our children's religious and moral education 我们孩子的宗教和道德教育
moral standards/principles/values 道德标准/准则/价值观
Stephen was faced with the moral dilemma of whether to return the money he had found. 史蒂芬面临进退两难的道德困境,不知是否要把捡到的钱还回去。
You're not legally required to inform them, but it is a moral obligation. 从法律上讲你不必告知他们,但是这是一种道德义务。
a grammatically correct sentence 语法上正确的句子
It wasn't right of her to take advantage of you. 她利用你是不对的。
You did the right thing by telling them you had lied. 你告诉他们你撒谎了,这样做很对。
I think it's only right to warn you that I'm actively looking for another job. 我觉得该预先提醒你,我正在积极地寻找另一份工作。
I don't think it would be proper for me to say any more. 我觉得我再说下去就不合乎体统了。
I'm sure you will all agree that this is the only proper course of action. 我敢肯定你们都会赞同说这是唯一合乎规矩的举措。
It's only right and proper that his family should be present. 他的家里人应该到场,这本就是合情合理的。
Young people then were all terribly proper. 那时的年轻人全都彬彬有礼。
a just criticism of the failing health service 对趋于失败的医疗卫生服务的合理批评
The rebels believe they are fighting for a just cause. 判乱分子认为他们是在为正义事业而战。
a just ruler 正直的统治者
ethical issues/standards/objections 伦理问题/道德标准/道德缺陷
ethical foreign policy/investment/behaviour 合乎道德的外交政策/投资/行为
She always tried to lead a virtuous life. 她总是想过道德高尚的生活。
irreproachable behaviour 无可指责的行为
It's not decent to get married again so soon after your husband has died. 你丈夫死了没多久就要再结婚,这是不合适的。
After such rudeness, the chairman should do the decent thing and apologize publicly. 在如此粗鲁的举动之后,主席当做该做的事,公开道歉。
In this investigation, no one in the company is above suspicion.
I feel sorry for him, but he's not exactly blameless. 我为他感到难过,但他并不是完全没有责任。
He emigrated to Brazil, where he led a blameless life. 他移居到巴西,在那里度过了清白的一生。
a demure smile 端庄的微笑
a demure little dress 端庄的小连衣裙
We aim to provide healthy food at fair prices. 我们的目标是提供价格合理的健康食品。
It is not fair to attack his personal life in this way. 用这种方式攻击他的个人生活是不公正的。
George had always tried to lead a good life. 乔治一直努力要好好过日子。
It would be good if you gave the money back. 你若把钱拿回来是无可厚非的。
Ruth's children are always so good. 鲁思的孩子们总是那么听话。
He sat there as good as gold the whole time. 他一直乖乖地坐在那里。
Be a good boy and play quietly. 做个乖孩子,安安静静地玩儿。
Your father was an honourable man. 你的父亲是个高尚的人。
The only honourable thing to do was to say nothing. 唯一能做的体面的事就是什么都不说。
I think he behaved extremely honourably throughout this whole ordeal. 我认为他在这整个可怕的经历中表现得非常令人敬佩。
I cannot in all conscience cast my vote against the defendant. 凭良心我也不能投认定被告有罪的票。
I knew that she was incapable of telling a lie. 我知道她是不会撒谎的。
the innocent victims of terrorism 恐怖主义的无辜受害者
She can't be as innocent as she seems. 她不可能像看上去那样单纯。
The affair had begun innocently enough. 这事很单纯自然地就开始了。
Few people can meet his lofty standards. 极少有人能达到他那高尚的道德标准。
moralistic notions of sin and redemption 有关罪孽和赎罪的道学观念
Denying health care to these people is morally unacceptable. 拒绝给这些人提供医疗保健服务在道德上是无法接受的。
I know that he will behave morally and responsibly. 我知道他将表现得规规矩矩并且有责任感。
a pristine image/reputation 正直的形象/名声
If she doesn't behave properly, send her home. 如果她表现不好,就把她送回家。
The air conditioning in the hotel wasn't working properly. 饭店里面的空调不能正常运转。
He cannot claim to have led an absolutely pure life. 他称不上生活作风绝对正派。
It is hard to be humble, and nobody is pure. 谦逊已属不易,纯洁更是难求。
I hardly think she was as pure as the driven snow. 我几乎不相信她是冰清玉洁的。
a respectable citizen 一位值得尊敬的市民
She continues to lead a respectable life. 她继续过着体面的生活。
He makes his living in a perfectly respectable trade. 他靠着一份非常体面的职业维持生计。
righteous people 正直的人们
He has the support of most right-thinking people in this country. 他得到了国内大多数有正义感的人们的支持。
one of the less savory areas of the city 这个城市名声不太好的地区之一
one of the less savoury areas of the city 这个城市名声不太好的地区之一
a spotless reputation 毫无瑕疵的名誉
He has lost his squeaky clean image. 他已经丧失了正人君子的形象。
Victorian attitudes to parenting 对养育子女问题的古板守旧态度
wholesome family entertainment 有益的家庭娱乐
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文