🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
TOEFL BNC: 5612 COCA: 6964
admirationnoun [ U ]uk/ˌæd.mɪˈreɪ.ʃən/ us/ˌæd.məˈreɪ.ʃən/

B2 the feeling of admiring someone or something钦佩；羡慕；赞赏；欣赏

My admiration for that woman grows daily.我对那个女子的钦佩与日俱增。
She gazed in admiration at his broad, muscular shoulders.她盯着他那肌肉发达的宽阔肩膀，好生欣赏。

More examples

Over the years her work has compelled universal admiration and trust.

I've got a lot of admiration for people who do that sort of work.

I'm full of admiration for you.

The public's admiration is misdirected, as he has done nothing to deserve it.

I gazed at her in mute admiration.

TOEFL BNC: 5612 COCA: 6964
admiration

noun

ADJECTIVE | VERB + ADMIRATION | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤deep, genuine, great, sincere, tremendous欽佩不已；發自內心的讚美；真摯的敬意；極為欽佩▸➤frank, open真誠的／公開的讚美▸➤sneaking (BrE) 暗暗的欽佩◇Inwardly, I had a sneaking admiration for them.我在心裏暗暗地佩服他們。➤grudging, reluctant勉強的／不情願的讚美▸➤mutual相互欣賞VERB + ADMIRATION➤be filled with, be full of, feel, have充滿欽佩之情；感到欽佩；懷有欽佩之情◇I'm full of admiration for him.我對他滿懷欽佩之情。◇I have the greatest admiration for the nurses.我最欽佩護士。➤express, show表達敬佩之情；表示欽佩◇She wrote to him expressing her admiration.她給他寫信，表達欽佩之情。➤compel, draw, fill sb with, gain, win令人欽佩；使某人充滿欽佩之情；贏得欽佩◇a dignity that compels admiration讓人不得不欽佩的尊嚴◇The way he dealt with the crisis filled me with admiration.他化解這場危機的方式讓我欽佩不已。◇He gained the admiration of thousands of people.他贏得了成千上萬人的欽佩。➤be worthy of值得欽佩◇As a writer she is certainly worthy of admiration.作為一名作家，她當之無愧地值得人們尊敬。➤lose失去（某人的）尊敬◇He never lost the admiration of his students.他從未失去學生對他的尊敬。PREPOSITION➤in admiration欽佩地◇She stared at him in open admiration.她盯着他看，欽佩之情顯露無遺。➤with admiration讚賞地◇He gazed at her with admiration.他讚賞地凝視着她。➤admiration for對⋯的讚賞◇admiration for his work對他工作的贊賞PHRASES➤a gasp of admiration (especially BrE) 讚歎◇The picture was greeted with gasps of admiration.這幅畫讓大家讚歎不已。➤have nothing but admiration for sb/sth對⋯唯有欽佩◇I have nothing but admiration for the way she tackled those bullies.她對付那些恃強凌弱者的方法令我歎服。
TOEFL BNC: 5612 COCA: 6964
admiration

noun

admiration ♦︎ respect ♦︎ awe ♦︎ recognition ♦︎ esteem ♦︎ appreciationThese are all words for the good feeling you have towards sb/sth because you are impressed by their/its good qualities or achievements. 这些词均表示钦佩、敬重、欣赏。SYNONYM SCALE 词义标尺 下图显示这些词所表达欣赏的程度
respect➔admiration➔awe
recognition
esteem
appreciation
PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆admiration / respect / recognition for sb◆to do sth in admiration / awe / recognition / appreciation◆great admiration / respect / awe / esteem / appreciation◆deep / genuine admiration / respect / appreciation◆mutual admiration / respect / esteem / appreciation◆grudging admiration / respect / recognition◆to have a lot of, no, etc. admiration / respect / appreciation (for sb / sth)◆to show your admiration / respect / appreciation (for sb / sth)◆to win / gain / deserve admiration / respect / recognition◆to earn respect / recognition / esteem◆to inspire admiration / respect / awe■ admiration [uncountable] a feeling of liking sb/sth and being impressed by their/its good qualities or achievements 钦佩；赞赏；仰慕◆I have great admiration for her as a writer.我十分钦佩她这位作家。◆We watched in admiration as the gymnasts practised their routines.体操运动员在做常规训练，我们看了赞叹不已。   see also admire ⇨ respect verb , admiring ⇨ good 6 ■ respect [uncountable, singular] the high opinion you have of sb/sth because of their good qualities or achievements 尊敬；敬意◆I have the greatest respect for your brother.我非常尊敬你哥哥。◆A two-minute silence was held as a mark of respect.静默两分钟以示尊敬。  see also respect ⇨ respect verb NOTE 辨析 Admiration or respect? Admiration suggests that you like sb and would like to be like them. * admiration指喜欢某人且渴望有同样的特质◆He was full of admiration for the way she never lost her patience.她从不失去耐心，对此他佩服不已。You can have respect for sb even though you do not like them very much. 对于某人尽管并不喜欢但仍表示尊重用respect◆She had a lot of respect for him as an actor, but didn't like the way he treated other members of the cast.她很欣赏他的演技，却不喜欢他对待剧组其他成员的方式。 Admiration is only concerned with the feeling you have; respect can refer to the polite way you behave towards sb because of your feelings. * admiration只涉及景仰的感受，respect可以指因尊敬而做出礼貌的行为◆I have nothing but admiration / respect for the winning team.我对获胜队钦佩不已。◆He always treated me with respect.他待我总是很有礼貌。◆He always treated me with admiration. ■ awe ɔː [uncountable] a feeling of great respect and slight fear because you are very impressed by sb/sth 敬畏；惊叹◆They gazed in awe at the beauty of the scene.他们凝视着美丽的景色，惊叹不已。◆While Diana was in awe of (= she admired and was slightly afraid of) her grandfather, she adored her grandmother.黛安娜对她的祖父又敬又畏，对祖母则喜爱不已。  see also be/stand in awe of sb/sth ⇨ respect verb ■ recognition [uncountable] public praise and respect for sb's work or actions （公开的）赞誉，赏识◆She gained only minimal recognition for her work.她的工作仅仅得到了很少的赞誉。◆He received the award in recognition of his success over the past year.他获得了奖励，这是对他过去一年成绩的肯定。■ esteem ɪˈstiːm [uncountable] (formal) a feeling of respect and admiration for sb 尊重；敬重◆She is held in high esteem by her colleagues.她深受同事敬重。  see also esteem ⇨ respect verb , self-esteem ⇨ dignity ■ appreciation əˌpriːʃiˈeɪʃn [uncountable] the good feeling that you have when you recognize and enjoy the good qualities of sb/sth 欣赏；赏识◆She shows little appreciation of good music.她不太会欣赏美好的音乐。◆The crowd murmured in appreciation.人群低声赞叹着。   see also appreciate ⇨ appreciate
TOEFL BNC: 5612 COCA: 6964
admiration
Praise and admiration: praise, admiration, recognition...
Feelings of love, respect and admiration: love, respect, passion...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime