disappoint verb ⇨disappoint (The movie disappointed us.)⇨thwart (disappoint sb's hopes)disappoint
verb
disappoint ♦︎ let sb down ♦︎ fail ♦︎ leave sb in the lurchThese words all mean to not help or support sb or to not do sth as sb hoped or expected.這些詞均表示使人失望。SYNONYM SCALE 詞義標尺下圖顯示這些詞所表達令人失望的程度
disappoint
➔
let sb down
➔
leave sb in the lurch
fail
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to disappoint / let down / fail your fans / children / family / colleagues / friends◆to be sorry to disappoint sb / let sb down / leave sb in the lurch◆sb won't disappoint sb / let sb down / fail sb / leave sb in the lurch■disappoint [transitive, intransitive] to make sb feel sad because sth that they hope for or expect to happen does not happen or is not as good as they hoped使失望;使掃興◆Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.她取消這場音樂會的決定肯定會使她的歌迷失望。◆I hate to disappoint you, but I'm just not interested.我不想讓你掃興,可我確實不感興趣。◆The movie had disappointed her(= it wasn't as good as she had expected).那部影片讓她失望。◆His latest novel does not disappoint.他最近出版的這部小說沒有讓人失望。■ˌlet sb ˈdown
phrasal verb
(letting, let, let) (disapproving) to not help or support sb as they had hoped or expected不幫助,不支持(某人);使失望◆I'm afraid she let us down badly.很遺憾,她令我們大失所望。◆This machine won't let you down.這台機器很可靠,不會令你失望的。◆He trudged home feeling lonely and let down.他步履艱難地走回家,感到孤獨失望。■fail [transitive] (ratherformal) to not help or support sb as they had hoped, or had a right to expect使失望;有負於;無能爲力◆When he lost his job, he felt he had failed his family.丢了工作後,他感到有負家庭。◆She tried to be brave, but her courage failed her.她想表現得勇敢,但卻鼓不起勇氣。◆ (figurative) Words fail me(= I cannot express how I feel).我無以言表。ⓘ People can fail other people, especially those who depend on them, such as their family, children, friends or colleagues; or your courage, nerve or heart(= meaning 'courage')can fail you. * fail可指有負别人,尤其是那些依賴自己的人,如家人、子女、朋友或同事;fail也可以courage、nerve、heart等詞作主語,指缺乏膽量、勇氣或信心。■leave sb in the ˈlurch
idiom
(left, left) (informal, disapproving) to fail to help sb when they are relying on you to do so(在别人需要幫助時)棄之不顧◆I'm sorry to leave you in the lurch but I can't do the presentation with you this afternoon.我很抱歉丢下你不管,可今天下午我不能和你一起做簡報會。◆She felt she had been left in the lurch by all her colleagues.她覺得自己被所有同事丢下不管了。ⓘ To leave sb in the lurch is like letting sb down very badly: it does not just disappoint sb, but puts them in a very difficult position. * leave sb in the lurch的含義接近於let sb down,但程度更甚,不僅令人失望,而且使人處境艱難。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切换为简体中文