Being an actor isn't easy, but I've learnt to roll with the punches. 当一名演员不是件容易的事,但我已经学会了处变不惊。
Sue can't bear to be parted from her baby daughter. 休无法忍受与她刚出生的女儿分开。
I can't bear seeing food thrown away. 看见食物被扔掉真让我受不了。
I could hardly bear to watch. 我几乎不忍心观看。
She couldn't bear the thought of moving again. 再次搬家她想都不敢想。
Being made a fool of in front of a roomful of people was more than he could bear. 他受不了在一屋子的人面前出丑。
She bore all her suffering with incredible patience. 她以令人难以置信的耐力忍受了所有痛苦。
The pain was more than I could bear. 这种疼痛不是我所能忍受的。
They have tolerated poor working conditions for too long. 他们忍受简陋的工作条件已经太久了。
How does she live with the guilt? 她如何忍受这种内疚感?
He had learned to live with her moodiness. 他学会了忍受她的喜怒无常。
How has Jan put up with him for so long? 简怎能容忍他那么久?
I will not put up with your bad behaviour any longer! 我再也不能容忍你的恶劣行径了!
Let's see how he bears up under the pressure. 让我们看看他面对压力如何支撑下去。
He has resigned himself to the fact that his marriage is over. 他已经接受了他的婚姻已经结束的现实。
It's a little less than I asked for, but I can live with that. 这比我要的少一些,但对此我可以接受。
You can like it or lump it, but I've got to work. 不管你高兴不高兴,我得工作了。
They're not going to change their minds, so we've got to make the best of a bad job.
There was no one to help me, so I just had to make the best of it. 没有人帮我,所以我只好尽力而为。
Having missed his train, he decided to make the best of a bad job by having a leisurely meal. 没能赶上火车,他决定干脆悠闲地吃上一顿饭。
You can't change the situation – you'll just have to sweat it out. 你无法改变这种情况,只有紧张地等待着。
Please stop! I can't take it any more. 停下来!我再也受不了了。
In this job you have to be able to take criticism. 做这个工作你要能忍受批评。
I'm not going to take defeat lying down. 我不会心甘情愿地接受失败。
You have to take it on the chin and come back fighting. 你必须勇敢地面对困难,回来继续奋斗。
We tried that excuse but they wouldn't wear it. 我们试过那种理由,但他们不接受。
👨🏻🏫 Mr. Ng 劍橋詞典 📚 – cambridge.mister5️⃣.net
切換為繁體中文