🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1417 COCA: 1243
tradition

noun

ADJECTIVE | VERB + TRADITION | TRADITION + VERB | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤age-old, ancient, centuries-old, deep-rooted, old, time-honoured/time-honored久遠的／古老的／經歷了幾百年的／根深蒂固的／老舊的／歷史悠久的傳統➤long, long-established, long-standing由來已久的 ／很早前形成的／長期存在的傳統▸➤enduring, living, unbroken, well-established經久的／現存的／沒有中斷過的／已被廣泛接受的傳統▸➤distinguished, fine, great, honourable/honorable, venerable卓越的／優良的／偉大的／光榮的／備受尊崇的傳統➤proud值得驕傲的傳統▸➤cherished, hallowed珍視的／奉為神聖的傳統▸➤dominant, powerful, strong佔支配地位的／強大的／堅實的傳統➤rich豐富的傳統◇Japan's rich cultural tradition and history日本豐富的文化傳統和歷史➤ancestral, family先人留下的／家族傳統➤inherited繼承下來的傳統▸➤indigenous, local, national, native, vernacular本土的／地方／民族／當地的／某地特有的傳統▸➤folk, popular民間傳統▸➤oral, story-telling口頭傳說▸➤Catholic, Christian, Islamic, pagan, etc.天主教、基督教、伊斯蘭教、異教等傳統➤faith信仰傳統◇people of all faith traditions持各種信仰傳統的人➤Eastern, English, European, etc.東方、英國、歐洲等的傳統▸➤19th-century, etc. * 19 世紀等的傳統▸➤classical, medieval, modernist, etc.古典、中世紀、現代主義等的傳統▸➤academic, artistic, culinary, cultural, historical, ideological, intellectual, literary, military, musical, philosophical, political, religious, spiritual, sporting, theatrical學術／藝術／美食／文化／歷史／意識形態／思想／文學／軍事／音樂／哲學／政治／宗教／精神／體育／戲劇傳統◇This region has a great musical tradition.這個地區有着偉大的音樂傳統。➤biblical《聖經》中提到的傳統➤mystical神秘的傳統▸➤democratic, liberal, radical, revolutionary民主／自由主義／激進／革命傳統VERB + TRADITION➤have有傳統➤become成為傳統◇It became an annual tradition for me to ice the cake.給蛋糕塗上糖衣成了我一年一度的傳統。➤cherish, continue, defend, follow, follow in, honour/honor, keep alive, maintain, perpetuate, preserve, respect, uphold珍視／繼續／捍衞／遵循／延續／尊重／持續／維護／永續／保持／尊敬／贊成傳統◇Following in the Hitchcock tradition, he always appears in the movies he directs.仿效希區柯克的傳統做法，他總是出現在自己執導的電影裏。◇The locals get together every year to keep this age-old tradition alive.當地人每年都聚到一塊兒，使他們古老的傳統傳承不息。➤hand down把傳統傳下去◇an oral tradition handed down from generation to generation世代相傳的口頭傳說➤inherit繼承傳統◇They have inherited a rich tradition of music and dance.他們繼承了音樂和舞蹈的豐富傳統。➤abandon, break, break with, buck, defy, go against, ignore, reject放棄／打破／違背／反抗／鄙視／反對／不理會／抵制傳統◇He broke with the family tradition and did not go down the mines.他打破了家族傳統，沒有下礦井（做工）。➤challenge挑戰傳統◇The girl had challenged the traditions of her patriarchal tribe.這個女孩兒曾向她所在的宗法部落的傳統提出挑戰。➤establish, start建立／開始傳統➤embody體現傳統▸➤extend, reinterpret, revive延續／重新詮釋／振興傳統➤celebrate慶祝傳統➤share分享傳統TRADITION + VERB➤continue, die hard, exist, remain, survive傳統延續；傳統難消滅；傳統存留下來◇Old habits and traditions die hard.舊的習慣和傳統難以革除。➤date back to, go back to傳統追溯到⋯◇The tradition dates back to the 16th century.這個傳統可以追溯到 16 世紀。➤dictate sth, emphasize sth, hold sth, say sth, teach sth傳統支配⋯／強調⋯／堅持⋯／認為⋯／教授⋯PREPOSITION➤according to (a/the) tradition根據傳說◇According to tradition, a tree grew on this spot.根據傳說，這兒長出過一棵樹。➤by tradition按照傳統◇By tradition, ships are often referred to as 'she' in English.按照傳統，船隻在英語裏通常被稱為“她”。➤in (a/the) tradition依據傳統◇In time-honoured / time-honored tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.依據由來已久的傳統，在船上摔碎了一瓶香檳酒。◇He's a politician in the tradition of (= similar in style to) Kennedy.他是個肯尼迪式的政治人物。PHRASES➤bound by tradition受傳統約束◇He made it clear he was not going to be bound by tradition.他明確表示不會受傳統的約束。➤a departure from tradition對傳統的背離◇In a departure from tradition, the bride wore red.新娘打破傳統，穿了一身紅裝。➤in the best traditions of sth繼承⋯的最優秀傳統◇The building was constructed in the best traditions of church architecture.這一建築是依照教堂最傑出的建築風格建造的。➤respect for tradition對傳統的尊重◇His education gave him a lasting respect for tradition.他受的教育使他始終對傳統抱有尊重。

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime