🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
BNC: 4677 COCA: 2679

B1 to not have the same opinion, idea, etc.不同意,持异议,反对

I'm afraid I have to disagree with you (on that issue).(关于那个问题)恐怕我不能同意你的看法。
[ + that ] Few people would disagree that something should be done to reduce crime in the area.很少有人会不同意应采取行动减少该地区的犯罪。
I profoundly/strongly disagree with (= do not accept) the decision that has been made.我强烈反对那个决定。

If two or more statements, ideas, sets of numbers, etc. disagree, they are not the same.有不同,有差别,不一致

More examples

I sympathize with the general aims of the party, but on this particular issue I'm afraid I disagree.

Let's not disagree for the sake of a few pounds.

Certain members of the audience may disagree with what I'm about to say.

Many of us in the editorial department disagree with the changes that are happening.

We disagree on most things, but on this question we are at one with each other.

Phrasal verb(s)

BNC: 4677 COCA: 2679
disagree

verb

ADVERB | VERB + DISAGREE | PREPOSITION | PHRASES ADVERBemphatically, passionately, profoundly, sharply, strenuously, strongly, vehemently, vigorously, violently, wholeheartedly斷然提出異議;強烈反對;意見嚴重分歧;激烈爭論;竭力反對The only time we sharply disagreed was over the children's education.我們唯一的一次嚴重意見分歧是關於孩子的教育。completely, entirely, totally完全不同意I disagree totally with this policy.我完全不贊成這項政策。fundamentally根本上不贊同flatly斷然反對I flatly disagree with that policy.我斷然反對那項政策。respectfully不敢苟同I must respectfully disagree with her on this point.在這一點上我無法苟同她的意見。simply壓根兒不同意He and I simply disagree.我和他就是合不來。openly, publicly公開/公然反對I feel uncomfortable publicly disagreeing with a colleague.公然反對一位同事我覺得很彆扭。personally個人持反對意見I personally disagreed with several elements of the proposal.我個人對提議中的幾點持反對意見。obviously明顯存在分歧Victoria and I obviously disagree on this issue.維多利亞和我對此事觀點明顯不同。not necessarily不一定存在分歧VERB + DISAGREEbe difficult to, be hard to, can hardly很難反對;幾乎無法反對When I pointed out that it had been her idea in the first place, she could hardly disagree.當我指出這本來就是她的想法後,她就很難再反對了。PREPOSITIONabout關於⋯有不同意見Frank and Alison disagree about everything.弗蘭克和艾莉森在任何事情上都意見不一。on在⋯上存在分歧We disagree on this matter.在這件事上我們意見不統一。over就⋯有異議Many in the government disagree over the scale of the changes.許多政府人員對改革的規模有爭議。with不同意⋯;持與⋯不同的觀點I disagree strongly with this idea.我強烈反對此觀點。It is difficult to disagree with the chairman on this point.在這點上很難與主席持不同意見。PHRASESto agree to disagree (= to agree with sb that you have different opinions about sth) 同意各自保留自己的意見;求同存異
BNC: 4677 COCA: 2679
disagree

verb

disagree ♦︎ differ ♦︎ dispute ♦︎ be at odds ♦︎ take issue with sb ♦︎ not see eye to eye with sbThese are all words and expressions that can be used when people have different opinions about sth. 这些词语均表示意见不合、有分歧。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配to disagree / differ / dispute / be at odds / take issue / not see eye to eye with sb / sthto disagree / differ / be at odds / take issue / not see eye to eye on sthto disagree / differ / be at odds / take issue over sthto disagree / differ / take issue about sthto disagree / differ as to sthto agree to disagree / differ disagree [intransitive] to have a different opinion about sth 持不同意见;有分歧;不同意Even friends disagree sometimes.即便是朋友有时候也有分歧。He disagreed with his parents on most things.他在大多数事情上都与父母意见不一。Some people disagree with this argument.有些人不同意这个论点。No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do.不,我不赞成。我认为这样做不合适。She disagreed that building more roads was the only way to handle traffic congestion.她持反对意见,不认为多修公路是解决交通拥堵问题的唯一途径。 OPP agree agree 1 see also disagreement debate differ [intransitive] (rather formal) to have a different opinion on sth from sb else 意见相左;持不同观点;不同意I have to differ with you on that.在那一点上我不能同意你的看法。Medical opinion differs as to how to treat the disease.关于如何治疗这种疾病,医学界有不同的看法。I think you're wrong. Let's just agree to differ.我认为你是错的。咱们还是各自保留不同意见吧。 see also difference debate NOTE 辨析 Disagree or differ?If you disagree with sb you will probably tell them why and try to persuade them you are right. Differ is a more formal word and is used more to state the fact of disagreeing than the reasons for it. Only people can disagree; people or their opinions can differ. 用disagree表示不同意某人的观点时,很可能会告诉对方不同意的理由并设法说服对方。differ较正式,重点在于不同意的事实而非不同意的理由。disagree的主语只能是人,differ的主语可以是人或观点Medical opinion disagrees as to how to treat the disease. dispute dɪˈspjuːt, ˈdɪspjuːt [transitive, intransitive] to argue or disagree strongly with sb about sth, especially about who owns sth (尤指就归属问题)争论,辩论,争执The ownership of this land has been disputed for centuries.这片土地的归属问题已经争执了几个世纪。The United Nations recognizes the area as a disputed territory.联合国承认该地区为有争议的领土。The issue remains hotly disputed.这个问题仍在激烈辩论中。 see also dispute debate noun be at ˈodds

idiom

to disagree strongly with sb about sth 有分歧;意见相左He's always at odds with his father over politics.他在政治上总是与父亲意见相左。
take ˈissue with sb

idiom

(took, taken) (formal) to start disagreeing or arguing about sth with sb 向某人提出异议;开始与某人辩论I must take issue with you on that point.就那一点我必须向你提出异议。
not see eye to ˈeye with sb

idiom

to not share the same opinions as sb about sth 与某人看法不同The two of them have never seen eye to eye on politics.他们俩在政治上从未有过相同的看法。
BNC: 4677 COCA: 2679
disagree
To disagree with someone or something: disagree, oppose, reject...
To be different from something: vary, distinguish, contrast...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime