🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 4572 COCA: 5069
bangverbuk/bæŋ/ us/bæŋ/

bang verb NOISE

B2 [ I or T ] to (cause something to) make a sudden very loud noise or noises砰砰猛击，重击；（使）发出巨响

She banged her fist angrily on the table.她气愤地一拳打在桌子上。
Outside a door was banging in the wind.外面一扇门被风吹得哐当作响。
He could hear someone banging at the door.他能听见有人在砰砰敲门。
I could hear her in the kitchen banging about (= doing things noisily).我能听见她在厨房里弄得当啷乱响。

More examples

"Going... going... gone! " said the auctioneer, banging down the hammer.

"Open up - it's the police!" shouted the police officer, banging on the door.

Before I bang the nails in, would you say this picture was level?

I could hear my brother banging his drums before I'd even got to his house.

A door banged and footsteps ran along the corridor overhead.

bang verb HIT

[ T ] to hit a part of the body against something by accident（身体部位）砰地撞上，磕

I banged my head against/on the shelf as I stood up.我起身时头撞在了架子上。

bang verb SEX

[ T ] offensive to have sex with someone性交

Phrasal verb(s)

bang on
bang sb up
bang up sb/sth
bangnoun [ C ]uk/bæŋ/ us/bæŋ/

bang noun [ C ] NOISE

B2 a sudden very loud noise砰砰猛击，重击；巨响

The window slammed shut with a loud bang.窗户砰的一声关上了。

bang noun [ C ] HIT

an act of hitting someone or something打击，撞击

I think she must have got a bang on the head.我想她肯定撞了头。

Idiom(s)

go with a bang
more bang for your buck(s)
with a bang
bangexclamationuk/bæŋ/ us/bæŋ/

used to suggest the sound of a sudden loud noise, such as a gunshot or an explosion砰（枪声或爆炸声等）

"Bang! Bang! You're dead!" said the child, pointing a plastic gun at me.“砰！砰！你被打死了！”小孩用塑料枪指着我说。
go bang

to make a sudden loud noise（突然发出）大的声响

The balloon went bang when it landed on the bush.气球落在灌木丛中时发出砰的一声。

Idiom(s)

bang goes sth
bangadverbuk/bæŋ/ us/bæŋ/ informal

exactly or directly恰好，正好

The car came to a halt bang in the middle of the road.那辆汽车正好停在了路中央。
I live bang opposite the supermarket.我正好住在超市对面。
I turned the corner and walked slap bang into him.我拐过街角，正好与他撞了个满怀。
software that is bang (= completely) up to date最新的软件

Idiom(s)

be bang on
TOEFL IELTS BNC: 4572 COCA: 5069
bang

noun¹

 1sudden loud noise突然巨響ADJECTIVE | VERB + BANG | BANG + VERB | PREPOSITION ADJECTIVE➤almighty, big, enormous, huge, loud, massive, resounding轟鳴的巨響；驚天動地的巨響；震耳欲聾的巨響VERB + BANG➤hear聽到巨響◇We suddenly heard an almighty bang from the kitchen.我們突然聽到廚房裏發出一聲巨響。BANG + VERB➤echo巨響迴盪PREPOSITION➤with a bang砰的一聲◇She slammed the door with a loud bang.她砰的一聲關上了門。
bang

noun²

 2sudden hard hit猛然重擊ADJECTIVE | VERB + BANG ADJECTIVE➤nasty猛擊◇He got a nasty bang on the head.他頭上被猛擊了一下。VERB + BANG➤get, have受到重擊
bang

noun³

 3bangs (NAmE) hair頭髮  ➡ see also fringe ADJECTIVE | VERB + BANG ADJECTIVE➤blond, brown, etc.金黃色、棕色等劉海兒➤long, short長劉海兒；短劉海兒➤messy, overgrown, shaggy, wispy凌亂的／過長的／蓬鬆的／稀疏的劉海兒VERB + BANG➤blow, brush, pull back, push, sweep吹劉海兒；梳劉海兒；向後攏劉海兒；撥開劉海兒；拂開劉海兒◇She blew her bangs out of her face.她把劉海兒從臉上吹開。
bang

verb¹

 1hit noisily砰地撞擊ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤hard, loudly使勁兒／大聲撞擊➤repeatedly再三地猛撞PREPOSITION➤against撞在⋯上◇He kept banging his chair against the wall.他不停地用椅子撞牆。➤on在⋯上敲擊◇She banged loudly on the table.她把桌子敲得砰砰響。PHRASES➤bang (sth) down, bang (sth) open, bang (sth) shut砰地撞掉（⋯）／撞開（⋯）／關上（⋯）◇The bedroom door banged shut.卧室的門砰的一聲關上了。◇She banged the door shut.她砰的一聲關上了門。
bang

verb²

 2part of the body/person身體；人ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤badly, hard重重地撞擊◇I banged my head badly.我的頭重重地撞了一下。PREPOSITION➤into撞上⋯◇He banged into me in the corridor.他在走廊裏跟我撞了個滿懷。➤on撞在⋯上◇I banged my leg on the table.我的腿撞在了桌子上。
TOEFL IELTS BNC: 4572 COCA: 5069
bang verb
⇨ bang 1 (The door banged shut.) ⇨ bang 2 (bang your head) ⇨ hit 1 (bang on the door) bang

noun

bang ♦︎ thud ♦︎ crash ♦︎ thump ♦︎ snap ♦︎ clang ♦︎ crackThese are all words for a sudden loud sound. 这些词均表示突然的巨响。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆with a bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆a loud bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆a muffled bang / thud / thump◆a dull thud / thump◆a sharp snap / crack◆to hear a bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆There was a bang / thud / crash / thump / snap / clang / crack◆a crash / crack of thunder■ bang [countable] a sudden very loud noise 突然的巨响◆The door swung shut with a bang.门砰的一声关上了。◆Suddenly there was a loud bang and a puff of smoke.突然一声巨响，冒出了一缕烟。■ thud [countable] a dull sound like the one that is made when a heavy object hits sth else 砰的一声；扑通一声◆His head hit the floor with a dull thud.他的头砰的一声撞在了地板上。◆She could hear the thud of her own heartbeat sounding heavily in her ears.她能听见自己怦怦的心跳声重重地在耳际回响。■ crash [countable, usually singular] a sudden loud noise made, for example, by sth falling or breaking （倒下、破碎等突然的）碰撞声，破裂声，碎裂声◆The tree fell with a great crash.那棵树哗啦一声倒了。◆She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided.她听到车辆碰撞时玻璃的碎裂声。◆The first distant crash of thunder shook the air.远处的第一声霹雳震撼天空。■ thump [countable] a thud 砰的一声；扑通一声◆There was a thump as the truck hit the bank.卡车撞在马路边坡上，发出砰的一声巨响。◆As I got closer, I heard the thump of dance music coming from the second floor.我走近时，听到三楼传来“嘭嚓嚓”的舞曲声。NOTE 辨析 Thud or thump?There is no real difference in meaning or use between these words in this sense. A thump can also be an act of hitting sb/sth. 表达此义时，这两个词在含义和用法上没有实质差别。thump还有“重击、捶击”之意。   see also thump ⇨ hit 2 ■ snap [countable] a sudden sharp sound, especially one made by sth closing or breaking （尤指关闭或断裂时发出的）啪嗒声，喀嚓声◆She closed her purse with a snap.她啪嗒一声合上了钱包。◆He heard the snap of a twig behind him.他听到身后的小树枝喀嚓一声折断了。■ clang [countable] a loud ringing noise like the noise of metal being hit （金属碰撞的）叮当声，哐啷声◆There was a clang as the heavy metal door was slammed shut.沉重的金属门咣的一声关上了。   see also clang ⇨ ring verb ■ crack [countable] a sudden loud sharp sound （突然的）爆裂声，劈啪声◆She heard the sharp crack of a rifle shot.她听到尖厉的步枪射击声。bang1

verb

 The door banged shut. 门砰的一声关上了。bang your head 撞到头bang ♦︎ crash ♦︎ pop ♦︎ crack ♦︎ explode ♦︎ clashThese words all mean to make a short, sudden sound. 这些词均表示发出短促、突然的响声。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a door bangs / crashes◆thunder crashes / cracks / explodes◆cymbals crash / clash◆to bang / crash / pop / crack / explode loudly■ bang [transitive, intransitive] to make a sudden loud noise, especially the noise made by a door or window closing （尤指门或窗）砰的关上◆Don't bang the door when you go out!出去时别砰一声地关门！◆A window was banging somewhere (= opening and closing noisily).什么地方有扇窗在砰砰地又开又关。◆The door banged shut behind her.门在她身后砰的一声关上了。   see also bang ⇨ hit 1 ■ crash [intransitive] to make a sudden loud noise, especially the noise made by waves or thunder （尤指波涛或雷）发出巨响◆The waves crashed deafeningly.涛声震耳欲聋。◆Thunder crashed overhead.头顶上雷声隆隆。■ pop (-pp-) [intransitive, transitive] to make a short explosive sound; to cause sth to make this sound （使）发砰砰声◆Flashbulbs were popping all around them.闪光灯在他们周围劈劈啪啪闪个不停。◆He popped the cork on the champagne bottle.他砰的一声拔出了香槟酒瓶的塞子。■ crack [intransitive, transitive, no passive] to make a sudden loud sharp sound; to cause sth to make this sound （使）发出爆裂声，劈啪作响◆A shot cracked across the ridge.一颗炮弹尖啸着飞过了山脊。◆He cracked his whip and galloped away.他抽响鞭子，策马飞奔而去。■ explode [intransitive] to make a sudden very loud noise 突然发出巨响◆Thunder exploded overhead.雷在头顶上炸响。■ clash [intransitive, transitive] to hit together and make a harsh ringing noise; to make two metal objects do this 撞击出刺耳的响声；使当啷作响◆The long blades clashed together.长刀相击，铿然作响。◆She clashed the cymbals.她当啷一声敲响铙钹。bang2

verb

 The door banged shut. 门砰的一声关上了。bang your head 撞到头bang ♦︎ knock ♦︎ hit ♦︎ crack ♦︎ bumpThese words all mean to accidentally hit sth, especially a part of the body, against sth. 这些词均表示无意间碰撞、磕碰，尤指撞到身体部位。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to bang / knock / hit / crack / bump your head / knee, etc. on / against sth◆to bang / knock / hit / crack / bump your head / forehead◆to bang / knock / hit / bump your arm / knee / elbow■ bang [transitive] to accidentally hit a part of your body against sth, especially when this is painful 碰撞，磕（尤指引起痛楚）◆He banged his head as he tried to stand up.他想要站起来时撞到了头。◆She tripped and banged her knee on the desk.她绊了一跤，膝盖磕在桌子上。  see also bang ⇨ hit 1 ■ knock [transitive, intransitive] to accidentally hit sth, especially a part of the body, against sth 撞；碰；撞到⋯上◆He fell and knocked his head on the path.他在小路上摔了一跤，头撞到了地上。◆Her hand knocked against the glass.她的手碰了玻璃杯。   see also knock ⇨ hit 1 ■ hit (hitting, hit, hit) [transitive] to accidentally knock a part of your body against sth 使（身体部位）碰到◆He fell, hitting his head on the hard stone floor.他摔倒了，头撞在坚硬的石头地面上。  see also hit ⇨ hit 1 2 ■ crack [transitive] to accidentally hit a part of your body, especially your head, against sth in a painful way 使（身体部位，尤指头）猛撞◆He stood up suddenly, cracking his head on the low ceiling.他猛地站起身，头撞上了低矮的天花板。■ bump [transitive] to accidentally hit a part of your body against sth 使（身体部位）碰，撞◆Toddlers are always falling over and bumping their heads.学步的幼儿总是跌倒并撞到头。  see also bump ⇨ hit 1 NOTE 辨析 Which word?These words are all used in very similar ways. Bang is the most frequent word used when talking about hitting a part of the body, especially when this is painful. Knock and hit are more general and can be used for a hard, painful hit, or a gentle one. Crack is used especially when you hit your head. Bump is used especially without a preposition; bang can also be used in this way but the other words cannot. 这些词用法很相近。表示撞到身体部位，尤其是撞得很疼时，bang是最常用的词。knock和hit比较笼统，既可以表示撞得很重、很疼，也可以表示轻轻一碰。crack尤用于表示撞到头。bump一般不与介词连用，bang也可以不与介词连用，但其他词须与介词连用◆Toddlers are always falling over and knocking/hitting/cracking their heads.
TOEFL IELTS BNC: 4572 COCA: 5069

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime