‘Are you ready?' ‘Almost! I'm just putting my shoes on.' “你准备好了吗?”“差不多了!我正穿鞋呢。”
It's almost a year since she died. 她去世快一年了。
The baby's almost walking now. 宝宝现在几乎会走路了。
Almost all of the students here are from South America. 这里的学生几乎全都来自南美。
Almost everything was lost in the fire. 几乎所有的东西都被大火烧毁了。
Sam's almost as tall as his mother. 萨姆差不多和他母亲一样高了。
Anne will almost certainly get the job, don't you think? 安妮差不多肯定能得到这份工作,你说呢?
It took nearly six hours to download this software. 下载这个软件差不多用了6个小时。
They've spent nearly four million pounds. 他们已花了将近400万英镑。
Nearly 1,600 people were evacuated. 将近1,600人被疏散。
We nearly went to the concert, but we were both too tired. 我们差点儿就去听音乐会了,但我们俩都太累了。
He hardly spoke except to say hello. 他除了打招呼以外几乎没讲话。
We could hardly afford to pay the rent. 我们几乎付不起房租。
The countryside around Stowe has hardly changed at all. 斯托周围的农村几乎没什么改变。
There was hardly any wind, just a slight breeze. 几乎没有什么风,只有一丝微风。
You've hardly eaten anything. 你几乎什么东西都没吃。
It hardly ever rains here in the summer. 这儿夏天几乎从不下雨。
The region's wine industry is hardly more than 40 years old. 这一地区的酿酒业差不多有40年的历史了。
London is hardly an hour by train. 去伦敦大约要坐一个小时的火车。
He was so dizzy he could barely stand. 他头晕目眩,几乎站不住。
There was barely a scratch on his car, but mine was wrecked. 他的车上几乎没有刮痕,而我的车却撞坏了。
a barely audible whisper 几乎听不见的低语
He was barely able to see the road in the fog. 在雾中他几乎看不见道路。
I can scarcely believe what's happened. 我几乎不能相信所发生的事情。
There was scarcely any traffic. 几乎没有什么车辆。
We had scarcely driven a mile when the car broke down. 我们才开了一英里汽车就抛锚了。
The temperature that day was near 30 degrees. 那天的气温接近30度。
The loss was near 15 per cent for the year. 全年的损失几乎达到15%。
Allysa goes to the barn practically every day now. 阿莉萨现在几乎天天都去谷仓。
The system is practically impossible to deal with most of the time. 大多数时候,这个制度几乎都行不通。
That was the year of the drought when the river practically dried up. 那一年干旱,河流几乎都干涸了。
It would be well-nigh impossible to get there in less than an hour. 在1小时以内赶到那里几乎是不可能的。
Unemployment on the island is close to 12 per cent. 那个岛上的失业率将近12%。
Mendel's research was all but forgotten. 孟德尔的研究几乎被遗忘了。
In the end we beat them 2–1, but it was a near thing. 最终我们以2比1战胜他们,但只是险胜。
They've as good as admitted it was their fault. 他们几乎已经承认了是他们的错。
The journey will take him the best part of a year. 这次旅行将花去他一年中的绝大部分时间。
people with high, or borderline high, cholesterol levels 胆固醇高或接近高的人
borderline personality disorders 边缘型人格障碍
Inflation is now running at close to 4%. 通货膨胀现在已经接近4%。
They came within a whisker of winning the game.
I laughed till I damned near cried. 我笑得眼泪都快出来了。
The average works out at 79.4, as near as dammit. 平均数算出来是79.4,非常接近。
It was getting on for ten o'clock when she got home from work. 她下班回家时快到10点了。
Tina is six, going on seven. 蒂纳6岁,快7岁了。
The four girls just managed to squeeze into the back of Rick's car. 那4个女孩勉强挤进了里克的汽车后座。
We should just get there in time if we hurry. 我们如果赶快的话,差不多能及时到那儿。
He did pass his final exam – but only just. 他期末考试确实及格了,但只是勉强及格而已。
I think we've just about finished. 我想我们差不多就要完成了。
Another scandal would be just about the worst thing that could happen. 再来一个丑闻差不多就是能发生的最糟糕的事了。
The team is more or less the same as it was last season. 该队的表现和上一个赛季差不多。
The iced tea was very sweet, as it is most everywhere in the South. 冰茶非常甜,在南方几乎每一个地方都是这样。
It's a near certainty (=it will almost certainly happen). 这差不多是确定无疑的事。
a near-fatal error 几乎致命的错误
It is near enough an exact copy of the dress she wore in the film.
Some Australian climbers had a near miss at the summit. 一些澳大利亚登山者在山顶差点出事。
I've got only just enough money to last me the month. 我的钱勉强够我度过这个月。
He seemed to be poised on the edge of Hollywood success. 他好像马上就要在好莱坞立足扬名了。
She hovered on the edge of sleep. 她昏昏欲睡。
They look pretty much the same, don't they? 他们看起来几乎是一样的,不是吗?
I can pretty well guarantee that he'll be back in time. 我几乎完全可以保证他会及时赶回来。
The test was so difficult it was verging on the ridiculous. 这次测验难到近乎荒唐的地步。
a footballing talent verging on genius 差不多是个天才的足球人才
He came within an ace of winning the championship.
Inflation is now running at close to 4%. 通货膨胀现在已经接近4%。
They look pretty much the same, don't they? 他们看起来几乎是一样的,不是吗?
I can pretty well guarantee that he'll be back in time. 我几乎完全可以保证他会及时赶回来。
It has taken us the better part of two days to do this job.
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文