Many people would have bailed on Renee but he stood by her. 许多人会抛弃蕾妮，但他支持她。

Investors bailed out of high-tech stocks as prices plunged. 随着股价暴跌，投资者纷纷撤出高科技股。

I've told Larry I'm through with him, but he keeps bothering me. 我和拉里说过我和他已经吹了，但他老是骚扰我。

At one point, the talks broke down completely. 谈判一度彻底破裂。

That was the year he broke with the Labour Party. 那是他离开工党的一年。

We bust up six months ago. 我们6个月前分手了。

It took many years for Chicago to cast off its reputation as the home of violent gangsters. 芝加哥花了很多年才摆脱掉“暴徒之家”的名声。

The border dispute between the two countries chilled their relations for decades. 两国之间的边界争端使他们几十年来的关系都很冷淡。

After two years she chucked her boyfriend. 两年以后，她抛弃了男友。

Edward, who appeared to have detached himself from the proceedings, stared out of the window. 爱德华看来走神了，凝视着窗外。

I think my parents would disown me if I ever got a tattoo. 我觉得如果我文身我的父母就会与我断绝关系。

The series was ditched after the star of the show quit. 在明星演员退场后观众就对这部系列片失去了兴趣。

Nolan was angry at being dumped from the team. 诺兰对自己被球队开除愤愤不平。

Brady's really upset – his girlfriend's just dumped him. 布拉迪心烦得很，他的女友刚刚抛弃了他。

The NATO alliance was in danger of falling apart.

In the end, we were glad to be shot of the car. 最后，我们很高兴把车子处理掉了。

I finally gave him the push last night. 昨天晚上我终于把他甩掉了。

The members of the band have decided to go their separate ways. 乐队成员已决定分道扬镳。

I'm thinking of packing him in. 我正想把他甩掉。

She told him to pack his bags. 她叫他收拾东西走人。

They parted at the train station. 他们在火车站告别。

In the end, we parted amicably. 最后，我们友好地分手了。

My instincts warned me to put some distance between us. 我的直觉告诫我要保持我们之间的距离。

Jane's husband ran out on her when their children were still young. 简的丈夫在他们的孩子还很小的时候就抛弃了她。

The rebels have severed all contact with the government. 叛乱者已经中断了与政府的一切联系。

She's always unloading the kids on us. 她总把孩子推给我们。

Her husband had walked out on her a year before. 她的丈夫前一年离开了她。