ADJECTIVE | VERB + LOVE | LOVE + VERB | LOVE + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤all-consuming, burning, deep, great, immense, intense, overwhelming, passionate, profound全身心投入的愛;熾熱的愛;深深的愛;偉大的愛;巨大的愛;強烈的愛;奔湧的愛;深沉的愛◇her deep love for him她對他深深的愛➤tender溫柔的愛➤genuine, perfect, pure, real, sheer, sincere, true真愛;純粹的愛➤boundless, unconditional無限的愛;無條件的愛➤altruistic, selfless無私的愛➤abiding, enduring, eternal, everlasting, lasting, lifelong, undying持久的愛;長久的愛;永恆的愛◇He had an abiding love of the natural world.他對自然界有着一種恆久的熱愛。◇You have my undying love.我永遠愛你。➤steadfast, unfailing堅定不移的/歷久不衰的熱愛➤new-found新獲之愛➤secret暗戀➤hopeless, unrequited沒有希望的愛;沒有回應的愛◇a sad tale of unrequited love令人悲傷的單戀故事➤doomed注定無果的愛➤forbidden被禁止的愛➤lost失去的愛◇Soul Survivors is a story of lost love.《駭過陰陽線》講的是一個痛失至愛的故事。➤mutual, shared相互的愛;共同的愛➤free自由性愛◇They were into free love and avoided commitment.他們之間只是不言承諾的自由性愛關係。➤first最愛◇I like most sports but tennis is my first love.大多數運動我都喜歡,而網球是我的第一愛好。➤brotherly, familial, fatherly, maternal, parental, paternal, sisterly兄弟般的愛;家人之愛;父親般的愛;母愛;父母的愛;父愛;姐妹般的愛➤puppy, teenage早戀;少年的愛➤marital, married夫妻之愛◇The poem is a celebration of married love.這首詩是對夫妻之愛的讚頌。➤courtly, platonic, romantic典雅愛情;柏拉圖式的愛;浪漫的愛◇the cult of courtly love in the 12th century12 世紀對典雅愛情的崇尚➤erotic, physical, sexual性愛➤obsessive痴迷的愛➤heterosexual, homosexual, lesbian, same-sex異性之愛;同性戀愛;女同性戀的愛情➤redemptive救贖的愛➤➤Christian, divine, human基督之愛;神的愛;人的愛➤universal博愛VERB + LOVE➤feel, have感到愛;擁有愛◇She felt no love for him.她不愛他。◇He had a great love of life.他熱愛生命。➤experience, know感受愛;瞭解愛◇He had never known true love until now.他直到現在才懂得什麼是真愛。➤search for, seek尋找愛➤discover, find發現愛;找到愛◇At last she had found true love.她最終找到了真愛。➤rediscover, rekindle重新發現愛;重燃愛火➤receive得到愛◇From John, she received the love she had never received from her father.從約翰那裏,她得到了從父親那裏從未得到過的愛。➤earn贏得愛◇She has earned the love and respect of many people.她已經贏得了許多人的愛戴和尊敬。➤develop養成愛◇He developed a lifelong love of music.他養成了對音樂的終身熱愛。➤demonstrate, express, show體現愛;表達愛;表示愛➤prove證明愛◇He would do almost anything to prove his love for her.他幾乎願意做任何事情來證明自己對她的愛。➤hide隱藏愛◇I couldn't hide my love for her any longer.我再也掩藏不住對她的愛了。➤confess, declare, pledge, proclaim, profess承認愛;宣告愛;承諾愛;表明愛意◇They publicly declared their love for each other.他們公開宣佈相愛。➤deserve值得愛◇I don't deserve his love.我配不上他的愛。➤doubt懷疑愛◇Does she doubt my love for her?她懷疑我對她的愛嗎?➤inspire, instil/instill激發愛;灌輸愛➤cultivate, foster, nurture培養愛◇We want to foster a love of learning in all children.我們想要培養所有孩子熱愛學習。➤celebrate祝賀愛情◇a party with family and friends to celebrate their love為祝賀他們相愛而舉行的親友聚會➤reciprocate, return回報愛◇He didn't return her love.他沒有回報她的愛。➤share共同愛好◇They share a love of music.他們都愛好音樂。➤indulge放縱愛◇His wealth enabled him to indulge his love of fast cars.他的財富使他能夠縱情於自己對速度快的汽車的喜愛。➤pursue追求愛◇It gave me the opportunity to pursue my love of music.這給了我追求音樂愛好的機會。➤give sb, send (sb)(向某人)致意◇Bob sends his love.鮑勃向您問好。➤lavish, pour關懷備至;傾注愛◇They lavish love on Selah, their cat.他們非常寵愛他們的貓咪西拉。➤be in, fall in喜愛;愛上◇He fell in love with one of his students.他愛上了自己的一個學生。➤fall out of不再愛▸➤make (= have sex)做愛◇It was the first time they had made love.那是他們第一次做愛。◇He wanted to make love to her.他想和她做愛。➤consummate圓房完婚LOVE + VERB➤bloom, blossom, grow愛之花盛開;愛滋長◇Love blossomed between the two of them.二人之間開出了愛情之花。➤die, fade愛消失;愛情凋謝➤prevail愛獲勝◇Can true love prevail?真愛能夠戰勝一切嗎?LOVE + NOUN➤affair風流韻事➤triangle三角戀愛➤life愛情生活➤interest, object愛慕對象◇She plays his love interest in the film.她在影片中扮演他愛慕的對象。➤rival (especially BrE) 情敵➤rat (BrE, informal) 愛情騙子➤slave愛情的奴隸➤letter, note情書;傳情紙條➤token愛情信物➤ballad, poem, poetry, scene, song, story愛情歌謠;情詩;愛情詩歌;愛情戲;愛情歌曲;愛情故事➤potion, spell春藥;愛情的魔咒➤nest愛巢PREPOSITION➤for love, out of love因為愛◇I did it for love!我是因為愛才這樣做的!➤in love在戀愛中◇We are very much in love.我們正在熱戀。➤love between⋯之間的愛◇the love between parent and child父母與孩子之間的愛➤love for對⋯的愛◇He did not know how to express his love for her.他不知道如何表達對她的愛。➤love of⋯的愛好◇She had a great love of painting.她酷愛繪畫。PHRASES➤an act of love愛的行為▸➤deeply in love, madly in love, passionately in love愛得很深/瘋狂/熱烈◇I was madly in love with her.我瘋狂地愛着她。➤desperately in love, head over heels in love, hopelessly in love愛得不顧一切/神魂顛倒/不能自拔◇They fell head over heels in love.他們相愛了,愛得神魂顛倒。➤love at first sight一見鍾情◇Do you believe in love at first sight?你相信一見鍾情嗎?➤love conquers all愛情無敵◇In his music dramas, love conquers all.在他的音樂劇裏,愛情征服一切。➤the love of sb's life某人一生的愛人◇She was the love of his life.她是他一生的愛人。love
verb
ADVERB➤dearly, deeply, passionately, really, very much深深地愛;熱烈地愛;非常愛◇He loved his wife dearly.他深愛他的妻子。➤absolutely, totally (informal, especially NAmE) 特別愛◇I absolutely love your shoes!我太愛你這雙鞋了!➤genuinely, really, truly真正地愛;確實愛➤simply就是喜愛◇She simply loved being involved.她就是喜歡涉身其中。➤unconditionally無條件地愛◇He wanted to be unconditionally loved.他希望有人能無條件地愛他。➤secretly偷偷地愛➤universally普遍都愛◇Flowers are universally loved.人人都愛花。➤personally個人喜愛◇I personally love the song.我個人喜歡這首歌。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文