1name of a book, film/movie, etc.書、電影的名稱ADJECTIVE | VERB + TITLE | TITLE + NOUN | PREPOSITIONADJECTIVE➤album, book, chapter, film, movie, song專輯標題;書名;章節名;電影名;歌名▸➤original原始標題▸➤working暫定名稱VERB + TITLE➤give sth給⋯定名TITLE + NOUN➤page扉頁;書名頁➤sequence片頭◇the opening title sequence of the movie影片片頭➤character, role題名人物/角色◇She sang the title role in 'Carmen'.她在《卡門》中唱劇名角色卡門。➤song, track標題歌曲◇'Take me', the title track of his latest album他最新專輯的標題歌曲《情不自禁》PREPOSITION➤under a/the title以⋯名稱◇She published her poetry under the title 'Homecoming'.她出版了名為《回家》的詩集。title
noun²
2book, magazine, etc.書;雜誌ADJECTIVE | VERB + TITLEADJECTIVE➤new新書◇40% of new titles were actually new editions of existing books.四成新書其實都是現有圖書的新版本。➤best-selling暢銷書➤book, game, etc.書、遊戲等的品種◇Sony has released six new game titles.索尼已經發佈了 6 款新遊戲。VERB + TITLE➤publish, release出版圖書◇The company is publishing fewer titles than last year.公司出版的書比去年品種少。title
noun³
3name of a rank/profession頭銜;稱號ADJECTIVE | VERB + TITLEADJECTIVE➤grand, long顯赫的/長長的頭銜◇She bears the grand title 'Divisional President'.她掛着“部門總裁”這個顯赫的頭銜。➤courtesy, honorary, honorific, official禮遇頭銜;榮譽頭銜;尊稱;正式頭銜◇The justices are accorded the courtesy title 'Lord'.法官被授予禮遇頭銜“大人”。➤job職位名稱◇His job title is Special Projects Officer.他的職位名稱是“特別項目主管”。➤full全稱◇Count Victor Oldenburg and Hess, to give him his full title他的全稱是維克托・奧爾登堡與赫斯伯爵VERB + TITLE➤bear, have, inherit有⋯頭銜;繼承⋯頭銜◇She has a title (= is of noble birth).她有貴族頭銜。➤take獲得頭銜▸➤deserve, earn值得稱號;贏得頭銜◇Bessie Smith earned the title 'Empress of the Blues'.貝西・史密斯贏得了“藍調女皇”的稱號。➤award, bestow, confer, give sb授予(某人)頭銜◇The king bestowed lands and titles upon his followers.國王賜予他的追隨者土地和頭銜。◇He was given the title of 'wise man'.他獲授“智者”的稱號。title
noun⁴
4championship win獲得冠軍ADJECTIVE | VERB + TITLE | TITLE + NOUNADJECTIVE➤European, national, world, etc.歐洲、全國、世界等冠軍▸➤championship, division, league, etc.錦標賽、級別、聯賽等冠軍▸➤heavyweight, middleweight, etc.重量級、中量級等冠軍▸➤batting (in baseball棒球)擊球王;擊球冠軍➤back-to-back, consecutive, successive (especially BrE) 背靠背冠軍;連冠◇Suzuki won seven consecutive batting titles in Japan's Pacific League.鈴木連續 7 次獲得日本太平洋聯盟擊球冠軍。➤overall總冠軍VERB + TITLE➤capture, claim, clinch, take, win斬獲/獲得/奪得/拿下/贏得冠軍◇Deportivo clinched the title with a goal in the final seconds of the last game of the season.拉科魯尼亞隊在本賽季最後一場比賽中最後時刻進球鎖定冠軍。➤hold, keep保持冠軍頭銜◇He held the world heavyweight title until last year.他將重量級世界冠軍頭銜一直保持到去年。➤defend衞冕冠軍頭銜➤retain保住冠軍頭銜➤lose失去冠軍頭銜TITLE + NOUN➤challenge, shot冠軍挑戰賽/爭奪戰◇He has been building up fitness for his world title challenge.他一直在為世界冠軍挑戰賽而增強體能。➤defence/defense冠軍衞冕賽▸➤bout, fight, game, match爭霸賽;冠軍爭奪賽;總決賽;冠軍賽▸➤holder冠軍保持者▸➤challenger, contender冠軍挑戰者/爭奪者➤sponsor冠名贊助商◇Dodge was the title sponsor of the Darlington race.道奇是達靈頓比賽的冠名贊助商。➡ topic at sports
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文