🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 1256 COCA: 1892
separate verb
⇨ separate 1 (separate the white from the yolk) ⇨ separate 2 (separated by a wall) ⇨ disperse (separate into search parties) ⇨ divide 2 (Politics is the only thing that separates us.) ⇨ divorce (separate from your wife/husband)separate adj.
⇨ particularseparate1

verb

 separate the white from the yolk/belief from emotion 把蛋清和蛋黄／信仰和感情分开separated by a wall/a thousand miles 隔着一堵墙；相隔1 000英里separate ♦︎ divorce ♦︎ disentangle ♦︎ filter sth out ♦︎ sort sth outThese words all mean to divide two or more things which are mixed together into different parts or groups. 这些词均表示分开、区分。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to separate / divorce / disentangle / sort out sth from sth else◆to separate / disentangle the strands of sth◆to separate sth completely / be completely divorced from sth◆to be totally / easily separated / divorced from sth■ separate ˈsepəreɪt [intransitive, transitive] to divide into different parts or groups; to divide things into different parts or groups 分开；分离；分割；划分◆Stir the sauce constantly so that it does not separate.不停地搅动调味汁，免得出现分层。◆First, separate the eggs (= separate the yolk from the white).首先，把蛋黄和蛋清分开。◆It is impossible to separate belief from emotion.信仰和感情是分不开的。◆Make a list of points and separate them into 'desirable' and 'essential'.把要点列出来，分成“可取的”和“绝对必要的”两类。   see also separation ⇨ division 1 , separate ⇨ disperse ■ divorce [transitive, often passive] (formal) to separate sb/sth, especially an idea, subject or person, from sth else 使分离，使脱离（尤指想法、主题或人）◆They believed that art should be divorced from politics.他们认为艺术应该与政治分离。◆When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.他沮丧时便感到完全脱离了现实。■ disentangle ˌdɪsɪnˈtæŋgl [transitive] to separate different things, especially arguments or ideas, that have become confused 理顺，分清，清理出（尤指混淆的论点或想法）◆It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.把真实情况从官方统计资料中整理出来可不是件容易事。◆It is important to disentangle all the factors that may be causing your stress.把可能给你带来压力的那些因素理清楚，这一点很重要。■ ˌfilter sth ˈout

phrasal verb

to remove sth that you do not want from a liquid, gas, light or sound, sometimes by using a special device or substance （把不想要的东西）过滤掉◆Wear a mask to filter out the smoke in the air.戴上口罩以过滤掉空气中的烟雾。◆We learn to filter out background noise when we are listening to something in particular.我们倾听某种具体的声音时要学会排除周围的杂音。■ ˌsort sth ˈout

phrasal verb

to separate sth from a larger group （从⋯中）区分出来，辨别出来◆Could you sort out the toys that can be thrown away?你把可以扔掉的玩具挑出来好吗？◆It was difficult to sort out the lies from the truth.谎言和真话难以辨别。separate2

verb

 separate the white from the yolk/belief from emotion 把蛋清和蛋黄／信仰和感情分开separated by a wall/a thousand miles 隔着一堵墙；相隔1 000英里separate ♦︎ seal sth off ♦︎ divide ♦︎ partition ♦︎ cordon sth off ♦︎ mark sth off ♦︎ fence sth offThese words all mean to split an area into more than one section, especially in order to prevent people from entering one section. 这些词均表示分割、隔开、阻隔。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to seal / divide / partition / cordon / mark / fence sth off◆to separate / divide / partition sth into different areas◆to separate / divide / partition sth into different sections / areas◆to separate / seal off / divide / partition / cordon off / mark off / fence off an area◆to seal off / cordon off a street / road / city centre◆to divide / partition / fence off land◆to divide / partition a country◆the army / police seal / cordon sth off◆a wall separates / divides sth from sth else◆to be clearly separated / divided■ separate ˈsepəreɪt [transitive] to be between two people, areas, countries or things, so that they are not touching or connected 隔开，阻隔（两个人、区域、国家或事物）◆A thousand kilometres separate the two cities.这两座城市相隔1 000公里。◆A high wall separated our block from the playing field.我们的大楼和运动场之间隔着一堵高墙。   see also separation ⇨ division 1 ■ ˌseal sth ˈoff

phrasal verb

(of the police or army) to prevent people from entering a particular area （警察或军队）封锁，封闭◆Police sealed off the building following a security alert.安全警报发出后，警察封锁了这座大楼。■ divide [transitive] to be the real or imaginary line or barrier that separates two people or things 是⋯的分界线；分割；把⋯隔开◆A fence divides off the western side of the grounds.一道篱笆把庭院的西面隔开了。◆The city was divided into four sectors.这座城市被划分成四个区。■ partition pɑːˈtɪʃn; NAmE pɑːrˈtɪʃn [transitive, often passive] to divide sth, especially a country or city, into two or more parts; to separate one part of a room or area from another with a wall or screen 分割，分裂（国家或城市）；隔开（地方或房间）◆The country was partitioned a year after the elections.大选后的第二年这个国家就分裂了。◆The room is partitioned into three sections.这间屋子被分隔成三个小间。  see also partition ⇨ division noun 1 , partition ⇨ wall noun ■ ˌcordon sth ˈoff

phrasal verb

(of the police or army) to prevent people from entering a particular area by surrounding it with police or other guards （警察或军队）包围，警戒，封锁◆Police cordoned off the area until the bomb was made safe.警方封锁了这个地区，直到炸弹被安全拆除为止。   see also cordon ⇨ row noun ■ ˌmark sth ˈoff

phrasal verb

to separate sth by marking a line between it and sth else 画线分隔；划开◆The playing area was marked off with a white line.运动场地用白线划了出来。■ ˌfence sth ˈoff

phrasal verb

 [often passive] to separate one area from another with a fence （用栅栏、篱笆等）隔开◆One end of the yard had been fenced off for the chickens.院子的一头用栅栏隔开养鸡。   see also fence ⇨ wall

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime