🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
Home
To remain in a place or situation
Synonyms
remain
★
★
★
verb /rɪˈmeɪn/
2
[I] to stay in a particular place or position and not leave it 逗留；留下
remain at/in/with etc :

You must remain in bed for three days after surgery. 手术后你必须卧床3天。

His family remained at home while he looked for work in London. 他到伦敦找工作时，他的家人就呆在家里。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stay
★
★
★
verb /steɪ/
1
[I] to remain in a particular place 逗留；停留

Stay right here, please. 请呆在这儿别动。

stay at home :

He wanted her to stay at home and look after the children. 他希望她呆在家里照顾孩子。

stay late :

I have to stay late at work every Thursday. 每个周四我都得工作到很晚。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
2
[I] to remain in a particular situation or state 保持；维持

Fast walking is a good way of staying fit. 快步行走是保持体形的一种好办法。

stay calm/cool/quiet :

My number one rule is to stay calm under pressure. 我的第一原则是在压力下保持平静。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
wait
★
★
★
verb [I] /weɪt/
1
to stay in one place because you expect or hope that something will happen 等；等待；等候

Sheryl said she'd be waiting in the lobby. 谢里尔说她会在大厅等着。

wait for :

He was attacked while he was waiting for a bus. 他在等公共汽车时遭到了袭击。

The airport was full of anxious relatives, waiting nervously for news of the missing plane. 机场挤满了焦虑的乘客亲属，他们忐忑不安地等待着失踪飞机的消息。

wait until/till :

Let's sit down and wait until Bob gets here. 让我们坐下来等鲍伯到了再说吧。

wait to do something :

The television showed thousands of frightened people waiting to board buses. 电视上播放了成千上万受惊的人们等着上公共汽车的情景。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
keep
★
★
★
verb /kiːp/
1
[I] to stay in a state, position, or place without changing or moving 保持（某种状态）；留在（某个位置或地点）

Keep still while I brush your hair. 我给你梳头时别动。

People kept quiet because they were afraid. 人们保持安静，因为他们很害怕。

I walked along the hall, keeping close to the side. 我紧挨着走廊的一侧往前走。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
linger
★
verb [I] /ˈlɪŋɡə(r)/
1
to stay somewhere longer than is necessary, or to spend longer doing something than is necessary, because it is enjoyable or helpful to you 留恋；逗留；磨蹭；拖延

Many students lingered after class. 很多学生下课后磨蹭着不走。

I like to linger over breakfast and read the newspapers. 我喜欢一边慢腾腾地吃早饭，一边读报纸。

linger on :

She let her eyes linger on him. 她恋恋不舍地望着他。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stand
★
★
★
verb /stænd/
5
[I] if a car, train, plane etc stands somewhere, it remains there without moving, waiting to be used （汽车、火车、飞机等）停住，停着

Luckily, the train was still standing at the platform. 幸运的是火车还停在站台里。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stay behind
phrasal verb [I]
to remain somewhere after everyone else has left 留下来；留在后面

Tony stayed behind and helped John clean up the kitchen. 托尼留下来帮约翰清理厨房。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
tarry
verb [I] mainly literary /ˈtæri/
to stay somewhere longer than you should 逗留；停留；耽搁
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stick around
phrasal verb [I] informal
to remain in a place for longer than you originally intended, especially in order to wait for something to happen （尤指为等候某事发生而）呆在附近，逗留
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stay put
phrase spoken
to remain in one place or position 留在原地

Stay put. I'll be back in a minute. 呆在原地，我一会儿就回来。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
More Synonyms
hover
★
verb [I] /ˈhɒvə(r)/
2
to stay somewhere because you are waiting to do something or because you cannot decide what to do 守候；犹豫

The waiter was hovering by their table. 侍者在他们的餐桌旁守候着。

Her hand hovered over the phone for a couple of seconds. 她的手在电话边犹豫了几秒钟。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
keep back
phrasal verb
3
[I/T] to not move towards someone or something, or to stop someone from doing this （使）避开；（使）不靠近

Police were warning people to keep back.

A barrier had been erected to keep back the crowds.

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
kick around
phrasal verb informal
3
[I/T] [kick around (something)] if people are kicking around, or kicking around a place, they are in that place without any definite plans 漫无目的地闲逛；游荡

Two friends and I decided to kick around the Loch Tay area for a few days. 我和两个朋友决定在泰湾地区闲游几日。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
lie in wait (for someone)
phrase
1
to hide so that you can attack someone when they pass you 埋伏，等待伏击（某人）
 Synonyms and related words
To hide, or to hide something: hide, cover, obscure...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
loiter
verb [I] /ˈlɔɪtə(r)/
1
to stand or wait in a public place for no particular reason （在公共场所）走走停停，闲逛，游荡

There's a group of kids loitering outside the shop. 有一群孩子在商店外面闲逛。

 Synonyms and related words
To delay action, wait or hesitate: delay, wait, hesitate...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
lurk
verb [I] /lɜː(r)k/
1
to wait, sometimes hiding, in order to frighten, annoy, or attack someone 潜伏；埋伏

