🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 5635 COCA: 6718
rudeadjectiveuk/ruːd/ us/ruːd/

rude adjective NOT POLITE

B1 not polite; offensive or embarrassing不礼貌的；粗鲁的，粗野的；讨厌的

He's a very rude man.他这人很粗鲁。
It's rude not to say "Thank you" when you are given something.别人给你东西，你不说“谢谢”是不礼貌的。
He's got no manners - he's rude to everyone.他这人很无礼——他对谁都很粗鲁。

B2 relating to sex or going to the toilet猥亵的；下流的；粗俗的

He told a rude joke/story.他讲了个下流的笑话／故事。

More examples

She made a rude gesture at the other driver.

You won't last long in your job if you carry on being so rude to the customers.

I've heard him be rude to her on a number of occasions.

You get the odd person who's rude to you but they're generally quite helpful.

I found him rude and uncooperative.

rude adjective SUDDEN

[ before noun ] sudden and unpleasant突如其来的；突兀的；令人不知所措的；猛烈的

We had a rude awakening (= unpleasant shock) when we saw our phone bill.看到我们的电话话费单时我们好像当头挨了一棒。

rude adjective SIMPLE

old use or literary simply and roughly made简单的；简陋的；粗制的

We built a rude shelter from rocks on the beach.我们用石块在海滩上垒了一个简易棚。
BNC: 5635 COCA: 6718
rude

adjective

VERBS | ADVERB | PREPOSITION VERBS➤appear, be, feel, seem, sound顯得粗魯；粗魯；感覺粗魯；好像粗魯；聽起來粗魯▸➤become變得粗魯▸➤consider sth, find sb, think sb/sth認為⋯粗魯；覺得某人粗魯◇I hope you won't think me rude if I leave early.如果我提早離開，希望你不要認為我無禮。ADVERB➤extremely, fairly, very, etc.極其／相當／非常粗魯▸➤downright, incredibly, plain, terribly無禮透頂；難以置信地粗魯；粗魯至極；十分粗魯◇He wasn't just impolite－he was downright rude.他不僅僅是不禮貌，他簡直是無禮透頂。➤a little, slightly, etc.有點兒／稍有些粗魯PREPOSITION➤about在⋯上無禮◇He's very rude about her cooking.他對她的烹飪十分挑剔。➤to對⋯粗魯◇Don't be so rude to your mother!不要對你母親這麼沒禮貌！
BNC: 5635 COCA: 6718
rude adj.
⇨ rude (rude to his mother) ⇨ offensive (a rude joke/noise) rude

adjective

rude ♦︎ cheeky ♦︎ irreverent ♦︎ insolent ♦︎ disrespectful ♦︎ impolite ♦︎ impertinent ♦︎ churlish ♦︎ discourteousThese are all words for people showing a lack of respect for other people. 这些词均表示粗鲁的、无礼的。SYNONYM SCALE 词义标尺 下图显示这些词所表达无礼的程度
cheeky➔rude➔insolent
irreverentdisrespectful
impolite
impertinent
churlish
discourteous
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆rude / cheeky / disrespectful / impolite / discourteous to sb◆rude / impolite / impertinent / churlish to do sth◆very rude / cheeky / impolite / impertinent / discourteous■ rude (disapproving) having or showing a lack of respect for other people and their feelings 粗鲁的；无礼的；粗野的◆He made a rude comment.他说了句无礼的话。◆She was very rude about my driving.她对我的驾驶技术横加指责。◆Why are you so rude to your mother?你为什么对你的母亲这么没礼貌？◆It's rude to speak when you're eating.吃东西的时候说话不礼貌。OPP polite ⇨ polite ▸ rudely

adverb

◆They brushed rudely past us.他们粗暴无礼地与我们擦身而过。◆'What do you want?' she asked rudely.“你要干什么？”她粗鲁地问道。▸ rudeness

noun

 [uncountable] ◆She was critical to the point of rudeness.她挑剔得近乎无礼。◆I want to apologize for my rudeness the other day.我想为我那天的粗鲁行为道歉。 OPP politeness ⇨ respect noun ■ cheeky (BrE, especially spoken, sometimes disapproving) (especially of children) rude in an amusing or annoying way （尤指孩子）调皮的，厚脸皮的，放肆的◆You cheeky monkey!你这厚脸皮的猴崽子！◆He's got a cheeky grin.他厚颜无耻地龇牙一笑。◆You're getting far too cheeky!你太放肆了！▸ cheek

noun

 [uncountable, singular] ◆ (BrE, informal, usually disapproving) He had the cheek to ask his ex-girlfriend to babysit for them.他竟厚着脸皮要他以前的女朋友为他们临时照看小孩。◆I think they've got a cheek making you pay to park the car.我想不到他们居然有脸要你付停车费。▸ cheekily

adverb

◆He grinned cheekily.他嘻皮笑脸。■ irreverent ɪˈrevərənt (often approving) not showing respect to sb/sth that other people usually respect 不敬的；不恭的◆He was famous for his irreverent wit.他敢于调侃是出了名的。◆She has an irreverent attitude to tradition.她不拿传统当回事。ⓘ Irreverent is used especially to talk about public shows of disrespect by comedians, writers and broadcasters. * irreverent尤用于修饰喜剧演员、作家和节目主持人戏谑性的公开表演。■ insolent ˈɪnsələnt (rather formal, disapproving) very rude, especially to sb who is older or more important （尤指对年长者或地位高的人）粗野的，无礼的，侮慢的◆He was always an insolent child.他一直是个很傲慢的孩子。ⓘ Insolent is used especially to talk about the behaviour of children towards adults. * insolent尤用于谈论孩子对成人的行为。▸ insolence

noun

 [uncountable] ◆Her insolence cost her her job.她的蛮横态度使她丢了工作。▸ insolently

adverb

◆'Well?' he queried insolently.“那又怎么样？”他傲慢地质疑道。■ disrespectful (rather formal, disapproving) showing a lack of respect for sb/sth 无礼的；失礼的；不敬的◆Some people said he had been disrespectful to the Queen in his last speech.有人说他在最近一次讲话中对女王不敬。 OPP respectful ⇨ polite   see also disrespect ⇨ contempt ■ impolite (rather formal, disapproving) not behaving in a pleasant way that follows the rules of society 不礼貌的；粗鲁的◆Some people think it is impolite to ask someone's age.有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。ⓘ Impolite is often used in the phrase It seems/would be impolite (to...). * impolite常用于短语It seems/would be impolite (to ...)◆Refusing to eat what was offered would be impolite.拒绝吃提供的食物是不礼貌的。 OPP polite ⇨ polite ■ impertinent ɪmˈpɜːtɪnənt; NAmE ɪmˈpɜːrtnənt (rather formal, disapproving) not showing respect for sb who is older or more important （对年长者或地位高的人）粗鲁无礼的，不敬的◆Don't ask such impertinent questions!不要问这么无礼的问题！ⓘ Impertinent is often used by people such as parents and teachers when they are telling children that they are angry with them for being rude. * impertinent常用于父母、老师等对孩子的粗鲁行为表示气愤时◆Don't be impertinent!不要无礼！ ▸ impertinence

noun

 [uncountable, countable, usually singular] ◆She had the impertinence to ask my age!她居然探问我的年龄，真没礼貌！■ churlish (rather formal, disapproving) rude, bad-tempered or unfriendly 粗鲁无礼的；粗野的；脾气坏的◆It would be churlish to refuse such a generous offer.拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。ⓘ Churlish is most often used in the phrase It would be/seems churlish to.... * churlish最常用于短语It would be/seems churlish to ...。■ discourteous dɪsˈkɜːtiəs; NAmE dɪsˈkɜːrtiəs (formal, disapproving) having bad manners and not showing respect 不礼貌的；失礼的；粗鲁的◆He didn't wish to appear discourteous.他不想显得没礼貌。 OPP courteous ⇨ polite
BNC: 5635 COCA: 6718
rude
Impolite and rude: rude, impolite, insolent...
Happening or done quickly, suddenly or immediately: suddenly, immediately, at once...
Ordinary and normal: BAU, identikit, normal...
Impolite and rude behaviour: discourtesy, insolence, presumption...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime