a major cause of traffic problems in the city 城市交通问题的主因
the problem of unemployment 失业问题
Homelessness is a serious problem for a lot of young people. 无家可归是许多年轻人面临的一个严重问题。
That still doesn't solve our problem. 那样还是没有解决我们的问题。
The continuing bad weather is causing serious problems for farmers. 持续的恶劣天气正给农民们带来严重的困难。
Racial tensions in the south of the city pose a real problem for the police. 城市南部种族间的紧张关系给警察带来了大麻烦。
They're the best cameras on the market. The only problem is they're incredibly expensive. 它们是市面上最好的照相机。唯一的问题就是贵得离谱。
a drug/alcohol problem 吸毒/酗酒问题
health/behaviour problems 健康/行为问题
She's having difficulty with her schoolwork this year. 今年她在功课上遇到了困难。
Six months after the accident, he still has difficulty walking. 事故发生6个月后,他走路仍有困难。
We had considerable difficulty finding anywhere to park. 我们很难找到停车的地方。
Seb was speaking with great difficulty. 塞伯讲话很吃力。
learning/reading/breathing difficulties 学习/阅读/呼吸困难
If you experience difficulties in completing the form, ask for help. 填表时如果遇到什么问题,请找人帮助。
students who encounter financial difficulties 遇到经济困难的学生
Implementing the policy caused difficulties within the company. 执行这项政策使公司内部出现了问题。
The real difficulty is that no one in the group has a car. 真正的问题是小组里没有一个人有汽车。
New difficulties arose from this arrangement. 这样的安排产生了新的问题。
The loss puts our company in financial difficulty. 这一损失使我们公司陷入了财务困境。
The climbers got into difficulties when there was a sudden storm. 登山者突然遭遇暴风雪,并陷入了困境。
The courses vary in content and difficulty. 这些课程在内容和难度上各不相同。
The company has had serious financial troubles recently. 最近公司遇到了严重的财政问题。
The trouble started when I was transferred to a new department. 从我被调往新部门的那一刻起,麻烦就开始了。
You could tell your troubles to this man, she thought. 她觉得可以向这个人倾吐自己的烦恼。
a life filled with pain and trouble 充满痛苦艰难的生活
I'm having some trouble with this new software. 这个新软件我用起来有点困难。
He was having trouble hearing her (=finding it difficult to hear her). 他听不清她的话。
She can make a lot of trouble for you. 她会给你造成很大麻烦。
It would just cause me more trouble in the long run. 这件事最终只会给我造成更多烦恼。
It's no trouble at all for me to get her phone number. 我拿到她的电话号码一点儿都不费事。
I don't mind waiting – it's no trouble. 我不介意等,不要紧的。
Sorry we put you to such a lot of trouble. 真抱歉我们给你带来这么多麻烦。
Thank you for taking the trouble to reply. 谢谢您不嫌麻烦给我回复。
She takes a considerable amount of trouble over her appearance. 她在外表打扮上下了相当大的工夫。
He'd gone to a lot of trouble to make the evening go perfectly. 为了让晚会尽善尽美,他花了很多心思。
Why go to the trouble of washing them by hand? 为什么不嫌麻烦用手洗呢?
I'll do your shopping to save you the trouble of going out. 我来帮你买东西,省得你还要出去。
You'll save yourself a lot of trouble if you choose carefully. 要是挑得仔细,你将给自己省去很多麻烦。
Growing roses is more trouble than it is worth. 种玫瑰得不偿失。
The reliability of the statistics is not an issue. 该统计数字的可靠性是不成问题的。
There were issues about the way the department was organized. 关于这个部门的组建方式存在一些问题。
A big issue in the region is that teachers are so underpaid. 该地区的一个重大问题是教师薪酬过低。
The bugs in the software were a nuisance. 该软件中的这些漏洞是件麻烦事。
What a nuisance that we can't use the school hall. 我们不能使用学校的礼堂真是件令人心烦的事。
These flies are a bit of a nuisance. 这些苍蝇有点儿招人讨厌。
If it's too much hassle, we can do it another time. 如果麻烦太多,我们可以改天再做。
emotional baggage 感情包袱
He will always carry a burden of guilt for what happened. 他对所发生的一切将永远感到内疚。
They soon came to learn about the trials and tribulations of parenthood. 他们很快就领教了为人父母的艰难。
We all have our crosses to bear. 我们都有磨难要忍受。
We struggled on in the face of adversity. 面对逆境我们继续努力。
The only fly in the ointment is that we can't use my house for the party. 美中不足的是我们不能在我的房子里举行聚会。
the gathering storm of a close election 即将到来的势均力敌的竞选大战
I really don't need this kind of aggravation in my job. 在工作中我真的不想遇到这种烦人的事。
These milk cartons are a real bitch to open. 这些牛奶盒真不好开。
another massive body blow to the farming industry 对农业的又一次严重打击
Every government wants to rid itself of the bogey of inflation. 每个政府都想摆脱通货膨胀这种麻烦事。
It sounds like a fabulous opportunity, so what's the catch? 这听起来是个很好的机会,那么有什么潜在的问题呢?
The train strikes caused major disruption to thousands of commuters. 铁路罢工使成千上万乘火车的通勤者受到严重影响。
We are concerned about disturbance to residents from the nightclub. 我们担心夜总会会打扰居民的正常休息。
His political ambition was his downfall. 他的政治野心是他垮台的原因。
I can get you out of this fix. 我能使你摆脱这一困境。
We're all in the same fix. 我们都处于同样的困境。
We need time to iron out any kinks in the new system. 我们需要时间来解决新系统中的任何问题。
There was a mix-up and they lost my order. 出了一个差错,他们弄丢了我的定单。
Left alone, they were fighting against overwhelming odds. 他们孤身作战,正与莫大的困难作斗争。
Against all the odds, we won our case on appeal. 尽管困难重重,我们还是上诉打赢了官司。
She was well aware of the potential pitfalls of running a business. 她完全清楚开办公司过程中可能会出现的问题。
You are in big schtuck! 你这下麻烦大了!
People sometimes choose partners who compensate for their own shortcomings.
The country is on the slippery slope to revolution. 这个国家局势恶化,可能会发生巨大的变革。
I'm afraid there's one snag – I forgot to bring my money. 我恐怕有个小麻烦,我忘记带钱了。
They've had their share of sorrows. 他们有自己的伤心事。
This war will put a great strain on the economy. 这场战争将给经济带来沉重的负担。
I can't take the strain of another move. 我无法承受再一次搬家带来的压力。
I fell into the trap of putting work before family. 我误以为工作比家庭重要。
the vicious circle of unemployment and homelessness 失业和无家可归的恶性循环
economic/financial/political woes 经济困难/财政困难/政治灾难
To add to their woes, farmers are expecting a wet summer. 更惨的是,农民们预计要度过一个多雨的夏季。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文