🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典:
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯!)
最近搜尋:
To hit a person
Synonyms
hit
verb /hɪt/
1b
to move your hand or an object onto someone's body with great force, so that you hurt them

Don't hit your brother! 别打你兄弟!

hit someone on the shoulder/cheek/arm etc :

He hit me on the shoulder. 他打了我的肩膀。

hit someone in the face/eye/stomach :

They hit me in the stomach. 他們打我的肚子。

hit someone with something :

James was hit with a stick. 詹姆斯被棍子打了。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
1d
if a vehicle hits someone or something, it moves against them with great force (車輛)撞

She was hit by a speeding car. 她被一輛飛馳而來的小汽車撞了。

The truck hit the wall. 卡車撞到了牆上。

My car was hit from behind by a lorry. 我的小汽車被一輛貨車從後面撞了。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
 Synonyms and related words
smack
verb /smæk/
[T] to hit someone with your flat hand or a flat object (用手掌或扁平物)掴,打,拍

I don't believe it's right to smack children when they're being naughty. 我認爲因孩子淘氣而打孩子是不對的。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
a
[T] British informal to hit someone with your fist (用拳頭)打

He just turned and smacked me in the face. 他轉過身來照我臉上就是一拳。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
bludgeon
verb [T] /ˈblʌdʒ(ə)n/
1
to hit someone hard with a heavy object 用重物猛擊
bludgeon someone to death :

Atkinson had been bludgeoned to death in his flat. 阿特金森在他的公寓裏被人用重物猛擊致死。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
thump
verb /θʌmp/
1
[T] to hit someone or something with your fist (=closed hand) (用拳頭)擊打,捶打

Suddenly he thumped the arm of the chair. 忽然,他用拳頭捶了一下椅子扶手。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
1a
informal to attack or punish someone by hitting them with your fist 用拳頭揍(某人)

He was thumped by another child at school. 他在學校被另一個孩子給揍了。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
batter
verb /ˈbætə(r)/
1
[T] to deliberately hit someone many times 經常毒打

The court heard that he had battered his wife to death. 法庭審理了他將妻子毒打至死的案件。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
beat
verb /biːt/
3
[T] to hit someone violently several times (接連地)猛擊(某人)

They were arrested for beating their children. 他們因爲毆打自己的孩子被逮捕。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
beat up
phrasal verb [T] informal
1
to hurt someone by hitting or kicking them many times 痛打;狠揍;打傷

They threatened to beat me up if I didn't give them my wallet. 他們威脅說,如果我不把錢包給他們就要狠狠揍我一頓。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
stun
verb [T] /stʌn/
2
to hit someone so hard on the head that they cannot defend themselves or they become unconscious for a short time 猛擊(某人)使其無力自衛;打昏;擊昏

A mugger stunned him with a brick and stole his wallet. 搶劫犯用一塊磚頭將他打昏,偷走了他的錢包。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
thrash
verb /θræʃ/
2
[T] to hit someone hard several times, especially as a punishment (尤指作爲懲罰手段而)痛打,揍
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
knock around
phrasal verb informal
1
[T] [knock someone around] to hit someone a lot 多次打(某人)

Her husband had been knocking her around. 她丈夫一直毆打她。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
More Synonyms
bash
verb informal /bæʃ/
1
[I/T] to hit someone or something hard and violently 猛擊;猛撞

He was bashed over the head and left unconscious. 他頭部受到猛烈撞擊,導致昏迷。

The motorbike had bashed into a wall. 摩托車猛撞到牆上。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
1a
to cause serious injury or major damage by hitting someone or something 打傷;擊毀;撞毀;打壞
bash something in/down :

They had to bash the door down to get to the fire. 爲了進入火場他們不得不破門而入。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
beat on
phrasal verb [T] American informal
[beat on someone] to hurt someone by hitting them a lot of times 痛打;狠揍;打傷

According to the witness, the police ran up and started beating on him.

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
beat out
phrasal verb [T]
3
[beat something out of someone] to make someone tell you something by hitting them (通過毆打)強迫(某人)說出

He claims that the confession was beaten out of him. 他聲稱自己是被逼供的。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
beat someone to a pulp
phrase informal
to hit someone hard many times, until they are badly hurt or dead 痛打某人
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
beat/thrash someone (to) within an inch of their life
phrase
to hit someone so hard that they nearly die 把某人揍得半死
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
belabour
verb [T] /bɪˈleɪbə(r)/
2
literary to hit someone a lot of times 痛打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
belt
verb /belt/
1
[T] informal to hit someone or something very hard 痛打;重擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
biff
verb [T] British informal /bɪf/
to hit someone in a rough way with your fist (=closed hand) (用拳頭)猛擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
bombard
verb [T] /bɒmˈbɑː(r)d/
1a
to attack someone or something by hitting them with a lot of objects or by hitting them many times 攻擊,轟擊(某人或某物)

Part of the sample is then bombarded by electrons. 有部分樣品後來被電子撞擊。

bombard someone/something with something :

Protesters bombarded the building with ink, paint, and bottles. 抗議者把墨水、油漆和瓶子扔向那幢樓。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
bonk
verb informal /bɒŋk/
2
[T] to hit someone gently on the head, or to accidentally hit your head on something (輕輕地)碰(頭部);(頭部)碰(某物)
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
bop
verb /bɒp/
2
[T] to hit someone, especially on the head 打,擊(尤指頭部)
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
brain
verb [T] informal /breɪn/
to hit someone very hard on the head 猛擊…的頭部
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
butt
verb [T] /bʌt/
if a person or animal such as a goat butts someone or something, they hit them with the top of their head (用頭或角)頂,撞
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
catch
verb /kætʃ/
18
[T] to hit someone on a part of their body 打擊;擊中

He caught his opponent with a right cross to the chin. 他一記右鈎拳正中對手的下巴。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
chop
verb /tʃɒp/
3
[I/T] to hit someone or something hard with the side of your hand (用手掌側面)劈,砍
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
clap someone on the back/shoulder
phrase
to hit someone on their back/shoulder with your hand in a friendly way (友好地)拍某人的背/肩膀
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
clip someone round the ear/earhole
phrase British informal
to hit the side of someone's head quickly, especially as a punishment 打某人耳光
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
clobber
verb [T] informal /ˈklɒbə(r)/
2
to hit someone very hard 猛打;狠揍
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
clock
verb [T] /klɒk/
3
informal to hit someone 打;揍
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
clout
verb [T] informal /klaʊt/
to hit someone or something hard with your hand (用手)猛擊,敲擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
club
verb [T] /klʌb/
to hit someone with a heavy object (用重物)打,擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
conk
verb [T] informal /kɒŋk/
to hit someone on their head or nose 擊…的頭;擊…的鼻子
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
connect
verb /kəˈnekt/
5
[I] to manage to hit someone or something 擊中

His first punch didn't connect. 他的第一拳沒有擊中。

connect with :

Her foot connected with the ball. 她的腳踢到球了。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
cosh
verb [T] British informal /kɒʃ/
to hit someone with a cosh 用短棍打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
crack
verb /kræk/
4a
[T] to hit someone on the head with a lot of force 猛擊;敲擊

She cracked him over the head with a saucepan. 她用一口平底鍋砸他的頭。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
cudgel
verb [T] /ˈkʌdʒ(ə)l/
to hit someone hard and usually several times with a cudgel 用短粗的棍打;棒打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
cuff
verb [T] /kʌf/
1
to hit someone with your open hand, usually on the head 掌擊;拍
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
deal a blow to
phrase
2
formal to hit someone or something 打;擊打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
deliver
verb /dɪˈlɪvə(r)/
9
[T] if you deliver a blow or punch to part of someone's body, you hit them there very hard 擊打;給…以沉重打擊
deliver a blow/punch :

She delivered a hefty blow to his stomach. 她朝他的肚子重重地打了一拳。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
do over
phrasal verb [T] informal
2
British to attack someone and hit and kick them 痛打

He was done over by a gang of kids. 他遭到一幫年輕人的毒打。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...

duff up

[T] British informal
to hurt someone by hitting or kicking them many times 痛打;狠揍;打傷
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
elbow
verb [T] /ˈelbəʊ/
to push or hit someone with your elbow 用肘推擠;用肘擊打

She elbowed him sharply in the ribs. 她用肘猛擊他的肋部。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
fetch someone a blow/slap
phrase British informal
to hit someone 擊打/掌掴某人
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
fight back
phrasal verb
1
[I] to hit or kick someone who is attacking you 回擊;反擊

The course teaches women how to fight back if attacked. 這門課程教女性遭到攻擊時如何反擊。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
flail
verb /fleɪl/
2
[T] to hit someone many times with something such as a stick 鞭打;抽打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
flay
verb [T] /fleɪ/
1
to hit or whip a person or animal severely, so that the skin is broken 痛打;把…打得皮開肉綻
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
give someone a going-over
phrase British informal
to hit someone a lot 毆打某人
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
give someone/something a belt
phrase very informal
to hit someone or something hard 狠揍某人/猛擊某物

He'd given him a belt around the side of the head.

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
head-butt
verb [T]
to hit someone with your head 用頭撞(某人)
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
hit/beat/knock someone over the head
phrase
to deliberately hit the top of someone's head with an object (用某物)擊某人的頭部

She hit him over the head with a champagne bottle. 她用香槟酒瓶打了他的腦袋。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
horsewhip
verb [T] /ˈhɔː(r)sˌwɪp/
to hit someone with a long whip used for controlling horses 用馬鞭擊打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
horsewhip
verb [T] /ˈhɔrsˌwɪp/ /ˈhɔrsˌhwɪp/
to hit someone with a horsewhip 用馬鞭擊打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, beat, smack...
knee
verb [T] /niː/
to hurt someone by hitting them with your knee 用膝蓋撞擊

She kneed him in the groin. 她用膝蓋撞擊他的陰部。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
knock the breath/wind out of someone
phrase
to hit or throw someone, so that they cannot breathe easily 打(或摔)得某人上氣不接下氣
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
land a punch/blow
phrase
to succeed in hitting someone 打(或擊)一拳

He landed a punch on Jackson's nose. 他往傑克遜的鼻子上打了一拳。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
lash
verb /læʃ/
2
[T] to hit a person or animal with a whip or thin stick, especially as a punishment (尤指作爲懲罰)(用鞭子或細棍)抽打,鞭打(某人或某動物)

He was regularly lashed on the buttocks by his jailers. 他常常被獄卒鞭打屁股。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
lay about
phrasal verb [T] British old-fashioned
[lay about someone] to attack someone by hitting them 狠揍,攻擊(某人)
lay about someone with something :

He said that his captors had laid about him with whips. 他說抓住他的人用鞭子抽打他。

 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
lick
verb /lɪk/
4
[T] informal to hit someone 打;揍
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
nut
verb [T] British informal /nʌt/
to hit someone with your head 用頭撞(某人)
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
pack a punch
phrase
2
to be able to hit someone hard with your fist 能用拳頭重擊;用力出拳
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
pistol-whip
verb [T]
to hit someone several times with a pistol 用手槍柄連擊(某人)
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
pummel
verb [T] /ˈpʌm(ə)l/
2
to hit someone or something many times, for example with your fists (=closed hands) (用拳頭等)連續擊打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
punch
verb [T] /pʌntʃ/
1
to hit someone or something with your fist (=closed hand), usually as hard as you can (用重拳)猛擊,揍

Two men punched him, knocking him to the ground. 兩名男子用重拳把他打倒在地。

She punched her pillow angrily. 她生氣地用拳頭猛打枕頭。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
punch/put someone's lights out
phrase informal
to hit someone very hard in the face 狠狠打在某人臉上
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
rain
verb /reɪn/
3

rain

or

rain down

[I/T] to hit or hit against someone or something violently many times (使)如雨般地猛擊

He struggled to block the blows raining on him. 他掙紮着抵擋雨點般落在他身上的拳頭。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
scourge
verb [T] /skɜː(r)dʒ/
2
to whip someone 鞭打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
send someone/something flying
phrase informal
to make someone or something move quickly through the air by hitting them 把某人/某物撞飛(或擊飛)

Steve came crashing into me and sent me flying. 史蒂夫朝我撞過來,把我撞得飛了出去。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
 Synonyms and related words
To move something quickly: fling, skim, slide...
sjambok
verb [T] South African /ˈʃæmbɒk/
to hit someone with a sjambok

He told the police that he recognised about half of the people who sjambokked him.

 Synonyms and related words
To hit a person:hit, smack, bludgeon...
slap
verb /slæp/
1
[T] to hit someone or something quickly with the palm of the hand or a flat object, making a loud noise (用手掌或扁平物)掴,拍打

Then, with a resounding smack, she slapped Claudia's face. 接着,啪的一聲,她打了克勞迪娅一記耳光。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
slap around
phrasal verb [T]
[slap someone around/about] to hit someone more than once. This word is used especially about men who hit their wives or girlfriends. 多次打(某人)
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
slog
verb informal /slɒɡ/
3
[T] to hit someone or something very hard, especially in sport (尤指在體育運動中)猛擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
slug
verb [T] informal /slʌɡ/
to hit someone or something very hard with your fist (用拳頭)猛擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
smash in
phrasal verb [T] spoken
2
smash someone's face/head in informal to hit someone hard in the face 用力打某人的臉
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
smite
verb [T] /smaɪt/
1
an old word meaning to hit someone or something very hard (古時用語)猛打,重擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
sock
verb [T] informal /sɒk/
to hit someone or something with a lot of force 重擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
spank
verb [T] /spæŋk/
to hit someone, especially a child, on their bottom (=the part of the body they sit on) with the palm of your hand 打(尤指小孩)的屁股
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
strike
verb /straɪk/
2
[T] formal to hit someone or something with your hand, a tool, or a weapon 用(手、工具或武器)打中(某人或某物)
strike someone/something on the something :

He fled empty-handed after striking a security guard on the head. 他打中一名保安的頭部後扔掉兇器逃跑了。

strike something with something :

‘Idiot!' cried Simmons, striking his forehead with the palm of his hand. 西蒙斯用手掌拍打着額頭,叫了聲“白癡!”

strike (someone) a blow (on something) :

She had been struck a blow on the back of the head. 她後腦被人打了一下。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
 Synonyms and related words
throw a punch
phrase
to hit someone with your fist (=closed hand) 用拳頭揍
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
thwack
verb [T] informal /θwæk/
to hit someone or something with a thwack 重擊;拍打
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
wallop
verb [T] informal /ˈwɒləp/
1
to hit someone or something very hard 猛擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
whack
verb [T] informal /wæk/
1
to hit someone or something with a lot of force 重擊;猛打

I whacked my knee getting out of the car. 我從車裏出來時重重地撞了一下膝蓋。

Some kids were whacking the tree with sticks. 一些孩子正在用棍子猛打那棵樹。

He whacked his little sister on the head with a spoon. 他用一把勺子猛打他小妹妹的頭。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
 Synonyms and related words
To hit an object: punch, thump, knock...
whip
verb /wɪp/
1
[T] to hit someone with a whip 鞭打;鞭笞;抽

Ted whipped his horse and galloped away. 特德抽了馬一鞭,飛奔而去。

A man was being whipped and beaten in the next room. 有個男人正在隔壁房間受鞭打。

 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
wind
verb [T] /wɪnd/
2
[often passive] to hit someone in the stomach and cause them to have difficulty breathing (擊打某人的腹部)使喘不過氣來
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
wipe the floor with someone
phrase informal
2
to hit someone many times 痛打某人
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
work over
phrasal verb [T] informal
[work someone over] to injure someone severely by hitting them 毆打
 Synonyms and related words
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, smack, bludgeon...
Others
bean
verb [T] American informal /bin/
to hit someone's head with something 擊…的頭部
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, beat, smack...
belabor
verb [T] American old-fashioned /bɪˈleɪbər/
to hit someone or something hard many times
 Synonyms and related words
To hit a person:hit, beat, smack...
 Synonyms and related words
To hit an object:hit, punch, strike...
punch someone's lights out
phrase informal
to hit someone very hard in the face 狠狠打在某人臉上
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, beat, smack...
tan someone's hide
phrase old-fashioned
to punish someone severely by hitting them 責打某人;痛打某人
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, beat, smack...
 Synonyms and related words
whale at
phrasal verb [T] American informal
2

whale at

or

whale on

to hit someone or something very hard 痛打;重擊
 Synonyms and related words
To hit a person: hit, beat, smack...
 Synonyms and related words
To hit an object: hit, punch, strike...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime