🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典 🎯
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
BNC: 9847 COCA: 9255
Contents
  1. verb
    2. Idiom(s)
strangleverb [ T ]uk/ˈstræŋ.ɡəl/ us/ˈstræŋ.ɡəl/

to kill someone by pressing their throat so that they cannot breathe扼死，勒死，掐死

She had been strangled with her own scarf and her body dumped in the woods.她被人用她自己的圍巾勒死，棄屍於樹林裏。

to stop something from developing抑制，壓制；扼殺

For years, the organization was strangled by excessive bureaucracy.該機構多年來因官僚主義作風嚴重，發展受到阻滞。
There is a great deal of fear that the new restrictions might strangle the country's economy.很多人害怕新的限制措施會抑制國家的經濟發展。

Idiom(s)

strangle sth at birth
BNC: 9847 COCA: 9255
strangle

verb

ADVERB | VERB + STRANGLE | PREPOSITION | PHRASES ADVERB➤almost, half, nearly, practically幾乎掐死；勒得半死➤slowly慢慢勒死VERB + STRANGLE➤try to試圖勒死PREPOSITION➤with用⋯勒死◇He was strangled with a scarf.他被人用圍巾勒死了。PHRASES➤be found strangled被發現窒息而死▸➤be strangled to death窒息而死▸➤strangle sb/sth at birth (BrE, often figurative) 把⋯扼殺在搖籃裏◇This project should have been strangled at birth.這個項目早該被扼殺在搖籃裏。
BNC: 9847 COCA: 9255
strangle

verb

strangle ♦︎ suffocate ♦︎ throttle ♦︎ chokeThese words all mean to kill sb by preventing them from breathing. 這些詞均表示使窒息而死。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to almost / half / nearly strangle / suffocate / throttle / choke sb◆to strangle / suffocate / throttle / choke sb to death■ strangle [transitive] to kill sb by squeezing their throat in order to stop them from breathing 扼死；勒死；掐死◆He strangled her to death as she slept.趁她熟睡時他把她給掐死了。◆He strangled her with her own scarf.他用她的圍巾把她勒死了。▸ strangulation ˌstræŋgjuˈleɪʃn

noun

 [uncountable] ◆to die from / of slow strangulation被緩慢勒死■ suffocate ˈsʌfəkeɪt [intransitive, transitive] to die because there is no air to breathe; to kill sb by preventing them from breathing air 窒息而死；使窒息而死；把⋯憋死◆Many dogs have suffocated in hot cars.許多狗是在熱烘烘的汽車裏給悶死的。◆The couple were suffocated by fumes from a faulty gas fire.由於煤氣取暖器漏氣，這對夫婦窒息而死。◆He put the pillow over her face and suffocated her.他用枕頭捂住她的臉，把她憋死了。▸ suffocation

noun

 [uncountable] ◆to die from / of suffocation窒息而死■ throttle [transitive] (rather informal) to kill sb by squeezing their throat to stop them from breathing 掐死；勒死◆He throttled the guard with his bare hands.他徒手掐死了衛兵。NOTE 辨析 Strangle or throttle?There is not much difference in meaning between these words. Throttle is slightly more informal and is used especially in humorous spoken expressions to show that sb is very annoying; strangle can also be used in these expressions. 這兩個詞含義區别不大。throttle稍不正式，尤用於幽默的口語表達，表示某人很招人煩。strangle也可用於這些表達方式中◆I felt like strangling / throttling him!我真想掐死他！ ■ choke [transitive] to make sb unable to breathe by blocking or squeezing their throat （堵住或掐住喉嚨）使停止呼吸，使窒息◆Thick clouds of dust choked him.灰塵彌漫讓他感到窒息。
BNC: 9847 COCA: 9255
strangle
To kill a person or animal: kill, murder, strangle...
To stop something from continuing or developing: interfere with, inhibit, disrupt...
People who kill: killer, murderer, assassin...

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切换为简体中文
Site Uptime