/ literary
beyond compare

so good that everyone or everything else is of worse quality無與倫比；無可比拟；舉世無雙

Her beauty is beyond compare.她的美麗無與倫比。
TOEFL IELTS BNC: 773 COCA: 831
compare

verb

ADVERB | VERB + COMPARE | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤favourably/favorably, well比得上；比⋯強◇The city compares favourably / favorably with other parts of Brazil.這個城市比巴西的其他地方好。➤unfavourably/unfavorably比不上➤closely仔細地比較➤accurately, directly, systematically準確／直接／系統地比較➤easily很容易比較➤constantly經常比較VERB + COMPARE➤cannot, do not不能相比◇These mountains do not compare with (= are not nearly as high, impressive, etc. as) the Himalayas.這些山不能與喜馬拉雅山相比。PREPOSITION➤with及得上⋯◇Few things compare with (= are as good as) the joy of walking on a bright spring morning.沒有什麼比在陽光明媚的春日早晨散步更愜意。PHRASES➤compare and contrast比較與對比▸➤be nothing compared to sb/sth比起⋯算不了什麼◇I've had some difficulties but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).我遇到一些困難，但是比起你的這些就算不了什麼。➤nothing compares to sb/sth (= nothing is as good as sb/sth) 沒有什麼可以與⋯媲美➤be often compared to sb/sth常被比作⋯◇The golfer Tiger Woods is often compared to Jack Nicklaus.人們常把高爾夫球手“老虎”伍茲與傑克・尼高斯相提並論。
TOEFL IELTS BNC: 773 COCA: 831
compare verb
⇨ compare 1 (We compared the two reports carefully.) ⇨ compare 2 (Our results compare favourably with theirs.)compare1

verb

 We compared the two reports carefully. 我們仔細比較了兩份報告。Our results compare favourably with theirs. 我們的結果比他們的要好。They compared his work to that of Hemingway.compare ♦︎ contrast ♦︎ juxtapose ♦︎ balance sth against sth ♦︎ match sth against sthThese words all mean to examine people or things to see how they are similar and/or how they are different. 這些詞均表示比較、對比。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to compare / contrast / juxtapose A and / with B◆to compare / contrast sth favourably / unfavourably with sth■ compare [transitive] to examine people or things in order to see how they are similar and how they are different 比較，對比（以示異同）◆It is interesting to compare their situation and ours.把他們的狀況與我們的對比很有意思。◆We compared the two reports carefully.我們仔細比較了兩份報告。◆My own problems seem insignificant compared with other people's.與别人的問題相比，我自己的問題顯得微不足道。◆Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.與40年前相比，醫療水平得到了極大的提高。ⓘ Some people prefer only to use with, not to with compare in this meaning; however, both with and to are in fact very frequently used. Compare sth to sth is always used when the meaning is 'to show or suggest that two people or things are similar'. 表達此義時，有些人只用compare with，而不用compare to；但實際上with和to都很常用。compare sth to sth總是或多或少強調兩者的相似之處◆The critics compared his work to that of Hemingway.評論界將他的作品和海明威的相提並論。 ■ contrast [transitive] (rather formal) to compare two things in order to show the differences between them 對比，對照（以顯出差異）◆It is interesting to contrast the British legal system with the American one.把英美兩國的司法體系進行對比很有意思。◆The poem contrasts youth and age.這首詩對比了青春與暮年。◆Compare and contrast the two main characters in the play.比較這部劇中兩個主要人物的異同。  see also contrast ⇨ difference , contrast ⇨ opposite noun ■ juxtapose ˌdʒʌkstəˈpəʊz; NAmE ˌdʒʌkstəˈpoʊz [transitive, usually passive] (formal) to put people or things together, especially in order to show a difference or a new relationship between them （尤指爲顯出差異或表明關系而）把⋯並置，把⋯並列◆In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.展覽會上，抽象畫與令人震驚的照片並列展出。ⓘ Juxtapose is often used with adverbs such as crudely, sharply, starkly and dramatically, and with phrases like to good/great/maximum effect. * juxtapose常與crudely、sharply、starkly、dramatically等副詞和to good/great/maximum effect等短語連用。■ balance sth against sth

phrasal verb

 (rather formal) to compare the relative importance of two contrasting things 比較（兩個相對的事物）；權衡重要性◆The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits.法律咨詢帶來的好處得和需要付出的費用權衡一下。■ ˈmatch sth against sth

phrasal verb

to compare things in order to find two that are the same or similar 拿⋯與⋯比較，對照（以找出相同或相似的配對）◆New information is matched against existing data in the computer.新的資料和電腦中已有的數據作了比較。ⓘ Match sth against sth is often used to talk about comparing items of information such as words with a large collection or database of information on a computer or in the mind. * match sth against sth常指將字詞等信息項與計算機或大腦中的信息集或數據庫(database)進行比較。compare2

verb

 We compared the two reports carefully. 我們仔細比較了兩份報告。Our results compare favourably with theirs. 我們的結果比他們的要好。They compared his work to that of Hemingway.compare ♦︎ match ♦︎ rival ♦︎ equal ♦︎ be on a par with sb/sthThese words all mean to be as good as sb/sth else. 這些詞均表示相匹敵、不相上下。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to match / rival / equal sth in / for sth◆to compare with / match / rival / be on a par with sth in terms of sth◆to compare with / match / equal sb's achievements◆to match / rival / equal the performance of sth◆to match / equal a feat / record◆to be matched / rivalled / equalled only by sth■ compare [intransitive] to be as good as sb/sth else; to be similar to sb/sth else, either better or worse 比得上；與⋯類似；差不多（好或差）◆Few trees can compare with our native rowan for ease of cultivation.很少有樹種在易於種植方面比得上我們本土的花楸。◆How do these results compare with last year's (= are they better or worse)?這些結果和去年的相比如何？◆This Roman gold doesn't compare to (is not as good as) a recent find by a local farmer, which is worth millions.這塊古羅馬金牌和最近一個本地農民發現的那塊無法相比，後者價值數百萬。◆This government's record compares favourably with (= is better than) that of our predecessors.這屆政府要好於上屆。◆The profit of £23 million compares (= contrasts) with a £32 million loss in the previous financial year.2 300萬英鎊的利潤與上一財政年度3 200萬英鎊的損失形成對照。  see also comparable ⇨ equivalent adj. ■ match [transitive] to be as good, interesting or successful as sb/sth else; to make sth the same or better than sth else 與⋯相匹敵；和⋯不相上下；使等同於；使優於◆The teams were evenly matched (= of a similar standard).各隊水平旗鼓相當。◆The two firms are quite closely matched in terms of size and profitability.這兩家公司在規模和盈利方面不相上下。◆The firm was unable to match the salaries offered by their rivals.這家公司無法支付他們的競爭對手支付的工資。  see also match ⇨ peer noun ■ rival (-ll-, NAmE -l-) [transitive] to be as good or impressive as sb/sth else 與⋯相匹敵；比得上◆You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.你能看到的景色可與你在阿爾卑斯山所見的相媲美。◆Golf cannot rival football for excitement.高爾夫球不像足球那樣刺激。■ equal (-ll-, NAmE -l-) [transitive] to be as good as sth else; to do sth to the same standard as sb else 比得上；敵得過◆Half-year profits equalled the best expectations.半年利潤與最佳預期相當。◆With his last jump he equalled the world record.他的最後一跳平了世界紀錄。  see also equal ⇨ peer noun ■ be on a par with sb/sth

idiom

 (rather informal) to be as good, bad, important, etc. as sb/sth else 與⋯同樣好（或壞、重要等）；不相上下◆Profits should be on a par with last year.利潤應與去年差不多。◆It's quite impressive, but it's not on a par with the stadiums we have back home.它很壯觀，但是不能和我們故鄉的體育場相比。
TOEFL IELTS BNC: 773 COCA: 831
compare
To compare or connect things: compare, connect, link...
Ways of emphasizing how good something is: highly, monumental, cool...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime