🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
Expressing affection physically
Synonyms
mwah
interjection informal /mwɑː/
the sound of a kiss or kisses

I love you people, mwah mwah.

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
kiss
verb /kɪs/
1
[I/T] to touch someone with your lips because you love them or have sexual feelings for them 吻;亲吻;接吻

They kissed again, and then he was gone. 他们再次亲吻了对方,接着他就走了。

kiss someone on something :

He kissed her on the lips. 他吻了她的双唇。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
hug
verb /hʌɡ/
1
[I/T] to put your arms round someone to show your love or friendship 拥抱,紧抱(表示爱或友谊)

They stood hugging on the platform. 他们站在站台上热烈拥抱。

People were hugging and kissing each other. 人们相互拥抱和亲吻。

hug someone tight :

Mike picked up his daughter and hugged her tight. 迈克抱起女儿,紧紧地把她搂在怀里。

 Synonyms and related words
hug
noun [C] /hʌɡ/
the action of putting your arms round someone to show your love or friendship 紧抱;热烈拥抱

Come and give Daddy a hug! 过来拥抱一下爸爸!

 Synonyms and related words
pat
verb [T] /pæt/
to touch someone gently several times with a flat hand to show that you care about them or want to make them feel better 平拍,轻拍(以示关心或抚慰)

Stella patted his knee reassuringly. 斯特拉宽慰地拍拍他的膝盖。

He patted the girl on the shoulder in an attempt to comfort her. 他拍拍女孩的肩膀,努力想安慰她。

 Synonyms and related words
c
if you pat an animal such as a dog or a horse, you touch it gently several times with a flat hand in a friendly way 爱抚(狗或马等动物)
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
pat
noun [C] /pæt/
1
the action of gently touching someone or something several times with a flat hand 轻拍

Nina gave the dog a friendly pat on the head. 尼娜友好地轻轻拍了拍狗的脑袋。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
caress
verb [T] /kəˈres/
1
to move your hands gently over someone's face or body in a way that shows you love them 爱抚;抚摸

She caressed his shoulder lovingly. 她爱抚着他的肩膀。

 Synonyms and related words
caress
noun [C] /kəˈres/
a gentle movement of your hands over someone's face or body in a way that shows you love them 爱抚;抚摸;轻拍
 Synonyms and related words
cuddle
verb [I/T] /ˈkʌd(ə)l/
if you cuddle someone, you put your arms round them and hold them close to show that you like or love them 搂抱;拥抱

He took her in his arms and cuddled her. 他把她搂过来紧紧抱住。

Couples were kissing and cuddling in corners. 恋人们在角落里亲吻着、拥抱着。

 Synonyms and related words
cuddle
noun [C] /ˈkʌd(ə)l/
an act of cuddling someone 拥抱;搂抱
 Synonyms and related words
hold
verb /həʊld/
4
[T] to put your arms around someone because you love them or because they are unhappy 搂;抱

He sat beside her and held her. 他坐在她身旁搂着她。

hold someone tight/close :

She kissed him and held him tight. 她亲吻他并紧紧地抱着他。

 Synonyms and related words
embrace
verb formal /ɪmˈbreɪs/
1
[I/T] to put your arms around someone in order to show love or friendship 拥抱
 Synonyms and related words
embrace
noun [C] formal /ɪmˈbreɪs/
1
the action of putting your arms around someone to show love or friendship 拥抱
 Synonyms and related words
hold hands
phrase
to put your hand around someone else's hand 握住某人的手

She was holding hands with Mike. 她正握着迈克的手。

They all held hands and prayed. 他们手挽着手祈祷。

Hold my hand while we cross the road. 过马路时拉着我的手。

 Synonyms and related words
nuzzle
verb [I/T] /ˈnʌz(ə)l/
to press your nose or face against something gently (以鼻子或脸)轻触,轻擦
 Synonyms and related words
More Synonyms
arm in arm
phrase
if two people are arm in arm, they are next to each other, with the left arm of one of them bent around the right arm of the other person 臂挽臂地

The lovers strolled arm in arm by the river. 恋人们臂挽着臂在河边遛达。

 Synonyms and related words
bear hug
noun [C]
an act of putting your arms around someone and holding them tightly, because you are happy to see them or you want to show that you like them a lot 紧紧的拥抱
 Synonyms and related words
clap someone on the back/shoulder
phrase
to hit someone on their back/shoulder with your hand in a friendly way (友好地)拍某人的背/肩膀
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
clinch
noun [C] /klɪntʃ/
the position of two people who are holding each other tightly 扭抱;紧抱
 Synonyms and related words
fall on
phrasal verb [T]
2
[fall on someone] to take hold of someone suddenly, either to attack them or to hug them 突然抱住(某人)

She was so grateful she fell on him and kissed him. 她非常感激,突然抱住他吻了一下。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
fold someone in your arms
phrase mainly literary
to put your arms around someone 拥抱某人
 Synonyms and related words
gather someone into your arms
phrase mainly literary
to put your arms around someone, especially to protect them (尤指为保护而)拥抱某人,搂住某人
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
join hands
phrase
1
to hold someone else's hand in your hand 携手
 Synonyms and related words
kiss away
phrasal verb [T]
to help someone to get rid of feelings of sadness, worry, or anger by kissing them to show that you are sympathetic

Let me kiss those tears away.

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
locked in an embrace
phrase
holding each other tightly 紧紧拥抱在一起

They were locked in a loving embrace. 他们甜密地紧紧拥抱在一起。

 Synonyms and related words
pet
verb /pet/
1
[T] to touch an animal or a person in a gentle way that shows you like or love them 抚摸;爱抚
 Synonyms and related words
physical
adjective /ˈfɪzɪk(ə)l/
3a
a physical person touches people a lot, either in a friendly or a rough way (人)喜欢动手动脚的

Children tend to be very physical. 孩子们一般都很喜欢摩挲人。

 Synonyms and related words
press someone's arm/hand
phrase
to squeeze someone's arm or hand gently as a way of expressing friendship, sympathy, or love 轻按某人的手臂/手(以表示友好、同情或疼爱)
 Synonyms and related words
ruffle
verb [T] /ˈrʌf(ə)l/
1a
to move someone's hair in a friendly way 抚弄(头发)

She kissed him on the forehead and ruffled his hair. 她吻着他的额头,抚弄着他的头发。

 Synonyms and related words
tactile
adjective /ˈtæktaɪl/
2
a tactile person likes to touch other people a lot, for example when talking to them (与人说话时等)爱碰他人的,爱动手动脚的
 Synonyms and related words
touchy-feely
adjective informal /ˌtʌtʃi ˈfiːli/
tending to express feelings in an honest and physical way. This word often shows that you dislike people like this. 情感外露的,情绪化的(该词常表示不喜欢该类人)
 Synonyms and related words
Others
buss
verb [T] American /bʌs/
to kiss someone in a friendly way

He bussed her lightly on the forehead.

 Synonyms and related words

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime