comment ♦︎ note ♦︎ remark ♦︎ observeThese words all mean to say or write a fact or opinion.這些詞均表示說明事實或發表意見。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to comment / remark on sth◆to comment / remark / observe to sb◆to comment / note / remark / observe that...◆to comment on / note / remark / observe how...◆to comment / note / remark / observe drily / wryly◆to comment / remark / observe coolly / acidly / casually■comment [intransitive, transitive] to express an opinion or give facts about sth發表意見;說明事實;議論說◆He refused to comment until after the trial.審判結束之前他拒絕發表評論。◆We were just commenting on how well you look.我們剛才正說你看起來多麽健康。◆'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her.“這不是他的最佳表現。”她對坐在旁邊的女士議論道。 see also comment ⇨ statementnoun■note [transitive] (ratherformal) to mention sth because it is important or interesting(因重要或有趣)特别提到,指出◆It is worth noting that the most successful companies had the lowest prices.值得指出的是最成功的公司價格最低。ⓘ Note is often used to draw sb's attention to an important or interesting fact. * note常表示提醒别人注意重要或有趣的事情◆Visitors should note that the tower is not open to the public.遊客請注意:該塔不對公衆開放。◆There are two other points to note from this graph.這一圖表有另外兩點需要特别提一下。■remark [intransitive, transitive] to say or write what you have noticed about a situation說起;談論;評論◆The judges remarked on the high standard of entries for the competition.衆評委說明了參賽作品的高水準。◆Critics remarked that the play was not original.評論家指出這部戲劇缺乏創意。 see also remark ⇨ statementnoun■observeəbˈzɜːv; NAmEəbˈzɜːrv [transitive] (not usually used in the progressive tenses通常不用於進行時) (formal) to say or write what you have noticed about a situation說起;談論;評論◆She observed that it was getting late.她說天色晚了。 see also observation ⇨ statementnounNOTE辨析 Comment, remark or observe?If you comment on sth you say sth about it; if you remark on sth or observe sth, you say sth about it that you have noticed: there is often not much difference between them. However, while you can refuse to comment, you cannot 'refuse to remark' or 'refuse to observe'. * comment on表示談論某事,remark on或observe表示談論或評論注意到的事物。這幾個詞通常無太大區别。不過,拒絕評論可以用refuse to comment,不能用refuse to remark或refuse to observe◆He refused to remark/observe until after the trial.
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切换为简体中文