luxury ♦︎ splendour ♦︎ glory ♦︎ grandeurThese are all words for the quality of being impressive, beautiful and often expensive.这些词均表示奢华、豪华、富丽堂皇。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆sheer luxury / splendour / grandeur◆faded / former / original splendour / glory / grandeur◆scenic / rugged splendour / grandeur◆to enjoy the luxury / splendour / grandeur of sth◆to admire the splendour / grandeur of sth◆to have (a certain) splendour / grandeur◆to restore sth to / recapture its (former) splendour / glory◆see, etc. sth in all its splendour / glory■luxury ˈlʌkʃəri [uncountable] a situation in which you are very comfortable because you have special and expensive things to enjoy, especially food and drink, clothes and surroundings奢侈的享受;奢华◆Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.如今我们可在有生之年过奢华生活了。◆He was used to living a life of luxury.他过惯了奢侈生活。◆You've just won three weeks in a luxury hotel.您刚刚赢得在豪华酒店免费住宿三个星期的大奖。◆They stock a wide range of luxury goods.他们备有各种各样的奢侈品。▸luxurious lʌgˈʒʊəriəs; NAmElʌgˈʒʊriəs
adjective
◆a luxurious hotel豪华酒店◆luxurious surroundings豪华舒适的环境■splendour (BrE) (NAmEsplendor) ˈsplendə(r) [uncountable] (especiallywritten) grand and impressive beauty, especially of places and buildings(尤指场所和建筑物)壮丽,雄伟,豪华,华丽◆The room has a view of Rheims Cathedral, in all its splendour.从这个房间可以饱览兰斯大教堂的壮观景色。ⓘ The splendours of sth are the beautiful and impressive features or qualities of sth, especially a place.复数形式的splendours指某物,尤其是某地,华美而壮观的特征◆the splendours of Rome(= its fine buildings, etc.)罗马的壮丽景色■glory [uncountable, countable] great beauty; a special cause for pride, respect or pleasure壮丽;辉煌;灿烂;产生骄傲(或崇敬、愉快)的理由◆The house has now been restored to its former glory.这栋房子现在又恢复了它往日的辉煌。◆The temple is one of the glories of ancient Greece.这座庙宇是古希腊的一大奇观。ⓘ The uncountable use of glory is usually used in the phrases in all its/his/her glory and its former/full glory. * glory作不可数名词时通常用于短语in all its/his/her glory和its former/full glory。 see also glorious ⇨ magnificent■grandeurˈgrændʒə(r), ˈgrændjə(r)[uncountable] (especiallywritten) the quality of being great and impressive in appearance宏伟;壮丽;堂皇◆The hotel had an air of faded grandeur.这家饭店给人一种繁华已逝的感觉。◆We admired the rugged grandeur of the mountain scenery.我们对群山中岩石突兀的壮丽景色赞叹不已。ⓘ Grandeur is used especially to talk about old buildings and wild, impressive landscapes. It is used more to talk about how impressive sth is, rather than its beauty. Typical collocates are classical, faded, former, imperial and scenic, rugged and natural. * grandeur尤用于描写古建筑和天然的壮观景色,更侧重于景物的壮观而非其美丽,常见搭配词有classical、faded、former、imperial、scenic、rugged和natural。 see also grand ⇨ magnificent
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net 切換為繁體中文