🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hintnounuk/hɪnt/ us/hɪnt/

hint noun INDIRECT STATEMENT

B2 [ C ] something that you say or do that shows what you think or want, usually in a way that is not direct暗示，提示，示意

[ + that ] He's dropped (= given) several hints to the boss that he'll quit if he doesn't get a promotion.他已经向老板暗示了好几次，如果不获得升职他就会辞职。
Did she give you any hints about where she was going?她有没有向你暗示过她要去哪里呢？
You can't take (= understand) a hint, can you? Just go away and leave me alone!你就是听不懂暗示，对不对？滚开，不要烦我！

More examples

He doesn't take hints very easily, but he'll catch on to what you're saying eventually.

He hasn't announced his decision officially, but he's dropped several hints.

Margaret dropped a hint that she'd like to come to the party.

They dropped several hints that they were about to get married.

You have to be blunt with him. He can't take a hint.

hint noun ADVICE

B2 [ C ] a piece of advice that helps you to do something建议

Could you give us a hint about how to do this exercise, please?你能不能给我们一些关于如何做这个练习的建议？
This recipe book is full of handy (= useful) hints.这本烹饪书中有很多有用的建议。

hint noun SMALL AMOUNT

C2 [ C usually singular ] a very small amount of something很少量

There's just a hint of brandy in the sauce.调味汁中只有很少的白兰地。
I detected a hint of doubt in his voice.我察觉到他的语气中有些许怀疑。
hintverb [ I ]uk/hɪnt/ us/hɪnt/

to say or do something that shows what you think or want, usually in a way that is not direct暗示

[ + (that) ] Mum's hinted (that) she might pay for my trip to Mexico.妈妈暗示她或许可以资助我的墨西哥之行。
He's hinted at the possibility of moving to Canada.他暗示过有可能移居加拿大。

More examples

My boss hinted that I'm being considered for promotion.

The minister hinted that he was about to resign.

They've been hinting at the possibility of launching a take-over bid.

Sometimes it's better to hint at the truth rather than state it directly.

The report hinted at the likely outcome.

TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hint

noun¹

 1suggestion提示ADJECTIVE | VERB + HINT | PREPOSITION ADJECTIVE➤big, broad, clear, heavy, not-so-subtle, obvious, strong明示；直接的提示；強烈的暗示◇He gave a broad hint that he was on the verge of leaving.他明確地示意他即將離開。➤gentle, little, subtle, vague溫和的／小小的／含蓄的／隱約的提示➤tantalizing撩人的暗示➤dark (especially BrE) 不快的暗示➤early早期徵兆◇There were early hints that their marriage might be in trouble.很早就有跡象表明他們的婚姻可能會有問題。VERB + HINT➤drop, give (sb)給（某人）暗示◇I dropped a few subtle hints about the payment being due.我幾次含蓄地暗示該到期付款了。➤catch, get, take領會暗示◇OK, I get the hint!好的，我明白你的意思了！◇Can't you take a hint and leave me alone?你難道就聽不懂我的暗示？讓我一個人清靜會兒吧。PREPOSITION➤hint about關於⋯的暗示▸➤hint from來自⋯的暗示◇a hint from my boss about my absences from the office老闆暗示我數次曠工➤hint to對⋯的暗示◇Is that a hint to me to leave?那是在暗示要我離開嗎？
hint

noun²

 2small amount of sth微量ADJECTIVE | VERB + HINT | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤strong很多◇a dish with a strong hint of garlic一盤蒜味很重的菜肴➤barest, faint, little, merest, slightest, small, tiny微乎其微的量；極少的一點兒；一丁點兒◇The slightest hint of gossip upset her.一兩句閒話都會攪得她心煩意亂。➤occasional零星的一點兒➤first一絲◇She felt the first hint of panic as the train pulled into the station.火車進站的那一剎那，她感到一絲恐慌。VERB + HINT➤detect, notice, sense察覺到／注意到／感覺到有那麼一點兒⋯◇Do I detect a hint of jealousy in your voice?我怎麼覺得你的聲音裏透出一絲嫉妒呢？➤show顯示出一點兒⋯◇He showed not a hint of remorse.他沒有顯露出一絲懊悔之意。➤betray, reveal透露出／流露出一點兒⋯◇Her voice betrayed a hint of uneasiness.她的聲音中透出一絲不安。PREPOSITION➤hint of少許◇There was a hint of amusement in his voice.他的聲音裏透出一絲快樂。PHRASES➤at the first hint of sth一有⋯的跡象◇At the first hint of trouble I'll call the police.一有風吹草動，我就報警。
hint

noun³

 3piece of advice竅門ADJECTIVE | VERB + HINT | PREPOSITION ADJECTIVE➤handy, helpful, practical, useful妙招；實用的點子➤household生活竅門VERB + HINT➤give (sb), offer (sb)給（某人）指點PREPOSITION➤hint about關於⋯的訣竅◇The book gives some useful hints about how to plan your garden.這本書在如何設計自家花園方面提供了一些有用的建議。➤hint on關於⋯的點子◇a book full of handy hints on painting一本提供大量實用繪畫指南的書
hint

verb

ADVERB | PREPOSITION ADVERB➤broadly, heavily, strongly強烈地提示◇He hinted strongly that he would be resigning soon.他強烈地示意不久將辭職。➤subtly巧妙地暗示➤darkly不快地暗示◇She hinted darkly that all was not well.她悲觀地暗示並非一切都順利。➤even甚至暗示◇She even hinted that she might resign.她甚至暗示自己可能會辭職。➤merely, only僅僅暗示PREPOSITION➤at示意⋯◇The problems are only hinted at in the report.報告只是暗示了這些問題。
TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hint verb
⇨ mean 2hint noun
⇨ element 2 (a hint of sadness) ⇨ suggestion (the first hint of trouble)
TOEFL IELTS BNC: 3492 COCA: 3909
hint
Being careful about what you say: imply, get at, convey...
Small amounts or pieces of something: bit, piece, fragment...
Slight signs of something: trace, glimpse, inkling...
Advice: advice, guidance, recommendation...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime