🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 1775 COCA: 2507
suggestionnoun [ C or U ]uk/səˈdʒes.tʃən/ us/səˈdʒes.tʃən/

B1 an idea, plan, or action that is suggested or the act of suggesting it提议；建议

I don't know what to wear tonight - do you have any suggestions?我不知道今晚该穿什么——你有什么建议吗？
She made some very helpful suggestions but her boss rejected them all.她提了些很有帮助的建议，但被她的老板全部否定了。
[ + that ] They didn't like my suggestion that we should all share the cost.他们不喜欢我提出的费用分摊的建议。
I have a few favourite restaurants that I tend to go back to, but I'm always open to new suggestions (= willing to try new ones that people suggest).我有几家很喜欢的餐馆，常常会去光顾，但有新的提议的话，我也很乐意换换口味。
I went to the Park Street dentist's at Ann's suggestion (= as a result of Ann suggesting it) and I was really impressed.我听从安的建议去了帕克街的牙医诊所，结果发现真的很不错。

communication of an idea without stating it directly暗示

the suggestion of his guilt暗示他的罪行

a very small amount of something微量；细微迹象

a suggestion of an Irish accent微微有些爱尔兰人的口音

More examples

They treated his suggestion with derision.

Although they said nothing, she could sense their disapproval of her suggestion.

I'd like to think I'm open to any reasonable suggestion.

Every time I make a suggestion at work, my boss overrides it.

My suggestion that we all play tennis sank like a stone.

IELTS BNC: 1775 COCA: 2507
suggestion

noun¹

 1proposal建議；意見ADJECTIVE | VERB + SUGGESTION | SUGGESTION + NOUN | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤constructive, excellent, good, helpful, interesting, intriguing, positive, practical, reasonable, sensible, useful, valuable建設性的／極好的／不錯的／有益的／有趣的／有意思的／正面的／實用的／合理的／明智的／有用的／寶貴的建議▸➤absurd, bizarre, preposterous, ridiculous, stupid荒謬的／古怪的／可笑的／荒唐的／愚蠢的建議▸➤subtle, tentative, vague巧妙的／試探性的／含糊的建議➤provocative煽動性的意見◇This is a book full of provocative suggestions.這本書充滿煽動性言論。➤concrete, simple, specific具體的／簡單的／明確的建議◇They made three specific suggestions.他們提出了 3 條明確的建議。➤alternative另外的建議VERB + SUGGESTION➤have有建議◇Does anyone have any suggestions for a title?誰對標題有什麼建議嗎？◇I've had several helpful suggestions from colleagues.我從同事那裏得到了一些有益的建議。➤come up with, give sb, make, offer, provide, put forward提出建議；給某人建議◇Can you give us any suggestions for a slogan?我們需要一個口號，你能提些建議嗎？◇May I make a suggestion?我可以提個建議嗎？➤send, submit發送／提交建議◇Please send your suggestions via email to...請通過電子郵件把你的建議發送給⋯➤accept, act on, adopt, follow, implement, take up (especially BrE) 接受建議；遵照建議行事；採納建議◇I think we might take up the suggestion of printing the books in Hong Kong.我認為我們也許會採納在香港印書的建議。➤take sb up on接受某人的建議◇May we take you up on your suggestion of sharing the costs for the party?我們接受你分擔聚會費用的建議，怎麼樣？➤deny, dismiss, ignore, reject, resist拒絕接受某說法；不考慮某建議◇They dismissed the suggestion that they hadn't worked hard.他們不接受他們沒有努力工作的說法。◇He rejected my suggestion as impractical.他以不切實際為由拒絕了我的建議。➤appreciate, welcome欣賞／歡迎建議◇I'd appreciate any suggestions you may have.你的任何建議我都會洗耳恭聽。➤support支持建議▸➤consider, look at, note考慮建議；注意到建議◇We have noted your suggestion and will give it due consideration.我們已經注意到了你的建議，並將給予適當的考慮。SUGGESTION + NOUN➤box意見箱◇Employee suggestion boxes invite raw ideas.員工意見箱歡迎大家提出創意。PREPOSITION➤at the suggestion of在⋯的建議下◇At the suggestion of his boss, he resigned.在老闆的建議下，他辭職了。➤suggestion about, suggestion as to, suggestion concerning, suggestion on, suggestion regarding關於⋯的建議◇Management welcomes practical suggestions on how to improve the facilities.管理層歡迎關於如何改進設施的實用性意見。➤suggestion for⋯方面的建議◇suggestions for further reading拓展閱讀方面的建議PHRASES➤amid suggestions that... (especially BrE) 在⋯意見中◇She left the country amid suggestions that she had stolen from the company.她在一片關於她盜竊了公司錢財的傳言聲中離開了那個國家。➤be open to suggestion, be open to suggestions樂於接受建議◇I'm not sure what to do with all this money, but I'm open to suggestion.我拿不準該用這麼一大筆錢做什麼，不過我樂於聽取建議。◇I'm open to suggestions on how we should proceed.我們下一步該怎麼做，我願意聽聽大家的意見。  ➡ topic at meeting
suggestion

noun²

 2communicating without stating directly暗示ADJECTIVE | PREPOSITION | PHRASES ADJECTIVE➤implicit含蓄的暗示▸➤hypnotic催眠暗示◇analgesia through hypnotic suggestion催眠暗示止痛法PREPOSITION➤by suggestion, through suggestion通過暗示◇There's no scientific basis to the method－it works by suggestion.這種方法沒有什麼科學依據，它是通過暗示起作用的。PHRASES➤the power of suggestion暗示的力量◇These healers claim to remove the pain by the power of suggestion.心靈療瘉師們聲稱可以用暗示的力量來消除病痛。
suggestion

noun³

 3trace of sth跡象ADJECTIVE | VERB + SUGGESTION | PREPOSITION ADJECTIVE➤faint, mere, slightest, vague模糊的跡象；些許的跡象➤strong強烈的跡象◇Her eyes contained a strong suggestion of mischief.她的眼睛裏流露出明顯的惡作劇的神情。VERB + SUGGESTION➤carry, have有跡象PREPOSITION➤at the suggestion of在一點兒⋯的作用下◇At the slightest suggestion of criticism, he loses his temper.即使是一丁點兒批評，他都會發脾氣。➤suggestion of⋯的跡象
IELTS BNC: 1775 COCA: 2507
suggestion noun
⇨ suggestion (There was no suggestion of a rift.) ⇨ proposal (Can I make a suggestion?) suggestion

noun

  ➡ See also the entry for sign 1 另见sign条第1义suggestion ♦︎ clue ♦︎ hint ♦︎ pointerThese are all words for a piece of information, often given indirectly, that helps you find sth out. 这些词均表示线索、迹象。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a suggestion / clue / hint / pointer as to how / what / why, etc.◆a suggestion / hint that...◆a / an useful / valuable / obvious suggestion / clue / hint / pointer◆an important suggestion / clue / pointer◆to give sb / provide a clue / hint / pointer■ suggestion [uncountable, countable, usually singular] (rather formal) a reason to think that sth, especially sth bad, is true （尤指对不好的事）推测的理由◆A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.发言人表示关于董事会不和的所有推测毫无根据。◆There was no suggestion that he was doing anything illegal.没有任何迹象表明他在从事非法活动。  see also suggest ⇨ mean verb 2 ■ clue kluː [countable] an object, piece of evidence or some information that helps the police solve a crime, or that helps you discover the answer to a problem （帮警方破案的）线索，迹象；（解决问题的）提示◆The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.警方认为那盘录像带上可能有能确认凶手身份的重要线索。◆Diet may hold the clue to the causes of migraine.饮食习惯有可能揭示偏头痛的起因。■ hint [countable] something that suggests what will happen in the future 征兆；迹象◆At the first hint of trouble, they left.一发现不妙的苗头，他们就离开了。◆That was the first hint we had that things were going wrong.那是我们发现事情出了差错的第一个征兆。  see also hint ⇨ mean verb 2 ■ pointer [countable] a sign that sth exists; a sign that shows how sth may develop in the future 标志；迹象；兆头◆The surge in car sales is an encouraging pointer to an improvement in the economy.汽车销售量的激增是一个令人鼓舞的经济回升标志。NOTE 辨析 Hint or pointer? Pointer is usually found in more technical contexts than hint. Hint is followed by of or that. Pointer is usually followed by to. 与hint相比，pointer通常用于较专业的语境中。hint后面接of或that，pointer后面通常接to。
IELTS BNC: 1775 COCA: 2507
suggestion
Suggestions and proposals: suggestion, proposal, recommendation...
Proof and evidence: evidence, sign, suggestion...
Psychological processes: catharsis, complex, conditioning...
Signs of how things are or what may happen in the future: sign, signal, indication...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime