Judging by their address, they were doing very well for themselves. 从他们的讲话中可以看出他们事业有成。

Some women seem to bloom during pregnancy. 有些女人在怀孕期间似乎变得容光焕发。

Their albums have been bubbling under for a couple of years now.

Scotland coasted to a 31–12 win over Argentina. 苏格兰以31比12轻松战胜阿根廷。

They came back from behind to win 3–2. 他们在比分落后的情况下最终以3比2反败为胜。

We want to know why so many talented youngsters just don't cut it. 我们想知道为什么这么多才华横溢的年轻人就是没有取得成功。

His new business is flourishing. 他的新生意很兴旺。

His musical talent flowered in his twenties. 他的音乐才能在20多岁时得以发挥出来。

The Democratic candidate is rapidly gaining ground in many states. 民主党候选人在很多州迅速地获得人心。

Opposition to the new law is gathering momentum. 对新法案的反对越来越强烈。

He is prepared to do anything in order to get on. 他准备尽一切努力取得成功。

This week the campaign finally started building up a head of steam. 本星期竞选运动终于有了进展。

With all her skill and ambition, I'm sure Leah will go far. 以她的能力和抱负，我相信利娅一定会成功。

Bassett has been widely mocked, but he had the last laugh when his team beat Manchester United 2–1.

The squad will have to hit the ground running from the very first game.

She hit the jackpot with her first novel, which sold over a million copies.

He's a local boy made good. 他是个获得成功的本地男孩。

Everyone wants to make it big in Hollywood these days. 现在谁都想在好莱坞大获成功。

How is Frank making out in his new job? 弗兰克的新工作干得怎么样？

I wanted to prove to my family that I could make something of myself. 我想向我的家人证明我能有所成就。

Many athletes peak in their early 20s. 许多运动员在20岁刚出头的时候就达到其巅峰时期。

We certainly picked a winner when we recruited Sally.

He said the support of his fans had pulled him through. 他说他的崇拜者们的支持帮他渡过了难关。

Martha had risen from humble origins to immense wealth. 玛莎从出身卑微一跃成为巨富。

He rose through the ranks to command the entire navy. 他从一个无名小卒晋升到整个海军的统帅。

His performance rocketed him to stardom. 他的表演使他一举成名。

In the world of fashion, Dior ruled supreme. 在时装界，迪奥占绝对主导地位。

The team scaled new heights with their Cup Final victory. 该球队在杯赛决赛中的胜利使他们达到了新的高度。

She seems to have scored with her latest novel. 她的最新小说似乎很成功。

AC Milan stormed into the lead. AC米兰队很快取得了领先优势。

He seems to have struck gold with his first film. 他拍了第一部影片后似乎就时来运转了。

After years as a struggling businessman he struck it lucky.

Jazz took London and Paris by storm in the 1920s. 爵士乐在20世纪20年代风靡伦敦和巴黎。

Some couples thrive on conflict. 有些夫妇越吵越亲。

Common sense at last won the day. 常识最终获胜。

It was a struggle, but truth won out in the end. 这是一场艰苦的斗争，但真理最终获胜。