‘Are you listening to me?' ‘Yes, I' m all ears.'

All eyes were on Carla as she completed her final dive. 当卡拉完成最后一跳时，所有的目光都聚集在她身上。

advice on the proper care of your new car 正确维护新车的忠告

The economy is again at centre stage. 经济又一次成为焦点问题。

The presidential palace has been hit again by concentrated artillery fire. 总统官邸又一次遭到炮火的集中袭击。

Marriage was the furthest thing from her mind.

With this goal-oriented mindset, a sales person is trained to reject any and all distractions from the sales objective.

The intensity of their relationship had become exhausting. 他们的关系如此紧密，令人疲惫不堪。

an intent gaze/look 目不转睛的凝视／注视

Grayson became lost in the music. 格雷森沉浸在音乐中。

She's been admitted to hospital for observation. 她已入院观察。

Most children have great powers of observation. 大多数孩子都有很强的观察力。

The threat from terrorism had gone completely off the radar until that moment.

Police warned residents to be on the alert for bogus salesmen.

His family was always on the watch for early signs of the disease. 他的家人总是很注意提防出现这种病的早期症状。

They did their best to shield their children from the public gaze. 他们尽最大努力来使他们的孩子免受公众的关注。

The girls sat on the ground under the watchful eye of their aunt. 女孩们坐在地上，她们的姨妈在留神看护着。