ADJECTIVE | VERB + SLOGAN | SLOGAN + VERB | PREPOSITIONADJECTIVE➤catchy (informal) , snappy朗朗上口的口號;簡潔生動的口號▸➤popular流行的口號➤famous著名的口號➤new, old新口號;舊口號➤simple簡單的口號▸➤empty, hollow空洞的口號◇The 'freedom to learn' has become just another one of the government's empty slogans.“學習自由”已成為政府另一個空洞的口號。➤anti-government, anti-war, etc.反政府、反戰等口號▸➤ad, advertising, marketing廣告語;營銷口號▸➤campaign, election, political運動/選舉/政治口號➤patriotic, revolutionary愛國/革命口號➤bumper-sticker, T-shirt貼在保險槓上的小標語;印在 T 恤衫上的口號VERB + SLOGAN➤coin, come up with, invent編口號;想出口號▸➤adopt (sth as), have (sth as), use (sth as)採用(⋯作為)口號;使用(⋯作為)口號▸➤chant, shout喊口號➤spout喊口號◇The Left was still spouting old Marxist slogans.左翼仍在呼喊着陳舊的馬克思主義口號。➤bear, be emblazoned with, carry (especially BrE) 帶有口號;印有口號◇T-shirts bearing anti-war slogans印有反戰口號的 T 恤衫◇This year's safety campaign carries the slogan 'Wear a seat belt-every time!'.今年安全活動的口號是:“上車即繫安全帶!”➤daub, paint, write塗刷口號;寫標語◇Slogans had been daubed on the walls.口號刷在了牆上。➤be summed up by, be summed up in被總結成口號◇The principle is summed up by the slogan 'Trade, not aid'.這個原則概括為一句口號,即“要貿易,不要援助”。SLOGAN + VERB➤go, say口號是◇We switched the car stereo to WKTU , 'the beat of New York' , as its slogan goes.我們把車上的音響調到 WKTU 音樂台,正如其宣傳語所說的,聽“紐約的節奏”。PREPOSITION➤on the slogan以⋯為口號◇They fought the election on the slogan 'The time has come'.他們以“恰逢其時”為競選口號。➤under a/the slogan以⋯為口號◇They protested under the slogan 'When women stop, everything stops!'他們以“沒有女性,萬事皆休”為口號進行抗議。➤slogan for⋯的口號◇the slogan for the 2012 London Olympics2012 年倫敦奧運會口號➤slogan of⋯口號
slogan ♦︎ formula ♦︎ motto ♦︎ mantra ♦︎ catchphraseThese are all words for a word or short phrase that is easy to remember and is often repeated in order to suggest an idea to people.这些词均表示口号、格言。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to come up with a slogan / formula◆to coin / adopt a slogan / motto◆to use a slogan / motto / mantra / catchphrase◆to chant a slogan / mantra■slogan ˈsləʊgən; NAmEˈsloʊgən [countable] a word or phrase that is easy to remember, used for example by a political party or in advertising to attract people's attention or to suggest an idea quickly标语;口号◆The crowd began chanting anti-government slogans.人群开始反复高呼反政府口号。◆They came up with a catchy new advertising slogan.他们想出了一句容易上口的新广告词。■formulaˈfɔːmjələ; NAmEˈfɔːrmjələ(pluralformulasorformulaeˈfɔːmjəliː )[countable] (ratherformal) a fixed form of words used in a particular situation(特定场合的)惯用词语,套话◆What are the correct legal formulae for this kind of letter?写这种信用的正确法律用语是什么呢?◆The prime minister keeps coming out with the same tired formulas.首相开口便是千篇一律的套话。▸formulaic ˌfɔːmjuˈleɪɪk; NAmEˌfɔːrmjuˈleɪɪk
adjective
(ratherformal) ◆Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'传统故事采用“从前⋯”一类的套话。■mottoˈmɒtəʊ; NAmEˈmɑːtoʊ(pluralmottoesormottos) [countable] a short sentence or phrase that expresses the aims and beliefs of a person, group or institution and is used as a rule of behaviour座右铭;格言;箴言◆The school's motto is: 'Duty, Honour, Country'.这所学校的校训是:“尽责、知耻、爱国”。◆'Live and let live.' That's my motto.“待人宽如待己”,这就是我的座右铭。■mantraˈmæntrə [countable] a word, phrase or sound that is repeated again and again, especially during prayer or meditation曼怛罗(某些宗教的念咒);咒语◆He was chanting a Buddhist mantra.他正在念佛教咒语。■catchphrase ˈkætʃfreɪz [countable] a popular phrase that is connected with the politician or entertainer who used it and made it famous名言;流行语;时兴的话◆It was PC Dixon who gave us the catchphrase 'Evening all!'.PC狄克逊是最先使用Evening all!这句流行语的人。