🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
IELTS BNC: 6694 COCA: 3858
hugverb [ T ]uk/hʌɡ/ us/hʌɡ/ -gg-

B1 to hold someone close to your body with your arms, usually to show that you like, love, or value them拥抱，搂抱（以示喜欢或欣赏）

Have you hugged your child today?你今天拥抱过你的孩子没有？
They hugged each other when they met at the station.他们在车站见面后互相拥抱。
Emily hugged her teddy bear tightly to her chest.埃米莉把她的泰迪熊紧紧抱在胸前。
She sat on the floor hugging her knees (= with her knees bent up against her chest and her arms around them).她双手抱膝坐在地板上。
Whenever I travel in the city I make sure I hug my handbag tightly to me.每次我乘车穿过城区时，一定会把手提包紧紧抱着。

to stay very close to something or someone紧靠，紧挨

The road hugs the coast for several miles, then turns inland.那条路有几英里紧靠着海岸，然后转向内陆。
This type of car will hug (= not slide on) the road, even in the wettest conditions.即使在最湿滑的条件下，这种汽车也不会在路面上打滑。
a figure-hugging dress紧身衣

literary to keep something that makes you feel better or pleases you private or secret心中怀有

I hugged the idea to myself all through dinner.整个晚餐我都在暗自盘算这个主意。

More examples

They were sitting outside in the car, kissing and hugging each other.

At this wonderful news, the whole family ran together and hugged.

The little girl sat hugging her teddy bear.

She has a habit of hugging a cushion while she's watching TV.

He hugged me so hard that I could hardly breathe.

hugnoun [ C ]uk/hʌɡ/ us/hʌɡ/

B1 the act of holding someone or something close to your body with your arms拥抱，搂抱

Come here and give me a big hug.过来好好抱我一下。
We always exchange hugs and kisses when we meet.我们见面时总是互相拥抱和亲吻。

More examples

She threw her arms round me, and gave me a hug.

Can I have a hug before you go?

Hey - cheer up! I think you need a hug.

We were too sad to talk, but we gave each other a comforting hug.

At the end of the holiday, there were hugs all round before the two families parted company.

IELTS BNC: 6694 COCA: 3858
hug

noun

ADJECTIVE | VERB + HUG | PHRASES ADJECTIVE➤big, huge深深的擁抱；熱烈的擁抱▸➤affectionate, comforting, friendly, loving, reassuring, warm深情的／慰藉的／友好的／慈愛的／鼓勵的／溫情的擁抱▸➤tight緊緊的擁抱▸➤quick匆匆的擁抱▸➤group集體擁抱◇Come on, everyone－time for a group hug.來吧，各位 － 集體擁抱的時間到了。VERB + HUG➤give sb擁抱某人◇He gave the children a quick hug, then got into the car.他匆匆擁抱了孩子們，然後就上了車。➤get獲得擁抱◇It was always nice to get a hug from Evan.得到埃文的擁抱總是件高興的事。PHRASES➤hugs and kisses擁抱和親吻
hug

verb

ADVERB | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤close, tight, tightly緊緊地擁抱◇George went to his daughter and hugged her tightly.喬治走到女兒身邊，緊緊地擁抱她。➤gently輕輕地擁抱▸➤back回應擁抱◇She gave him a big hug and he hugged her back.她給了他一個深深的擁抱，他也回抱了她。PREPOSITION➤to把⋯摟入懷中◇He reached out and hugged her to him.他伸出雙臂把她擁入懷中。PHRASES➤hug and kiss sb擁吻某人
IELTS BNC: 6694 COCA: 3858
hug

verb

hug ♦︎ embrace ♦︎ cuddle ♦︎ cradle ♦︎ snuggleThese words all mean to put your arms around sb, especially to show that you like or love them. 这些词均表示拥抱、搂抱。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to hug / embrace / cuddle / cradle a / your child / son / daughter◆to hug / cuddle / cradle a baby / doll◆to hug / embrace / cuddle your wife / husband◆to hug / cuddle your girlfriend / boyfriend◆to hug / cuddle a teddy◆to hug / embrace each other◆to hug / embrace / cradle sb gently◆to hug / embrace sb tightly / warmly■ hug (-gg-) [transitive, intransitive] to put your arms around sb and hold them tightly, especially to show love or friendship 拥抱；搂抱◆They hugged each other.他们相互拥抱。◆She hugged him tightly.她紧紧地搂住他。◆He hugged Anna to him.他把安娜紧紧搂在怀里。◆They put their arms around each other and hugged.他们伸出双臂彼此拥抱。▸ hug

noun

 [countable] ◆She gave her mother a big hug.她给了母亲一个热情的拥抱。◆He stopped to receive hugs and kisses from the fans.他停下来接受追随者的拥抱亲吻。■ embrace ɪmˈbreɪs [intransitive, transitive] (formal) to put your arms around sb to show love or friendship 抱；拥抱◆They embraced and wept and promised to keep in touch.他们相互拥抱，流着泪承诺要保持联系。◆She embraced her son warmly.她热情地拥抱了儿子。▸ embrace

noun

 [countable, uncountable] ◆There were tears and embraces as they said goodbye.他们分别时又是流泪，又是拥抱。◆She tried to escape from his embrace.她试图从他的怀里挣脱出来。■ cuddle [intransitive, transitive] to hold sb/sth close in your arms to show love or affection 紧抱；搂抱◆A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对少男少女在门阶上亲吻拥抱。◆The little boy cuddled the teddy bear close.小男孩紧紧地搂着玩具熊。   see also cuddly ⇨ sweet ▸ cuddle

noun

 [countable, singular] ◆She gave him a cuddle.她紧紧地拥抱了他。■ cradle [transitive] to hold sb/sth gently in your arms or hands, in the way that you might hold a baby （抱婴儿般地）轻轻地抱着◆The old man cradled the tiny baby in his arms.老人把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。■ snuggle [intransitive, transitive] (always used with an adverb or preposition 总是与副词或介词连用) to get into, or put sb/sth into, a warm comfortable position, especially close to sb （使）依偎，紧贴，蜷伏◆The child snuggled up to her mother.小女孩依偎着母亲。◆He snuggled down under the bedclothes.他把自己裹进被子里。◆She snuggled closer.她把身子蜷得更紧了。◆He snuggled his head onto her shoulder.他把头倚在她肩上。
IELTS BNC: 6694 COCA: 3858

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime