affect verb ⇨affect (It won't affect my decision.)⇨impress (deeply affected by your experiences)affect
verb
➡ See also the entry for influenceverb另見influence動詞詞條affect ♦︎ involve ♦︎ concern ♦︎ influence ♦︎ work ♦︎ impact ♦︎ take (a) hold ♦︎ leave a mark ♦︎ act ♦︎ colourThese words all mean to have an effect on sb/sth.這些詞均表示對某人或某事物有影響。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to impact / act / leave a mark on sth◆to be involved / concerned in sth◆to affect / influence what happens◆to affect / influence how / why / when / where sth happens◆to affect / influence / colour sb's judgement / attitude◆to directly / indirectly affect / involve / concern / influence / impact on / act on sb / sth◆to adversely / inevitably affect / influence / impact on sth■affect [transitive, often passive] to have an effect on sb/sth影響◆How will these changes affect us?這些變化會對我們有什麽影響?◆Your opinions will not affect my decision.你的意見不會影響我的決定。◆The south of the country was worst affected by the drought.該國南方旱情最嚴重。◆The type of audience will affect what you say and how you say it.聽衆的類型會影響你講話的内容和方式。 see also effect ⇨ effectnoun, bias ⇨ influenceverb■involve [transitive] to be a situation, event or activity that sb takes part in or is affected by牽涉;牽連;影響◆There was a serious incident involving a group of youths.有一起嚴重事件涉及一群年輕人。◆How many vehicles were involved in the crash?這起撞車事故涉及多少輛汽車?■concern [transitive, often passive] (ratherformal) (of an issue, situation or event) to involve sb because they have a particular reason to be interested in it or a particular part to play in it(問題、狀況或事件)涉及,牽扯(某人)◆Don't interfere in what doesn't concern you.不要插手跟你無關的事情。◆The meetings were often embarrassing for all concerned.這些會面常常讓所有相關人員覺得尴尬。◆The individuals concerned will have some explaining to do.涉及的每個人都要作些解釋。NOTE辨析 Involve or concern?Involve suggests a greater degree of physical activity, when sb is actually doing sth or sth happens to them. * involve較爲強調實際活動。某人與此相關,是因爲他的所作所爲,或因爲事情發生在他身上◆an incident concerning a group of youths◆the vehicles concerned in the crashConcern suggests a greater degree of interest or responsibility, when an issue particularly affects sb, or a situation is caused by sb. * concern較爲強調利益或責任。某人與此相關,是因爲受到特定影響,或導致某種局面。■influence [transitive] to have an effect on a particular situation and the way it develops影響;對⋯起作用◆A number of social factors influence life expectancy.諸多社會因素影響人的預期壽命。◆The local climate is influenced by the Gulf Stream.當地氣候受灣流影響。◆At college she met the two people who most influenced her career.上大學時,她遇到兩個人,對她的事業影響最大。 see also influence ⇨ influenceverb, influence ⇨ effectnoun■work [intransitive] (always used with an adverb or preposition總是與副詞或介詞連用) to have a particular effect on sb/sth, especially either a positive or negative effect産生(正面或負面)作用◆Your age can work against you in this job.你的年齡會不利於你做這份工作。◆Speaking Italian should work in his favour.會說意大利語應該對他有好處。■impact ˈɪmpækt [intransitive, transitive] (especially journalism尤用於新聞orbusiness商業) to have an effect on sth, especially a bad one有(壞的)影響;有(壞的)作用◆The border dispute could impact on the work of aid agencies.邊界爭端有可能影響援助機構的工作。◆The company's performance was impacted by the high value of the pound.公司業績受到了英鎊升值的沖擊。 see also impact ⇨ effectnoun■take (a) ˈhold
idiom
to begin to have a strong effect on sth or have complete control over sb/sth; to become very strong開始有巨大影響;開始完全控制;變得十分強大◆Panic took hold of him and he couldn't move.他驚恐萬分,動彈不得。◆It was in the sixties that the cult of the teenager first took hold.正是在上世紀60年代,青少年的狂熱崇拜開始蔚然成風。■leave your ˈmark■leave a ˈmark■leave its ˈmark
idiom
to have an effect on sb/sth, especially a bad one, that lasts for a long time留下久遠的(壞)影響◆Such a traumatic experience is bound to leave its mark.這樣的痛苦經歷肯定會留下烙印。■act [intransitive](especially of a drug, chemical or physical force) to have a physical effect on sth(藥物、化學品或外力)有影響,起作用◆Alcohol acts quickly on the brain.酒精可以對大腦迅速産生影響。◆It took a few minutes for the drug to act.幾分鐘後藥物才起作用。 see also action ⇨ effectnoun■colour (BrE) (NAmEcolor) [transitive] to have an effect on sth, especially sb's opinion or attitude, often in a negative way(尤指消極地)影響(觀點或態度)◆The experience moulded and coloured her whole life.這次經歷影響了她一生。◆Don't let your judgement be coloured by personal feelings.不要讓你的判斷受到個人感情的影響。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切换为简体中文