1movement運動ADJECTIVE | VERB + JUMP | PREPOSITIONADJECTIVE➤little小跳▸➤running, standing跑跳;立定跳◇Cats can clear six feet with a standing jump.貓縱身一跳可以躍出 6 英尺。➤broad, high, long, triple跳遠;跳高;三級跳遠▸➤bungee, parachute, ski蹦極;跳傘;跳台滑雪VERB + JUMP➤make跳◇She made a jump for the river bank.她跳向河岸。➤take跳起來◇He took a running jump and just managed to clear the stream.他助跑後起跳,恰好跳過了那條小溪。➤do進行⋯跳◇He's going to do a parachute jump for charity.他將為慈善事業進行一次跳傘表演。➤give跳一下◇Her heart gave a little jump at his smile.她看到他微笑時心裏撲騰了一下。PREPOSITION➤in the... jump在⋯跳躍(運動)中◇Allen won silver in the high jump.艾倫在跳高比賽中獲得銀牌。➤with a jump猛地◇I sat up with a jump (= suddenly).我猛地坐了起來。➤jump into (figurative) 迅速進入◇The new law is a jump into the unknown.這部新法律效果如何還是個未知數。➤jump onto迅速跳到⋯jump
noun²
2increase增長ADJECTIVE | VERB + JUMP | PREPOSITIONADJECTIVE➤big, quantum大幅增長;飛躍➤sharp, sudden急劇增長;突增◇There's been no sudden jump, but a steady increase year on year.沒有出現過驟增,而是每年穩步增長。➤small微增VERB + JUMP➤make躍升◇Is he good enough to make the jump into Formula One?他的水平足以升入一級方程式比賽嗎?PREPOSITION➤jump in⋯的猛增◇The sportswear company reports a jump in sales since the Olympics.這家運動服裝公司的報告顯示自奧運會以來銷量猛增。jump
verb¹
1move off the ground跳起ADVERB | VERB + JUMP | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤suddenly突然跳起▸➤almost, nearly, practically幾乎/近乎/差不多跳起來◇She practically jumped out of bed.她幾乎是從牀上跳下來的。➤about, around, back, down, in, off, out, up, up and down跳來跳去;跳回;跳下;跳進;跳開;跳出;向上跳;上下跳◇He was jumping up and down with excitement.他當時激動得蹦來跳去。➤overboard跳下船VERB + JUMP➤try to試圖跳◇He tried to jump back on board.他試圖跳回船上。PREPOSITION➤from從⋯跳◇He had to jump from a first floor window.他不得不從一樓窗戶跳出來。➤into, off, on跳入⋯;跳離⋯;在⋯上跳◇Stop jumping on the furniture!不要在傢具上跳了!➤onto跳上⋯◇She jumped up onto the table.她跳到了桌子上。➤out of, over跳出⋯;跳過⋯◇Can you jump over that fence?你能跳過那道柵欄嗎?➤through跳過⋯PHRASES➤jump for joy高興得跳起來◇They all jumped for joy and hugged each other.他們全都高興地跳起來並互相擁抱。jump
verb²
2move quickly or suddenly快速移動;突然移動ADVERB | VERB + JUMP | PREPOSITION | PHRASESADVERB➤slightly輕微一跳◇She jumped slightly at the sound of the bell.聽到鈴聲她微微跳了一下。➤immediately, instantly, quickly, suddenly立即/立刻/快速/突然行動◇When she heard the news she immediately jumped on a plane to France.一聽到這個消息,她立刻搭乘飛機飛往法國。➤ahead, back, backwards/backward, forward (allfigurative) 往前跳;向後跳◇The movie then jumps ahead to twenty years in the future.影片隨後一下子跳到了 20 年後的未來。VERB + JUMP➤make sb嚇某人一跳◇There was a loud bang that made me jump.砰的一聲巨響嚇了我一跳。PREPOSITION➤in由於⋯跳起來◇He jumped in surprise.他吃驚得跳了起來。PHRASES➤jump out of your skin (figurative) 大吃一驚◇I nearly jumped out of my skin when he told me.他告訴我時,我嚇了一大跳。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文