1single thread, hair, etc.單股線;毛髮ADJECTIVE | VERB + STRAND | PREPOSITIONADJECTIVE➤long長線▸➤thick, thin粗線;細線▸➤loose, stray鬆弛的線;鬆散的頭髮◇She pushed a stray strand of hair out of her eyes.她把遮住眼睛的一縷頭髮撥開。➤single單股線VERB + STRAND➤twirl, twist, weave捻線;擰線;織線◇She wove the four strands together into a ribbon.她用這 4 股線織成了一條絲帶。➤twist together, weave together把線擰到一起/織到一起➤tuck把頭髮塞進⋯◇She tucked a strand of long dark hair behind her ear.她把一縷長長的黑髮別到耳後。➤brush, brush away, push, push away把頭髮梳開;把頭髮撥開◇He brushed a strand of hair from my face.他把我臉上的一縷頭髮撥開。PREPOSITION➤strand of一縷◇a loose strand of hair一縷散髮strand
noun²
2one part of a story, idea, etc.(故事、思想等的)部份,方面ADJECTIVE | VERB + STRAND | STRAND + VERB | PREPOSITION | PHRASESADJECTIVE➤important, main重要/主要方面▸➤different, disparate, various不同的方面;各方面◇At the end, all the different strands of the story are brought together.最後,小說的所有不同線索匯合到了一起。➤distinct, individual, separate迥異的/個別的/單獨的方面VERB + STRAND➤bring together, draw together, pull together, weave together把片段集中到一起;把各部份拼接起來;把不同部份匯攏到一起▸➤disentangle, separate, unravel分解/分開/拆分各個部份STRAND + VERB➤come together片段匯攏到一起PREPOSITION➤strand to⋯的部份◇There are three main strands to the policy.這項政策有 3 個主要部份。➤strand in, strand within⋯之內的派別◇There are various strands in feminist thinking.女權主義思想有多個不同的派別。PHRASES➤strands of opinion, strands of thought觀點/思想派別
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文