🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典
檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
- asymmetrical 861
- face down 191
- deep sea 93
- Unremarkable 132
- blaze 527
- cock and bull story 85
- touch up 152
- meeting house 85
- force 749
- flight 392
- garbage 584
- headpiece 60
- incompetence 73
- sirloin (steak) 50
- Inculcate 50
- campy 101
- homogenized 84
- Ad 312
- downsize 504
- Pollutant 109
- bandage 211
- Hiatus 89
- mp3 69
- gin 196
- mothering 59
- fire station 131
- communism 1173
- chop suey 322
- assessment 920
- the bright lights 85
- phantasmagoria 82
- Strict 207
- overleaf 70
- assuming (that) 209
- walkabout 370
- county council 189
- insertion 88
- falling-off 234
- prep 160
- wig 103
- bbq 119
- rejoinder 69
- psychotherapy 58
- patio 219
- jive 81
- stunt man 135
- crabs 98
- glamor 133
- Empathetic 348
- phenol 67
- front bench 118
- pierce 415
- a slice of life 162
- peeps 83
- site 745
- risk your life neck 39
- imply 803
- daunting 250
- billy goat 191
- monolingual 78
- lime 578
- redistribute 91
- sunroof 121
- physical geography 77
- silk 244
- mañana 70
- lobola 63
- freedom 661
- draw on 171
- hgv 82
- cheddar 219
- hydrotherapy 69
- vigilant 1069
- delineate 291
- dream up 172
- piebald 87
- Cartoon 156
- howzit 73
- faltering 371
- tree-lined 71
- mitigation 73
- kill 585
- Intimidating 290
- behemoth 268
- deal with 276
- wrinkle 279
- filial 190
- geocaching 280
- HARDSHIP 92
- manhole 80
- peevish 71
- commune 245
- cyder 115
- Casual 184
- kwa 64
- mindset 189
- clodhopper 216
- all together now 40
- Venerable 212
- joule 64
- Places and objects involved in elections 101
- Courage 465
- civil partnership 145
- seeming 104
- Ayurvedic medicine 139
- STRIVE 139
- pagan 66
- pancetta 53
- metamorphically 43
- fearfully 978
- fictitious 431
- come into sth 142
- monogamy 61
- bricks-and-mortar 171
- deposition 425
- sailcloth 77
- bookbinder 206
- leftist 63
- con 486
- gear stick 201
- Added 81
- denunciation 368
- midden 65
- self-aware 192
- adopt 534
- dictatorial 730
- risible 79
- envision 309
- Refrigerate 123
- participatory 47
- predominately 66
- grow out of sth 118
- abduct 340
- chalet 206
- overdrawn 106
- tentacle 135
- spatter 530
- bone-dry 101
- Cogent 124
- bagman 95
- fen 188
- intoxicated 928
- retroflex 64
- punter 71
- helluva 83
- pancreas 66
- ashen 166
- out of place 183
- foolscap 411
- scamp 207
- autonomous 949
- confetti 381
- reagent 68
- Incline 262
- shavings 92
- sound 373
- kinetic art 89
- grind out 160
- Cognitive 183
- Buck's Fizz 172
- Buck 110
- nostalgic 110
- omelette 233
- reshuffle 293
- stage fright 217
- revert 184
- Spindle 80
- constrain 1309
- Dichotomy 83
- checkmate 236
- echocardiography 52
- explain sth away 122
- changing room 298
- topology 75
- ingot 70
- Consortium 1176
- game 886
- ascribe 419
- white-knuckle 79
- sheet 597
- Snide 46
- Seasoning 514
- shrub 101
- guard's van 146
- adjunct 180
- Expect 449
- brine 137
- Offing 111
- get it 70
- Filmmaker 155
- Whenever 856
- appealing 1802
- Entirely 318
- quell 71
- igloo 69
- ZONE 184
- Insistence 59
- biretta 103
- closing time 166
- lug 292
- fine-tooth comb 154
- Violently 184
- Detonation 8
- mosaic 83
- Plantation 288
- push aside 46
- mop 165
- comparably 74
- fromage frais 183
- boot camp 164
- wriggle 96
- Craving 19
- rapture 160
- reactivate 84
- add up 165
- invoke 195
- packing 232
- title holder 62
- office holder 53
- trawler 59
- fortified wine 160
- snub nose 17
- Corollary 42
- qualifier 76
- bone marrow 189
- jackfruit 55
- sign sth away 36
- dutiful 292
- biographical 341
- ex-servicewoman 104
- Remunerate 30
- circumspect 333
- cash 545
- Aggressiveness 50
- recipient 133
- dominion 467
- play off 96
- collaborate 774
- dob 115
- brink 187
- ineffable 127
- Types of word 78
- upcycle 88
- JOURNAL 179
- paperback 95
- edamame 132
- prestige 1293
- collocate 322
- NB 114
- inconsistency 74
- distress 2433
- apocope 74
- groundless 357
- exhilarating 318
- Generalise 442
- view 960
- omission 372
- diplomatic corps 193
- fall off 235
- Term 289
- pay phone 70
- Inc. 88
- absorb 655
- inception 278
- overpay 65
- Inspiring 616
- Under the sun 43
- fox-hunt 171
- precipitous 412
- conversation 504
- sun 349
- airworthy 216
- Kill 387
- Ought 68
- floaty 133
- solvency 68
- Unusual in an interesting way 64
- moonbeam 75
- inglenook 84
- nonviolent 56
- Looks 82
- too 141
- well fed 212
- bottoms up 111
- locative 66
- supremacist 85
- vagrancy 53
- Pygmy 84
- jazz 805
- CORE 603
- chorus girl 155
- frosh 169
- Sibling 154
- filmy 133
- nt 57
- figure on 151
- go about 220
- paintball 73
- wow 85
- ballot paper 216
- fragmented 219
- ENT 67
- half-and-half 490
- rooster 65
- Palestinian 79
- Thanks 133
- fraud 208
- reader 525
- metalloid 59
- from time to time 102
- enormously 65
- clash 292
- Imperious 58
- Tout 201
- CD player 186
- ought 446
- the Bible Belt 92
- corrupt 257
- the great outdoors 37
- nicely 85
- capacitor 198
- walrus 70
- agonized 334
- Run amok 41
- upstanding 100
- Imminent 179
- back catalogue 135
- overstate 95
- show jumping 71
- a hostage to something 34
- Events that happen before other events 77
- technophobe 66
- by no means 274
- congressman 592
- Stoke 225
- slatted 82
- predestination 81
- alphabetical 872
- handle 1274
- glaze 150
- -ist 96
- dusty 285
- demean 138
- Angry 327
- malapropism 83
- Supposedly 462
- smarmy 66
- family man 208
- handicap 402
- YOLO 184
- chamomile 235
- hue 196
- Harsh 305
- tempo 308
- Humorous 1370
- satisfied 400
- majestic 706
- hipster 465
- tangled 223
- Version 314
- killing 264
- pluck 564
- Nominal 179
- four-wheel drive 135
- Bullshit 361
- accountable 406
- Staff 375
- SERVICE 211
- Regularly 471
- extant 155
- act 973
- mishap 138
- Making 121
- dvr 106
- writing 648
- whereas 510
- laughing stock 96
- Worker 329
- snobbery 82
- Calibre 61
- photo shoot 76
- shrew 81
- pastel 93
- finish up 141
- Disk 150
- coral reef 162
- apocalypse 444
- in the bargain 40
- Loyalty 346
- explicable 417
- heartily 136
- leninism 51
- verbally 176
- Stoop 62
- umma 75
- imploring 63
- Worst 185
- learning 926
- drag on 110
- Perplex 190
- come in 164
- circle 560
- poker face 65
- Indicative 50
- unlicensed 73
- spoon-feed 79
- whirlpool 65
- elevation 217
- navel 168
- Gallup poll 122
- Punctually 32
- the stratosphere 68
- Rhetoric 62
- fight off 138
- reserved 307
- Chameleon 74
- refine 599
- preview 121
- garbage in, garbage out 114
- bur 135
- Mom 230
- bare-knuckle 115
- fledge 142
- Sweetener 104
- interregnum 63
- dhurrie 96
- Resort 232
- all-you-can-eat 223
- practice direction 105
- frumpy 124
- Pry 182
- Pap 94
- scandinavia 71
- Methodist 69
- tarsus 88
- torsion 60
- be over the moon 91
- kingdom 556
- Sack 77
- Grace 169
- Lassitude 199
- mitt 69
- cutting board 144
- scripture 135
- pave 516
- curtailment 307
- nylon 628
- bleeding edge 163
- sunshade 213
- conductive 292
- snapdragon 179
- cardinal point 119
- the Qur'an 104
- desolate 1265
- Sickle 94
- Chill 164
- Impromptu 70
- tinsel 69
- indigestion 73
- blank verse 180
- Surely 162
- cecum 97
- temporize 395
- pivot 205
- well-rounded 110
- Solitude 25
- lumpectomy 79
- Encounter 985
- Fervent 226
- impede 203
- rumoured 92
- Elk 126
- gab 144
- millionfold 61
- tableland 55
- calvados 61
- fall out 297
- Loop 138
- fed up 166
- slap down 131
- Redistribute 51
- genuflect 351
- cripple 585
- laughable 543
- nympho 54
- Israeli 88
- familiar 661
- bellwether 302
- peeress 75
- milky 82
- jackpot 92
- cameraman 266
- disburse 1170
- headwind 1109
- brontosaurus 251
- trilobite 54
- anti-Semitic 444
- psycho 103
- dialling tone 142
- observe 520
A2 to dislike someone or something very much憎恨，憎恶，厌恶
Kelly hates her teacher.凯莉厌恶她的老师。
She hated the cold, dark days of winter.她不喜欢冬天寒冷阴暗的日子。
I hate it when you do that.我非常讨厌你那样做。
I hate him telling me what do to all the time.我讨厌他每时每刻都在告诉我该做什么。
I'd hate (= would not like) you to think I didn't appreciate what you'd done.我不愿让你认为我不感激你做的事。
More examples
My job is so routine and boring - I hate it.
I would hate to lose contact with my old school friends.
He hates travelling by plane.
I remember how much I hated doing sums when I was at school.
As a child I hated my brother, but now we get on wonderfully.
Idiom(s)
Phrasal verb(s)
C1 an extremely strong dislike憎恨，憎恶
She gave him a look of pure hate.她非常憎恨地看了他一眼。
The feelings of hate grew stronger every day.仇恨一天天加深。
UK One of my pet hates (= one of the main things I dislike) is people who use your name all the while when they're speaking to you.我最讨厌那些跟你说话时不停地叫你名字的人。
See also
noun¹
noun²
verb
hate noun
⇨ hatred hate hate ♦︎ dislike ♦︎ can't stand ♦︎ despise ♦︎ can't bear ♦︎ loathe ♦︎ detest ♦︎ abhor These words all mean to have a strong feeling of dislike for sb/sth. 这些词均表示厌恶。 SYNONYM SCALE 词义标尺 下图显示这些词所表达厌恶的程度
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配 ◆ to hate / dislike / despise / loathe / detest sb / sth for sth ◆ to hate / dislike / despise / loathe / detest sth about sb / sth ◆ I hate / dislike / can't stand / can't bear / loathe / detest doing sth ◆ I hate / can't bear to do sth ◆ I hate / dislike / can't stand / can't bear it when... ◆ to hate / despise / loathe yourself ◆ they hate / dislike / can't stand / despise / loathe / detest each other ◆ I really hate / dislike / can't stand / despise / can't bear / detest sb / sth ◆ I absolutely hate / can't stand / loathe / detest / abhor sb / sth ■ hate [transitive , intransitive ] (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) to have a strong feeling of dislike for sb/sth 厌恶；讨厌；憎恶 ◆ He hates violence in any form.他憎恶任何形式的暴力。 ◆ I've always hated cabbage.我一直讨厌卷心菜。 ◆ Sometimes I really hate her.有时我真的很讨厌她。 ◆ I hated myself for feeling jealous.我恨我自己有嫉妒心。 ◆ She hates making mistakes.她讨厌出错。 ◆ I would hate him to think he wasn't welcome here.我很不希望他觉得自己在这儿不受欢迎。 ◆ I hate to think what would have happened if you hadn't been there.我真不敢想要是你不在那里会出什么事。 ◆ She hated it in France (= did not like the life there) .她讨厌法国的生活。 ◆ When children are taught to hate, the whole future of society is in danger.当孩子们学会憎恨，整个社会的未来就不妙了。 ⓘ Although hate is generally a very strong verb, it is also commonly used in spoken or informal English to talk about people or things that you dislike in a less important way, for example a particular type of food. 尽管hate的语气一般较强，但亦常用于口语或非正式英语中，谈论一些不怎么喜欢的人或事物，如某种食物等。 OPP love ⇨ love verb , love ⇨ like verb ■ dislike [transitive ] (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) (formal ) to not like sb/sth 不喜爱；厌恶 ◆ Why do you dislike him so much?你为什么那么讨厌他呢？ ◆ Not only would she rather not go swimming, she actively dislikes it.她不仅仅是不愿去游泳，简直是非常讨厌这件事。 ◆ The new regime is universally disliked .这个新政权不得人心。 ◆ Much as she disliked asking for help, she knew she had to.尽管她很讨厌求助于他人，但她清楚她不得不这么做。 ⓘ Dislike is a rather formal word; it is less formal, and more usual to say that you don't like sb/sth, especially in spoken English. * dislike是相当正式的用语，don't like sb/sth则没那么正式且较常用，尤其在口语中 ◆ I don't like it when you phone me so late at night.我讨厌你晚上这么晚给我打电话。 OPP like ⇨ like verb , like ⇨ love verb ■ stand [transitive , no passive ] (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) (informal , spoken ) used in negative statements and questions to emphasize that you really do not like sb/sth （用于否定句和疑问句，强调不喜欢）忍受，容忍 ◆ I can't stand his brother.他的哥哥让我受不了。 ◆ She can't stand the sight of blood.她见不得血。 ◆ I can't stand it when you do that.你那么做，我受不了。 ◆ How could she have stood such treatment for so long?这样的待遇她怎么能忍受这么久？ ■ despise dɪˈspaɪz [transitive ] (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) to dislike and have no respect for sb/sth 鄙视；蔑视；看不起 ◆ She despised gossip in any form.她对任何形式的流言蜚语都很不齿。 ◆ He despised himself for being so cowardly.他讨厌自己如此怯懦。 despicable ⇨ despicable ■ bear (bore , borne [transitive ] (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) used in negative statements and questions to say that you dislike sth so much that you cannot accept or deal with it （用于否定句和疑问句，表示不喜欢）承受，忍受 ◆ How can you bear to eat that stuff?你怎么能吃得下那种东西？ ◆ I just can't bear it any more!我再也忍不下去了！ ◆ The pain was almost more than he could bear.这种痛苦几乎使他无法忍受。 ◆ She couldn't bear the thought of losing him.她一想到会失去他就受不了。 NOTE 辨析 In many cases you can use either word, but can't bear is slightly stronger and slightly more formal than can't stand . Bear , but not stand , has the closely related meaning of 'to accept and deal with sth unpleasant', used in positive statements. 在许多情况下这两个词可以通用，但can't bear比can't stand语气稍强，而且略显正式。bear用于肯定句时，有“接受并应对不喜欢的事”之义，stand则没有此义 ◆ She bore it all with her usual patience.她以一贯的耐心忍受了这一切。 ◆ She stood it all with her usual patience. ➡ See also the entry for stand 2 另见stand条第2义 ■ loathe ləʊð; NAmE loʊð [transitive ] (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) to hate sb/sth very much 极不喜欢；憎恶 ◆ They loathe each other.他们相互憎恨对方。 ◆ Many of the people fear and loathe the new government.许多人对新政府又怕又恨。 ◆ He loathed hypocrisy.他憎恶虚伪。 ⓘ Loathe is generally an even stronger verb than hate , but it can also be used more informally to talk about less important things, meaning 'really don't like'. * loathe的语气通常比hate还强，但也可用于非正式的场合谈及不太重要的事，意为“确实不喜欢” ◆ Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.不管你喜不喜欢他们的音乐，都不能否认他们的才华。 OPP love , adore ⇨ love verb , adore ⇨ like verb ■ detest dɪˈtest [transitive ] (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) (formal ) to hate sb/sth very much 极不喜欢；憎恶 ◆ They absolutely detest each other.他们完全是相互憎恨。 ◆ I detest being treated like a child.我非常讨厌被当成小孩子看待。 OPP love ⇨ love verb ■ abhor əbˈhɔːr (not used in the progressive tenses 不用于进行时 ) (formal ) to hate sth very much, for example a way of behaving or thinking, especially for moral reasons （尤指因道德原因）憎恨，厌恶，憎恶 ◆ Most decent people abhor corruption in government.大多数正派人憎恶政府的腐败行为。
verb
| dislike | ➔ | hate | ➔ | can't bear | ➔ | loathe |
| despise | can't stand | detest | ||||
| abhor |
rather
rather
especially
rather
hate
To hate or dislike someone or something: hate, dislike, bear...
Feelings of hatred or disliking: hatred, dislike, contempt...
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文