Why is that woman lurking around? 那名女子在附近鬼鬼祟祟地想干什么？

I saw someone lurking behind the bushes and ran. 我看到有人躲在灌木丛后并跑掉了。

 Synonyms and related words
To delay action, wait or hesitate: delay, wait, hesitate...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
shelter
★
verb /ˈʃeltə(r)/
1a
[I] to stay somewhere where you are protected from bad weather 躲避

We sheltered in an old barn for the night. 我们晚上躲避在一个旧仓库里。

 Synonyms and related words
To defend or protect yourself: fight off, fend off, stand up to...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
2a
[I] to stay in a place where you are protected from danger 藏身
 Synonyms and related words
To defend or protect yourself: fight off, fend off, stand up to...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
sit out
phrasal verb [T]
2
to stay until the end of something, especially something unpleasant 一直坐到（不愉快之事）结束

I know it's boring, but we're just going to have to sit it out. 我知道这个很无聊，但我们还是要坐到最后。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
sit through
phrasal verb [T]
[sit through something] to stay until the end of something, especially if you are not enjoying it 一直挨到（不愉快之事）结束；耐着性子听完（或看完）

If I have to sit through one more boring meeting, I think I'll scream. 要是再让我坐着等这么个无聊的会结束，我非得尖叫不可。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
sit tight
phrase informal
to stay where you are, or to not take action until the right time 稳坐不动

Just sit tight – I'll be right back. 你先坐着别动，我马上就回来。

We've decided to sit tight and not sell the house yet. 我们决定耐心等待，先不卖这栋房子。

 Synonyms and related words
To not act, or to not do something: bother, abstain, neglect...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
skulk
verb [I] /skʌlk/
to move around or to wait somewhere in a secret way, especially because you are going to do something bad （尤指为了干坏事而）偷偷摸摸地行走，躲藏，潜伏

Why is he skulking around in the bushes? 他为什么在灌木丛里鬼鬼祟祟地走动？

 Synonyms and related words
To delay action, wait or hesitate: delay, wait, hesitate...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
spend
★
★
★
verb /spend/
2
[T] to stay somewhere or to do something for a period of time 花费，度过（一段时间）

We spent the day at the beach. 我们在海滩度过了一天。

spend time on something :

How much time do you spend on homework? 你做作业花了多少时间？

spend something with someone :

I'm going to spend Christmas with my family. 我打算和我的家人一起过圣诞节。

spend something doing something (with someone) :

I'll need to spend an hour rehearsing with the cast. 我需要花1小时时间与全体演员一起彩排。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stalk
verb /stɔːk/
4
[T] literary to move around in a place in a dangerous, harmful, or threatening way 出没；作祟

the murderer who was stalking the village 在村庄出没的凶手

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stand around
phrasal verb [I]
to stand somewhere and do nothing, often when you should be doing something （常指该做事时）闲站着不做事，懒散地消磨时间

Don't let the boss see you standing around doing nothing. 别让老板看见你闲站着不做事。

 Synonyms and related words
To not act, or to not do something: bother, abstain, neglect...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stand there
phrase
to stand in a place for no particular purpose, without doing anything useful 闲站着

Don't just stand there – give me a hand! 别光站在那儿，帮我一下！

 Synonyms and related words
To not act, or to not do something: bother, abstain, neglect...
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stay around
phrasal verb [I]
to not leave a person or place 逗留在某（人）处

How long do you think Jason will stay around this time? 你认为贾森这一次会逗留多久？

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stay in
phrasal verb [I]
to remain in your home for a period of time 呆在家里

I think I'd rather stay in tonight. 我想今晚我宁可呆在家里。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stay on
phrasal verb [I]
to remain at a job, school, or place for longer than you had intended to 继续停留

James promised to stay on for six months. 詹姆士答应再呆6个月。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stir
★
★
verb /stɜː(r)/
6
[I] if you do not stir from a place, you do not leave it or move away from it 离开

She didn't stir from her house for three days. 她3天没出家门。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stop in
phrasal verb [I] British informal
to stay at home 呆在家里；留在家里
 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
stop on
phrasal verb [I] British informal
to remain at a place longer than you had intended to

I might stop on for a day or two.

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation:remain, stay, wait...
wait behind
phrasal verb [I]
to stay somewhere after everyone else has left （在他人都走后）留下来

He decided to wait behind and help clean up. 他决定留下来帮助打扫卫生。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
wait in
phrasal verb [I] British
to stay at home because you expect someone to come or to telephone you 在家等候（某人的到来或电话）
wait in for :

I have to wait in for a delivery this morning. 今天早上我必须在家等着人来送货。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
wait out
phrasal verb [T]
1
to stay where you are until something ends, usually something bad 等到（通常指坏事）结束

Let's go to the basement and wait out the storm there. 让我们到地下室等暴风雨过去吧。

 Synonyms and related words
To remain in a place or situation: remain, stay, wait...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime