Don't try to boil the ocean with your first version of a product.
I've been working in the garden all day. 我一整天都在花园里干活儿。
Our thanks go to everybody who has worked on this project. 我们感谢所有参加过这个项目的人。
He worked tirelessly to improve safety conditions in the mines. 为了改善矿井的安全条件,他不知疲倦地工作着。
We strive to be accurate, but some mistakes are inevitable. 我们力求准确,但有些错误在所难免。
women who were striving for more freedom 力争获得更多自由的妇女
I know she's not very helpful, but she does try. 我知道她帮不了多大忙,但她确实努力了。
Don't try any of your tricks with me! 别跟我耍花样!
Just try to stay calm. 努力保持冷静。
I will try and get the report to you today. 我会试试看,并在今天向你提交报告。
She tried talking about it to Steve, but he wouldn't listen. 她想和史蒂夫谈这件事,但他连听都不听。
Just try your best. I'm sure you'll be fine. 尽你最大的努力。我相信你会没事的。
We'll just have to try harder next time. 我们下次只能更加努力了。
He was trying desperately not to laugh. 他强忍着不笑出声来。
Jamie tried and tried and eventually he got a job. 杰米不断尝试,终于找到了工作。
They are attempting a climb up the mountain's north face. 他们正试图从山北面爬上去。
Few people knew that she had once attempted suicide. 很少人知道她曾经企图自杀。
She was struggling to cope with the demands of her work. 她努力应付着工作上的各种要求。
They've had to struggle with the painful process of modernization. 他们不得不与痛苦的现代化进程抗争。
Andy was coughing and struggling for breath. 安迪咳嗽着,使劲喘着气。
I strained to hear what they were saying. 我费了很大劲儿才听到他们在说什么。
I could keep up with him, without straining myself. 我用不着使出全部力气就可以赶上他。
They continue to push for more pay. 他们继续竭力要求加薪。
We are pushing for a ban on nuclear testing. 我们正竭力要求禁止核试验。
The more she pressed him for an explanation, the more he refused to speak. 她越是逼他解释,他越是拒绝开口。
The committee also agreed to press for changes in the current financing system. 委员会还同意竭力争取变革当前的财政制度。
Our company is going after the software market in western Europe. 我们公司正在争取西欧的软件市场。
Are you sure you haven't bitten off more than you can chew with this job?
She hardly had to break sweat to win the race. 她几乎没费太大的力气就赢得了这场比赛。
I nearly bust a gut trying to get the job finished on time. 为了按时完成这项工作我简直是拼命了。
I suppose chasing fame and fortune isn't worth it after all. 我认为追逐名利根本不值得。
Several men were competing for her attention. 几个男人争着引起她的注意。
He courted publicity and then complained about his loss of privacy. 他追求出名,然后又抱怨失去了隐私。
Paul began to struggle for all he was worth. 保罗开始竭尽全力进行斗争。
I don't know if I can finish the whole job in one day, but I'll do my best. 我不知道我能否一天就完成全部工作,但我会尽力。
Dan was doing his utmost to be helpful. 丹正在竭力相助。
I'm not sure if I can win this race, but I'll do my best. 我没把握能否赢得这场比赛,但我会尽力的。
We knew he would do his damnedest to get it to us on time. 我们知道他会尽最大努力准时把它送给我们。
We have endeavoured to make the vehicle environmentally friendly. 我们尽力使车辆不污染环境。
The survivors have fought a ten-year battle for justice. 幸存者们已经为伸张正义进行了10年的斗争。
Local campaigners are fighting to save the hospital from closure. 当地的活动家们正在为保住这家医院免于关闭而斗争。
Many of the injured are still fighting for compensation. 许多受伤者仍在争取赔偿。
I'd like a project that I can really get my teeth into. 我想要个能够真正投入时间和精力的项目。
I'd never ridden a horse before, but I was prepared to give it a go. 以前我从没有骑过马,但我准备试一试。
They expect you to give yourself to the job completely. 他们希望你全力投入到这项工作中。
Brazil is going all out to protect its markets. 巴西正竭尽全力保护它的市场。
We're going all out for a big win in Saturday's game. 我们会竭尽全力争取在星期六的比赛中大获全胜。
There were 200 people going for just three jobs. 有200人竞聘仅有的3个职位。
Jacob decided to go for broke and gave up his job to become a writer. 雅各布决定孤注一掷,辞职当作家。
Production has gone into overdrive. 生产已经过度了。
Rachel really went out of her way to make me feel welcome. 雷切尔确实想尽办法让我感到受欢迎。
We are prepared to go the extra mile to establish peace. 我们准备为实现和平作进一步的努力。
They went the whole hog and had a big lavish wedding. 他们一不做二不休,干脆举办了一场盛大的结婚庆典。
They have gone to great lengths to make us feel welcome. 他们尽其所能来款待我们。
The lengths that some people will go to (=the extreme things they will do) to get a ticket! 有些人为了搞到一张票什么事都干得出来!
I had taken great pains to make the evening perfect. 为了使这个晚会尽善尽美,我已经是竭尽全力。
She was grasping at the chance to escape her problems. 她试图抓住机会逃避问题。
She spent all weekend hammering away at her novel. 她把整个周末的时间都用来写小说了。
I'd always wanted to have a bash at writing. 我一直都想试着写点东西。
Several candidates are already jockeying for position. 好几个候选人已经在抢占最有利的地位了。
There are so many hoops to jump through that a lot of people give up.
He laboured to make them understand his French. 他努力想让他们听懂他的法语。
They're going to try to make a go of their marriage again. 他们将试图再一次使他们的婚姻美满。
Jim made a play for head of department, but didn't succeed. 吉姆曾竭力谋取部门负责人的职位,但没有成功。
She makes it her business to get to know all her staff. 她努力去了解她所有的员工。
I wish you'd make the effort to get on with her. 我希望你能试着去和她相处。
I would move heaven and earth to help someone who really needed it.
Love can move mountains.
We're going to pull out all the stops to get this show ready in time.
He urged all sides in the conflict to pursue peace. 他敦促冲突各方寻求和平。
We are working together to pursue a common goal. 我们正在共同努力实现共同的目标。
I feel I have been treated wrongly and I intend to pursue the matter. 我觉得我受到了不公正的对待并打算对此追究到底。
The legal authorities must decide whether inquiries should be pursued. 法律机关必须决定是否进行调查。
The victim was able to put up little resistance. 受害人没什么抵抗能力。
Menzies' counsel put up a spirited defence of his client. 孟席斯的辩护律师为他进行了一番有力的辩护。
We put up a good fight in this match and were unlucky to lose.
After such a massive election defeat, the party was forced to regroup. 大选惨败后,这个党被迫进行改组。
I'll see if I can find out what he's up to. 我试试看能否弄清楚他在偷偷地干什么。
We will spare no effort to find the culprit of this crime. 我们会竭尽全力追查本案的凶犯。
a travel company that specializes in European tours 专门从事欧洲旅游业务的旅游公司
He'll stick at nothing to get what he wants. 他会为了得到他想要的东西而不择手段。
They will stop at nothing to get him elected. 为了让他当选,他们会不择手段。
He left without even troubling to say goodnight. 他连晚安都没说就走了。
My father encouraged me to try for a place at Oxford. 父亲鼓励我争取进入牛津大学。
He tried every trick in the book to persuade her, but she still said no.
He'll have to turn on all his charm to persuade her. 他将不得不特意使出自己所有的魅力来说服她。
The cast work their socks off to give the audience a great experience.
Both countries are working towards peace in the region.
I think she's bucking for a raise.
We have endeavored to make the vehicle environmentally friendly. 我们尽力使车辆不污染环境。
They went whole hog and had a lavish wedding. 他们一不做二不休,干脆举办了一场盛大的结婚庆典。
He labored to make them understand his reasons. 他努力想让他们听懂他的法语。
ramrod a bill through Congress
Both countries are working toward peace in the region.
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文