I couldn't phone you because I hadn't got your number. 因为没有你的电话号码,所以我无法给你打电话。
It's a really useful book because it explains everything very clearly. 这确实是本有用的书,因为它把一切都解释得非常清楚。
The hotel's difficult to find because the road isn't signposted. 由于这条路没有设置路标,所以这家旅馆很难找。
‘Why all this fuss about security?' ‘Because it's important.' “为何对安全措施如此挑剔?”“因为这很重要。”
He's always criticizing me – maybe it's because I'm a woman. 他老是指责我,也许因为我是女人。
Stacey retired in 1987, partly because of ill health. 斯泰西1987年退休,部分原因是因为身体不好。
Because of the Asian crisis, the company's profits fell by 15% during 1997. 由于亚洲金融危机,1997年那家公司的利润下降了15%。
He almost died due to lack of oxygen. 他因缺氧而差点死去。
The company's financial losses were due to poor management. 公司的财政损失是由于管理不善引起的。
The workforce was reduced, partly due to budget pressures. 工人总数被削减,部分原因是由于预算压力。
The negative image of immigrants is largely due to ignorance. 移民的不良形象的形成主要是因为外界对他们不了解。
Owing to the rising cost of fuel, more people are using public transport. 由于燃料涨价,越来越多的人开始使用公共交通。
Given x=10, then x+3=13. 如果x=10,那么x+3=13。
Given that conflict is inevitable, we need to learn how to manage it. 如果冲突是不可避免的,那么我们就要学会如何处理它。
In view of the shortage of time, each person may only speak for five minutes. 由于时间有限,每个人只能发言5分钟。
She can't work much on account of the children. 她主要是因为孩子而不能工作。
She began to grow nervous, for he had promised to meet her at dawn. 她开始紧张起来,因为他答应过在拂晓和她见面。
In light of your good record, we've decided to overlook this offence. 鉴于你一贯良好的表现,我们决定原谅你的过失。
I got this house by virtue of my job. 我由于工作的缘故得到了这栋房子。
Being as you're so clever, maybe you can tell me the answer? 既然你这么聪明,也许你能告诉我答案?
With a strength born of desperation, he forced open the door. 绝望带来的力量使他强行打开了门。
It was agreed that alcohol should not be served, out of respect for Muslim customs. 出于对穆斯林习俗的尊重,大家同意不供应含酒精的饮料。
I went along to watch the ceremony, more out of curiosity than anything else. 我跟着去看了典礼,与其说是为别的,不如说出于好奇。
The diet makes the blood less sticky, thereby helping to prevent heart disease. 这种饮食会降低血液粘稠度,因此有助于预防心脏病。
The aim of the military action was to open the roads to Sarajevo and thereby end the capital's 40-month siege. 这次军事行动的目的是开辟通往萨拉热窝的道路,从而解除首都遭受的40个月的围困。
In 1986 Professor Lowe retired through ill health. 1986年洛教授由于身体不好而退休了。
Most accidents occur through human error. 大多数事故都是因人为失误而造成的。
He was disqualified by reason of his age.
In light of your good driving record, we've decided to overlook this offense. 鉴于你一贯良好的驾驶记录,我们决定原谅你的过失。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文