🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
To hold something or someone
Synonyms
carry
verb /ˈkæri/
1
[T] to hold someone or something using your hands, arms, or body and take them somewhere 提;抱;扛;背;搬

Do you mind carrying this box for me? 你介意帮我搬这个箱子吗?

Luke was carrying a bag over his shoulder. 卢克肩上挎着一个包。

Sarah carried her cup of coffee back to her desk. 萨拉把咖啡端回到自己桌上。

 Synonyms and related words
hold on
phrasal verb [I]
1
to hold something tightly or carefully so that you do not drop it or do not fall 抓牢
hold on tight :

Hold on tight everyone – the driver's getting ready to go. 大家扶好,司机要开车了。

 Synonyms and related words
hang on
phrasal verb
1
[I] to hold tightly to something 紧紧握住;抓住不放
hang on to :

The train rattled along and we both hung on to the straps.

hang on tight :

Just sit still and hang on tight!

 Synonyms and related words
grab
verb [T] /ɡræb/
1
to take hold of something in a rough or rude way 抓住;抓取

He grabbed the knife before I could get to it. 我还没来得及拿刀,他就把它抢了过去。

One of the men was grabbed and bundled into a car. 其中有一个人被抓住并被绑进汽车里。

grab hold of :

I grabbed hold of his hair. 我抓住他的头发。

grab someone by something :

Ben grabbed Marco by the arm. 本抓住马克的胳膊。

 Synonyms and related words
grasp
verb [T] /ɡrɑːsp/
1
to take and hold something or someone very tightly 抓住;抓牢;抓紧

She grasped his hand and pulled him towards her. 她抓住他的手拉向自己这边。

grasp someone by the shoulders/arm/wrist etc :

He grasped her firmly by the shoulders. 他紧紧地抓住她的肩膀。

 Synonyms and related words
grip
verb /ɡrɪp/
1
[T] to hold something tightly 紧抓;紧握

She gripped Frank's hand firmly to show her support.

Although the car was stationary, his hands were still gripping the wheel. 尽管车已经停了,但他的双手还是紧紧握着方向盘。

 Synonyms and related words
clutch
verb /klʌtʃ/
[T] to hold someone or something firmly, for example because you are afraid or in pain, or do not want to lose them 紧抓;紧握

Women clutched small children as they left. 妇女们离开的时候都紧紧抓住小孩。

 Synonyms and related words
cradle
verb [T] /ˈkreɪd(ə)l/
to hold something carefully and gently in your hands or arms 轻轻地抱着
 Synonyms and related words
keep hold of something
phrase
1
to not take your hands away from something that you are holding 抓紧某物

She kept hold of his arm. 她抓紧他的手臂。

 Synonyms and related words
hold tight
phrase spoken
1
used for telling someone to hold something, so that they do not drop it or so that they do not fall 抓紧;抓牢

Hold tight when we go round the corner! 拐弯时请抓好把手!

 Synonyms and related words
More Synonyms
bear
verb [T] /beə(r)/
1c
to carry or hold something, for example a weapon 运载,装载,携带(例如武器)

a missile-bearing warship 运载导弹的军舰

bear arms (=carry weapons) 携带武器 :

Do you support the citizen's right to bear arms? 你赞成公民拥有携带武器的权力吗?

 Synonyms and related words
To carry something or someone: carry, hold, bring...
 Synonyms and related words
catch
verb /kætʃ/
1
[I/T] to stop and hold something that is moving through the air, especially an object that someone throws 接住

She tossed the packet of crisps to Kate, who caught it with one hand. 她把那包薯片扔给凯特,凯特一只手就把它接住了。

‘Can I borrow your pen?' ‘Here, catch!' “我可以借用你的钢笔吗?”“喏,接住!”

 Synonyms and related words
clamp
verb [T] /klæmp/
1
to put or hold something firmly in position 夹住;固定
clamp something to/around/on something :

Jack has always got a mobile phone clamped to his ear. 杰克的耳朵上总是夹戴着移动电话。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
clap hold of
phrase British informal
to quickly take hold of someone or something (猛然)抓住

Clap hold of my bag for a minute while I lock the door. 我锁门时帮我拿着包。

 Synonyms and related words
clasp
verb [T] /klɑːsp/
1
mainly literary to hold someone or something tightly with your hand 抱紧;握紧

He clasped Lindsay's hand tightly. 他紧紧握住林赛的手。

clasp something to/over something :

Rick had a handkerchief clasped to his nose to try to stop the bleeding. 里克用手帕捂紧鼻子以止血。

 Synonyms and related words
1a
if you clasp your hands, or if they are clasped, you hold them together with the fingers of one hand in between the fingers of the other (十指交错地)紧握

Porter clasped his hands behind his head and grinned. 波特用双手抱住后脑勺,咧嘴笑了。

 Synonyms and related words
1b
literary to hold someone or something tightly with your arms 拥抱

She lay beside him, clasped in his arms. 她躺在他身旁,依偎在他怀里。

She clasped the crying child to her breast. 她把哭泣的孩子抱到怀里。

 Synonyms and related words
clench
verb /klentʃ/
2
[T] to hold something very firmly, especially because you are frightened, worried, or angry (尤指因害怕、担心或生气而)紧握住
 Synonyms and related words
clinch
verb /klɪntʃ/
2
[I] if two people clinch, they hold each other tightly, usually in a fight 抱紧;扭打
 Synonyms and related words
cling
verb [I] /klɪŋ/
1
to hold onto someone or something tightly with your hands or arms, for example because you are afraid (因害怕等)抓住,抱紧
cling to :

Crossing the bridge, she felt dizzy and clung to the rails. 过桥时她感到头晕,便紧紧抓住栏杆。

Some children were sobbing and clinging to their mothers. 一些孩子在哭,紧紧抱住自己的妈妈不放。

cling together :

The two monkeys clung tightly together. 那两只猴子抱得很紧。

 Synonyms and related words
cup
verb [T] /kʌp/
to hold or support something in your hands after making them into a curved shape (手成杯状)捧;使(手)窝成杯状
 Synonyms and related words
fasten
verb /ˈfɑːs(ə)n/
4
[I/T] to hold something very tightly 紧紧握住;紧紧抓住
fasten around/on/onto/into :

His hand moved swiftly to fasten on her arm. 他的手迅速移过来紧紧抓住她的手臂。

fasten your arms/legs around someone/something :

She fastened her arms around my neck and hugged me tightly. 她张开双臂搂住我的脖子并紧紧拥抱我。

 Synonyms and related words
gain/get a purchase on something
phrase
to get a firm hold on something 牢牢握住某物

The rear wheels of the truck spun, trying to gain a purchase in the mud.

 Synonyms and related words
get hold of something
phrase
2
to start holding something with your hands 拿着

Here, get hold of this for a minute. 喂,拿一下这个。

 Synonyms and related words
grab/catch hold of
phrase
to suddenly start holding someone or something 突然抓住

Bobby grabbed hold of her leg. 博比突然抓住她的腿。

 Synonyms and related words
handle
verb /ˈhænd(ə)l/
2
[T] to touch or hold someone or something 触;摸;拿;搬
handle something with care :

All chemicals must be handled with care. 所有的化学品都要小心轻放。

handle someone roughly :

Some prisoners complained that they'd been roughly handled. 一些囚犯投诉说他们受到了粗暴的对待。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
have
verb strong /hæv/ weak /əv/ /həv/
3b
to be holding something or carrying something with you 带有;持有

What's that you've got in your hand? 你手里拿着什么东西?

Do you have a pen I could borrow? 你有没有笔可以借我用一下?

have something on you :

I haven't got any money on me. 我身上没带钱。

 Synonyms and related words
22

have

or

have got

[T] [never progressive] to be holding someone by a particular part of their body so that they cannot get away 抓住(某人身体的特定部分)
have someone by something :

I couldn't get away – he had me by the arm. 我跑不掉,他抓住了我的手臂。

 Synonyms and related words
hold down
phrasal verb [T]
2
to hold something so it does not move upwards 压下

They put a cloth on the grass and stones on the edge to hold it down.

 Synonyms and related words
hold forth
phrasal verb
2
[T] literary to hold something so that someone else can reach it or see it 提供;展示
 Synonyms and related words
hold on like grim death
phrase
to hold something very tightly 紧紧抓住;死死抓住
 Synonyms and related words
hold on to
phrasal verb [T]
1
[hold on to something] to hold something tightly or carefully so that you do not drop it or do not fall 抓住(某物)

Hold on to the seat in front when we go round the corner. 我们拐弯时要抓牢前面的座椅。

Hold onto your bag, won't you? 抓牢手提包,好吗?

 Synonyms and related words
hold out
phrasal verb
1
[T] to hold something where someone else can reach it 伸出;端出

Gail held out her glass to be refilled. 盖尔把自己的杯子递过去再次斟满。

hold out your hand :

She held out her hand to him. 她向他伸出了手。

 Synonyms and related words
hold over
phrasal verb [T]
1
[hold something over someone] to hold something above someone or something 将(某物)举过(某人或某物)

She ran out with an umbrella and held it over my head. 她拿着伞跑出来,打在我的头顶。

 Synonyms and related words
hook
verb /hʊk/
2
[T] to put your arm, finger, leg etc round something to hold it or bring it closer to you (用臂、手指、腿等)钩住
hook something through something :

Lucy hooked her arm through Peter's. 露西的手臂挽住了彼得的。

hook something into something :

He stood with his thumbs hooked into his waistcoat pockets. 他站着,双手的拇指钩在西装背心的口袋里。

 Synonyms and related words
hug
verb /hʌɡ/
2
[T] to hold something close to your chest 抱住;抱在胸前

Emma was sitting on the floor hugging her knees. 埃玛双手抱膝坐在地板上。

She grabbed the blanket and hugged it round her. 她抓起毛毯,紧紧地裹在身上。

 Synonyms and related words
seize
verb [T] /siːz/
1
to suddenly and firmly hold someone by a part of their body or clothing (突然用力)抓住,捉住

‘Listen,' he said, seizing my wrist. “听着,”他抓住我的手腕说道。

seize someone by something :

Before he could run away, she seized him by the collar. 他还没来得及逃跑,她就抓住了他的领子。

 Synonyms and related words
1a
to quickly take something in your hand 迅速抓住

Hearing a noise, he seized his gun from the drawer. 一听到声音他马上就从抽屉里抓起枪。

 Synonyms and related words
shake
verb /ʃeɪk/
1c
[T] to hold someone and move them quickly in order to get their attention, or to wake them (为引起注意或唤醒某人而)摇晃(某人)

‘You're not listening!' she cried, shaking him. 她一边摇晃着他一边喊:“你没有在听!”

 Synonyms and related words
steady
verb /ˈstedi/
1
[T] to hold something firmly without shaking or moving it 使稳固;使牢固

Barnett managed to steady the ship and avoid the rocks. 巴尼特成功地使船稳了下来绕过礁石。

 Synonyms and related words
take hold of
phrase
to start holding someone or something 抓住某物

She took hold of his hand. 她抓住他的手。

 Synonyms and related words
tighten
verb /ˈtaɪt(ə)n/
4
[I] if your hand tightens, or if your fingers tighten, you hold something more tightly 紧抓;紧握
 Synonyms and related words
tighten your grip on something
phrase
1
to hold someone or something more firmly 用力抓紧;用力握紧

He tightened his grip on her arms, making her wince. 他用力抓住她的手臂,疼得她直往后退。

 Synonyms and related words
wield
verb [T] /wiːld/
2
to hold a weapon or tool and use it 使用,挥,操(武器或工具)
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
wrestle
verb [I/T] /ˈres(ə)l/
2
to take, pull, or hold something with difficulty 费力取得;费力地拉;费力地握住

I wrestled the map from his hands. 我费力地从他手里抢过那张地图。

wrestle with :

His fingers wrestled with the knot for some time. 他花了一些时间才用手指费力地解开了那个结。

 Synonyms and related words

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime