1particular position/area場所ADJECTIVE | VERB + PLACE | PLACE + NOUN | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤convenient, good, great, ideal, perfect便利的/不錯的/非常好的/理想的/十全十美的地方▸➤horrible, terrible糟糕的地方◇It was a terrible place to live.那是一個糟糕的住處。➤dangerous, safe危險的/安全的場所◇Keep your purse in a safe place.把你的錢包放在安全的地方。➤appropriate, right, suitable合適的場所◇I happened to be in the right place at the right time.我碰巧在合適的時間出現在了合適的地方。➤wrong錯誤的地點▸➤beautiful, nice漂亮的地方◇It's a nice place you've got here.你這兒真漂亮。➤interesting有趣的地方▸➤busy, crowded繁忙的場所;擁擠的地方▸➤peaceful, quiet寧靜的/安靜的地方▸➤strange陌生的地方▸➤faraway, godforsaken, out-of-the-way, remote遙遠的地方;偏僻的所在;偏遠的地方◇trips to faraway places前往遠方的旅程➤public公共場所▸➤gathering, hiding, meeting, resting集合點;藏身處;會場;休息處VERB + PLACE➤mark標明地方◇I forgot to mark my place (= in a book).我忘了標明讀到什麼地方了。➤lose忘記上次讀到的地方◇I've lost my place in the script.我不記得上次讀到劇本的什麼地方了。PLACE + NOUN➤name地名PREPOSITION➤at a/the place, in a/the place在⋯地方◇We had dinner at a crowded place in Chelsea.我們在切爾西一個擁擠的地方吃了飯。➤in place在適當的位置上;在⋯地方◇It was held in place with tape.它被膠帶固定住了。◇There will be rain in places.局部地區有雨。➤into place在適當的地方◇She tapped the lid into place.她輕敲蓋子,把它蓋好。➤out of place不在合適的地方◇Some of these files seem to be out of place.這些文件中有一些似乎放錯了位置。PHRASES➤all over the place (= everywhere)到處▸➤no place, not the place不是地方◇This is not the place for an argument.這不是爭論的地方。➤sb's place of birth某人的出生之地◇Please state your date and place of birth.請註明您的出生日期和地點。➤sb's place of business, sb's place of work某人的營業/工作地點➤a place of learning, a place of worship做學問的地方;拜神的場所place
noun²
2seat/position for sb/sth座位;位置VERB + PLACE | PLACE + NOUN | PHRASESVERB + PLACE➤sit (down) in, take就座◇We took our places around the table.我們圍坐在餐桌旁。➤go back to, return to回到座位上去◇The boy returned to his place.男孩回到了自己的座位上。➤keep (sb), save (sb)(為某人)佔座位;(為某人)留座位▸➤lose丟掉位置◇I lost my place in the queue. (BrE) 我找不到自己在隊列中的位置了。◇I lost my place in line. (NAmE) 我找不到自己在隊列中的位置了。➤give up放棄座位▸➤change, swap, switch (especially NAmE) 改變位置;交換位置◇He changed places with me.他跟我換了位置。◇He swapped places with me.他跟我換了位置。➤show sb to引領某人入座◇She showed them to their places.她領他們入座。➤lay, set擺放/設置座位◇I've set four places for dinner.我擺放了 4 個就餐的座位。◇I've laid four places for dinner.我擺放了 4 個就餐的座位。PLACE + NOUN➤card, mat, setting(宴席上的)座位卡;餐具墊;餐位餐具PHRASES➤the place of honour/honor貴賓席◇He took the place of honour / honor on his hostess's right.他在女主人右首的貴賓座就座。place
noun³
3role/position/function角色;地位;職責ADJECTIVE | VERB + PLACE | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤central, important, prominent中心地位;重要角色▸➤special特殊地位◇He holds a special place in her affections.他在她的感情中佔有特殊的位置。➤proper, rightful適當的地方;合法的身分VERB + PLACE➤have, hold, occupy擁有地位;佔據地位◇Housing occupied a prominent place in the discussions.住房問題在討論中佔據了突出的地位。➤secure確保地位◇His victory secured him a place in history.他的勝利確保了他在歷史上的地位。➤know知道身分◇She knows her place.她知道自己的身分。➤forget忘記身分◇I'm sorry-I was forgetting my place.對不起,我忘了自己的身分。➤restore sb to恢復某人的地位◇He has been restored to his rightful place in the community.他在社會上應有的地位得到了恢復。➤put sb in挫某人的氣焰◇At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.起先她試圖控制會議,但是我很快就讓她規規矩矩的了。PREPOSITION➤place in在⋯中的地位◇Dance has a central place in their culture.在他們的文化中,舞蹈處於中心地位。PHRASES➤it's not sb's place to某人沒有資格⋯◇It's not your place to correct her.你沒有資格糾正她。➤a place in history歷史上的地位◇a statesman who is assured a place in history在歷史上佔有一席的政治家place
noun⁴
4opportunity to play for a team, etc.為團隊效力的機會或資格VERB + PLACE | PREPOSITIONVERB + PLACE➤get獲得機會▸➤offer sb向某人提供機會▸➤lose失去機會/資格PREPOSITION➤place on在⋯的機會◇He lost his place on the team. (especially NAmE) 他失去了在該隊的位置。◇He lost his place in the team. (especially BrE) 他失去了在該隊的位置。place
noun⁵
5 (BrE) opportunity to study at a college, etc.學習機會ADJECTIVE | VERB + PLACE | PREPOSITIONADJECTIVE➤college, nursery, school, university學院學籍;幼兒園入園名額;學校入學名額;大學入學名額VERB + PLACE➤get, win獲得/贏得機會▸➤award sb, offer sb授予某人資格;向某人提供入學名額PREPOSITION➤place at, place in在⋯的資格◇He was awarded a place at Leeds University.他被利茲大學錄取了。➤place on在⋯的機會◇She got a place on the French course.她拿到了修法語課程的名額。place
noun⁶
6sb's position at the end of a race, competition, etc.比賽名次VERB + PLACE | PLACE + VERBVERB + PLACE➤finish in, get, take獲得名次◇She took third place.她獲得了第三名。PLACE + VERB➤go to sb名次歸於某人◇Second place went to the Moroccan athlete.摩洛哥運動員獲得了第二名。place
verb
(often be placed) ADVERB | VERB + PLACE | PREPOSITIONADVERB➤carefully, neatly小心地/整齊地放置➤randomly隨意放置◇The books were placed randomly on the shelf.書籍被隨意放在書架上。➤firmly穩妥地放置◇She produced a long silver whistle and placed it firmly between her lips.她拿出一個長長的銀哨子,穩穩地銜在嘴裏。➤delicately, gently, gingerly, lightly小心謹慎地/輕輕地/小心翼翼地/輕手輕腳地放置➤centrally, prominently放在中央/顯眼的位置◇The table was placed centrally.桌子放在正中央。➤directly, squarely直接/明確地放置◇The blame was placed squarely on the doctor.責任明確地落在醫生身上。➤conveniently, ideally, perfectly, uniquely, well位於合宜的/理想的/完美的/獨特的/良好的位置◇The hotel is well placed for restaurants, bars and clubs.這家酒店位置適中,適宜經營餐館、酒吧和俱樂部。◇The company is perfectly placed to win the contract.這家公司境況很好,肯定能贏得合同。➤highly置於高位◇highly placed officials in the government身居高位的政府官員➤strategically放在最佳位置◇There are candles strategically placed-in case we have another blackout.我們的蠟燭放在合適的地方,以防再停電。➤side by side並排放置◇The boots were neatly placed side by side.長筒靴整齊地並排放着。VERB + PLACE➤attempt to, try to試圖使處於⋯境地PREPOSITION➤between, in, inside, on, over, under, etc.放在⋯中間、裏面、上面、上方、下面等◇He placed the letter in a drawer.他把信放在了抽屜裏。◇an attempt to place the question firmly back on the political agenda試圖將問題堅決重新提上政治議程的努力
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文